「portable document」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite machine 205 reads tint block data 203 stored in an IC card (portable storage medium) 201 from the IC card, and also performs image reading to a document 202 to acquire image data (1) 204 to be printed.例文帳に追加

複合機２０５が、ＩＣカード（可搬性記録媒体）２０１から該ＩＣカードに格納された地紋データ２０３を読み出す一方、原稿２０２に対して画像読み取りを行い、印刷すべき画像データ（１）２０４を取得する。 - 特許庁

When executing printing by connecting the portable media to a multi function machine, control is performed to disable printing without acquiring a decryption key for decrypting the document data via a server over the Internet.例文帳に追加

可搬メディアを複合機に接続し、印刷を実行しようとした場合、インターネット上のサーバを介して、文書データを復号化するための復号キーを入手しなければ印刷できないように制御する。 - 特許庁

To secure a storage location of data stored in a portable storage means while securing a storage location of image data acquired by reading an image from a document.例文帳に追加

原稿から画像を読み取って取得した画像データの保存場所を確保しつつ、可搬型記憶手段に記憶されているデータの保存場所も確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an image taking out management system, a portable image display terminal, and an image management device, which can facilitate management of image data such as document high in confidentiality.例文帳に追加

秘匿性の高い文書などの画像データの管理を容易化することができる画像持出管理システム、携帯画像表示端末及び画像管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing means capable of automatically printing an arbitrary document, in an optimal way by an arbitrary printer, without requiring a special operation of a user in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、任意の文書を任意のプリンタでユーザの特別な操作が必要なく自動的に最適な方法で印刷可能な印刷手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can improve convenience for a user in a case where an electronic document file stored in a portable storage device is printed.例文帳に追加

可搬型記憶装置に保存された電子ドキュメントファイルを印刷する際における、ユーザの利便性が向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the server device decides that the analysis contents are not formation information (SA4; NO), the server device converts the PDL data into a PDF (Portable Document Format) format and stores them because it indicates that the server device has read the PDL data (SA6).例文帳に追加

サーバ装置は、形成情報でないと判断すると（ＳＡ４；ＮＯ）、ＰＤＬデータを読み取ったことになり、これをＰＤＦ形式に変換して記憶する（ＳＡ６）。 - 特許庁

To provide a document request system for providing a notice of merchandise and services at the request of documents about the merchandise desired by a customer, using portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機を用いた商品の告知及び顧客の要望に応じた商品の資料請求サービスを行う資料請求システムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal is connected to the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags, and since connection to a server system is carried out by an automatic recognition result, an operator can positively obtain work instructions.例文帳に追加

このＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋には、携帯端末を接続し、自動認識結果により、サーバーシステムに接続するため、作業者は確実に、作業指示を入手することが可能となるものである。 - 特許庁

A direct submit application module (DSA) 120 processes image-only portable document format (PDF) documents, encrypted PDF documents, and image documents.例文帳に追加

画像専用ポータブルドキュメントフォーマット（ＰＤＦ）ドキュメント、暗号化されたＰＤＦドキュメントおよび画像ドキュメントを処理するようになっている直接提出アプリケーションモジュールを提供するものである。 - 特許庁

A document acquisition part 22 of this device 13 transmits the Web page to be a start point to a restriction test part 23 and allows a portable telephone 16 to determine whether or not it is a page possible to be displayed.例文帳に追加

この装置１３のドキュメント取得部２２は、起点となるウェブページを制約テスト部２３に送って携帯電話機１６で表示可能なページであるか判別させる。 - 特許庁

Information showing the document structure and table-of-contents data are edited based on a plurality of stored basic unit files to be distributed and displayed on portable information terminals 111-11n.例文帳に追加

そして、記憶された複数の基本単位ファイルをもとに文書構造を表す情報及び目次データを編集して、携帯情報端末１１１〜１１ｎに配信し表示させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a program, and a display control method that allow a user to comfortably change a page of an electronic document displayed on a display face.例文帳に追加

表示面に表示させる電子文書のページの移動を、ユーザが快適に行うことができる携帯端末装置、プログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

On the spot 3, image information and position information on a structure are inputted to a portable personal computer 9 by using an image input device 5 and a GPS device 7 to generate a damage investigation document of the structure.例文帳に追加

現地３において、画像入力装置５、ＧＰＳ装置７を用いて構造物の画像情報と位置情報を可搬型パーソナルコンピュータ９に入力し、構造物の被害調査票を作成する。 - 特許庁

In this portable telephone set 1, a modem 12 converts e-mail edited by document editing processing of a data processing part 8 into a facsimile signal, and a radio part 4 transmits the facsimile signal to the facsimile machine F of a destination.例文帳に追加

携帯電話機１では、データ処理部８の文書編集処理により編集された電子メールをモデム１２によりＦＡＸ信号に変換して無線部４により宛先のＦＡＸ装置Ｆへ送信する。 - 特許庁

The advertisement document has information quantity larger than the one to be displayed on the portable terminal and the user can obtain the print by an output device after once issuing an output instruction, namely, instructing printing at a point of time when the user takes an interest in it.例文帳に追加

この広告文書は、携帯端末に表示するより大きな情報量であり、ユーザは関心が生じた時点で一旦出力命令をした後にすなわちプリント指示した後に、出力装置でプリントを得ることができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal that allows a user to easily recognize the outline of each page while successively updating pages of an electronic document displayed on a display surface, a program for the same and a display control method.例文帳に追加

表示面に表示させる電子文書のページを連続的に更新しているときに、ユーザが各ページの概要を容易に認識できる携帯端末装置、そのためのプログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁

For example, if a homepage of a manufacturer is input, the machine automatically searches an inside of the homepage of the manufacturer, automatically searches files to be considered documents (for example, PDF (Portable Document Format)), and automatically inputs in the BOX together with the BOX name.例文帳に追加

例えばメーカーのホームページを入力すると、そのメーカーのホームページ内を自動検索し、文書と思われる(例えばPDF)ファイルを自動検索、自動的にBOX名称と共に、BOXにインポートする。 - 特許庁

To provide a print management system, a print management device, and a print management program, for erasing an image related with each page of an electronic document to be printed on a display medium stored in a print queue by using a portable terminal.例文帳に追加

印刷キューに蓄積された、表示媒体に印刷すべき、電子文書の各頁に係る画像を、携帯端末を利用して消去し得る印刷管理システム、印刷管理装置及び印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a server 20, a reception part 21 receives a file, and a header inspection part 22 inspects a header of the file and decides whether or not the file is a PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

サーバ２０において、受信部２１がファイルを受信し、ヘッダ検査部２２がファイルのヘッダを検査してＰＤＦファイルかどうかを判定する。 - 特許庁

A communication part 29 transmits document information, which is received by the operation-receiving part 22 of the portable display device 20 and is an operation object, to the common screen-control device 30.例文帳に追加

また、携帯型表示装置２０の操作受付部２２が受け付けた操作の対象の文書情報を通信部２９が共有画面制御装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide an advanced web suit system capable of dealing with a portable telephone or PDA as well by freely setting contents and a layout thereof while using an XML document especially.例文帳に追加

本発明はアドバンスドウェブスィートシステムに関し、特にＸＭＬ文書等を使用し、コンテンツとそのレイアウトを自由に設定でき、携帯電話やＰＤＡにも対応できるアドバンスドウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a character editing method with which, in a tablet type portable terminal, a character modifying operation of a display character string can be performed through direct and easy operation on a document display screen.例文帳に追加

タブレット方式の携帯端末において、ドキュメント表示画面上で、直接、且つ簡易な操作で表示文字列の文字装飾操作が可能である文字編集方法を提供する。 - 特許庁

The portable terminal device 2 displays the thumbnail image of the e-mail EM on a screen 22 and makes a user check the content and responding to a user instruction, transmits an output instruction including the document ID to the output side device 1B.例文帳に追加

携帯端末装置２は電子メールＥＭのサムネイル画像を画面２２に表示してユーザに内容確認をさせ、ユーザ指示に応じて、ドキュメントＩＤを含む出力指示を出力側装置１Ｂへ送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the type of a communication interface used for transmission is a LAN (local area network) side connector (in the case of S235: N), PDF (portable document format) conversion is performed (S255).例文帳に追加

一方、送信する際に用いる通信インターフェースの種類がＬＡＮ側コネクタである場合（Ｓ２３５：Ｎの場合）には、ＰＤＦ変換を行う（Ｓ２５５）。 - 特許庁

To provide an information processor generating a PDF (Portable Document Format) file holding a high-definition text object with a high compression ratio, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

高い圧縮率で且つ高品位のテキストオブジェクトを保持したＰＤＦファイルを生成することができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。 - 特許庁

To enable various notification procedures or document issue application by using various terminals such as a portable telephone and a personal computer linked with the administrative system of a local government.例文帳に追加

本発明は、自治体の行政システムと連携して、携帯電話、パソコン等の各種端末を用いて、各種届出手続き或いは文書の交付申請を行うことを可能にする。 - 特許庁

A printer 12, a communication center 14 for the portable terminal, and an MPS server 16 controlling and managing an output process of the electronic document are respectively connected to the Internet 10.例文帳に追加

プリンタ１２、携帯端末用の通信センタ１４、及び電子帳票の出力処理の制御・管理を行うＭＰＳサーバ１６が各々インターネット１０に接続されている。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

This network information output system is constituted of a document managing means to manage documents accessible by an information terminal, an output managing means to manage the information output to be requested from the information terminal and an output device to perform the information output of the document the output of which is requested and offers mobile print service to the portable information terminal.例文帳に追加

ネットワーク情報出力システムは、情報端末においてアクセス可能な文書を管理する文書管理手段と、情報端末において要求される情報出力を管理する出力管理手段と、出力要求された文書を情報出力する出力装置とで構成され、携帯情報端末に対してモバイル・プリント・サービスを提供する。 - 特許庁

In user-viewable photography by the portable terminal of a document etc., to be photographed, it is considered that characters turned upside down are photographed with low possibility, and character recognition on a document containing many characters which do not change in shape even when turned upside down is not performed to prevent an adverse influence from being exerted on final recognition precision.例文帳に追加

撮影対象の原稿等を撮影時にユーザが視認できるような携帯端末での撮影において、天地逆となった文字を撮影する可能性は低いと考えられるし、１８０度回転しても形状が変わらない文字が多数含まれる原稿等について文字認識しないことで、最終的な認識精度に悪影響を及ぼすことを防ぐことができる。 - 特許庁

This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加

サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁

When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone.例文帳に追加

携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。 - 特許庁

By a second communication system that has a relatively small capacity like infrared communication and performs short-range transmission, instruction information for performing print processing to a document is transmitted to the information processor MFD from the portable communication terminal device MT.例文帳に追加

赤外線通信のように比較的容量が小さく近距離の伝送を行う第２の通信システムにより、携帯通信端末装置ＭＴからドキュメントをプリント処理するための指示情報を情報処理装置ＭＦＤへ伝送する。 - 特許庁

Then, the relay server 1 generates exclusive format data by applying an exclusive protocol to a structured document included in the requested contents, and transmits the exclusive format data to a PDA 3 and a portable telephone 4 as a response to the contents reading request.例文帳に追加

そして中継サーバ１は、要求されたコンテンツに含まれる構造化文書に専用プロトコルを適用して専用フォーマットデータを生成し、コンテンツ閲覧要求に応答するレスポンスとして専用フォーマットデータをＰＤＡ３、携帯電話４に送信する。 - 特許庁

To provide a portable image processing apparatus provided with simply configured regulating means by which a document cover can be securely fixed to the apparatus body when the apparatus is transported, and freely opened or closed with respect to the apparatus body when the apparatus is without requiring a cumbersome operation.例文帳に追加

簡単な構成からなる規制手段を備えることで、煩わしい操作なしに、運搬時に原稿カバーを装置本体に確実に固定し、利用時に原稿カバーを装置本体に対して開閉自在とすることができる可搬型処理装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal unit 10 receives notification from the image-forming devices 21, 22; generates list information of the document data stored in the confidential box, based on the received notification (step S205); and displays the generated list information (step S206).例文帳に追加

画像形成装置２１、２２からの通知を受信した携帯端末装置１０では、受信した通知に基づいて親展ボックスに蓄積されている文書データの一覧情報を生成し（ステップＳ２０５）、生成した一覧情報を表示する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The HTML tag of the HTML document is analyzed to prepare page management information, and when all resources constituting a page are downloaded, an FIN message is transmitted to the web server 4 to end the communication of the portable radio terminal 1.例文帳に追加

このＨＴＭＬ文書のＨＴＭＬタグを解析してページ管理情報を作成し、ページを構成している全てのリソースがダウンロードされた際に、ＦＩＮメッセージをウェブサーバ４に送信することにより携帯無線端末１は通信を終了させる。 - 特許庁

A PDF (Portable Document Format) file for an online test is downloaded in a participant's terminal 31 through the WWW (World Wide Web) server 11 of a server computer 10, a test shown by the file is started, and at the end of the test, answer data on every question are returned to the server computer 10 (S4-S5).例文帳に追加

サーバ計算機１０のＷＷＷサーバ１１により受講者の端末３１にオンラインテスト用のＰＤＦファイルがダウンロードされて、当該ファイルの示すテストが開始され、テスト終了時には、設問毎の解答データがサーバ計算機１０に返される（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

Printers Pr1-Prm of a print processing system 1 convert with an image conversion section 40, print data received from a client terminal via a network NW or the like into general-purpose data of a general-purpose format form such as PDF (Portable Document Format) based on a predetermined transmission condition, and transmit it to a specified transmission destination.例文帳に追加

印刷処理システム１のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｍは、ネットワークＮＷ等を介してクライアント端末から受け取った印刷データを、所定の転送条件に基づいて、画像変換部４０でＰＤＦ等の汎用フォーマット形式の汎用データに変換して、指定の転送先に転送する。 - 特許庁

When the reference report mail is returned to the composite machine 10, a processed report mail transmission part 16 transmits a referred report mail to a PC 5 used by a document owner to report that the portable equipment user referred to the transmitted e-mail.例文帳に追加

複合機１０に参照通知メールが返信されてくると、処理済み通知メール送信部１６は、参照済み通知メールを文書所有者使用のＰＣ５へ送信して、携帯使用者が送信した電子メールを参照した旨を通知する。 - 特許庁

In this plant information processing system, a controller (1) is allowed to intensively deal with plant information or document information or the like, and a supervisory device (6) and a portable information terminal (11) are allowed to specialize in a data input function and a data display function.例文帳に追加

本発明のプラント情報処理システムは、プラント情報や文書情報などを制御装置（１）が集中的に取り扱い、監視装置（６）及び携帯情報端末（１１）はデータ入力及びデータ表示の機能に特化させる。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a transportable unit having; a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access documents stored in the document card; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing the user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁