| 例文 |
practice atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 632件
Dr. Hardy continued to perform surgeries at his medical practice.例文帳に追加
ハーディ博士は医療現場で外科手術を続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The knowledge that I was learning at school became useful in practice. 例文帳に追加
学校で得た知識が,実践で役立ち始めたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because there is a practice at the surgeon department tomorrow, I have to prepare.例文帳に追加
明日から外科の実習が始まるから その準備。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to practice more and get better at piano. 例文帳に追加
私はもっと練習してピアノが上手になりたいです。 - Weblio Email例文集
I practice at the pool before my long-distance swimming competition.例文帳に追加
遠泳の大会前なので、プールで練習しています。 - 時事英語例文集
in golf, a practice of playing to the finish at each hole 例文帳に追加
ゴルフで,各ホールごとに勝負を決めていく競技法 - EDR日英対訳辞書
In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.例文帳に追加
ステップSA6のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁
The latter criticized Shushi-gaku's 'Chisen gyogo' (roughly, recognition first, and practice should follow)' and praised Yomeigaku's 'Chigyo goitsu' (roughly, recognition and practice at the same time). 例文帳に追加
後者は朱子学の「知先行後」を論難し、陽明学の「知行合一」を賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest. 例文帳に追加
この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sometimes I had to practice till very late at night. 例文帳に追加
ときには,夜遅くまで練習しなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
But if you look at creative practice as a form of research例文帳に追加
しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It goes faster than you think, especially at target practice.例文帳に追加
思ってるよりすっと 早くなくなるから 練習だと特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother says if you want to be good at anything you have to practice every day.例文帳に追加
兄は毎日練習するのが 一番って言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed. 例文帳に追加
一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also a practice which should be done at the first time the plate is used. 例文帳に追加
鉄板を最初に使う際に行う作業でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The answers for the practice problems are at the end of the book.例文帳に追加
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 - Tatoeba例文
an ancient practice of employing a [laborer or a horse] at [each stages] 例文帳に追加
昔,人夫や馬などを宿場ごとに替えて雇ったこと - EDR日英対訳辞書
She smiled as she looked at her high score on the practice exam.例文帳に追加
彼女は模擬試験の自分の高得点を見て、微笑んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a medical practice benchmark system which enables a clear comparison of a medical practice performed at each medical institution with a medical practice at another medical institution.例文帳に追加
各医療機関において行われる医療行為を、他の医療機関における医療行為と明確に対比することのできる医療行為ベンチマークシステムを提供すること。 - 特許庁
In the practice sewing control processing, at first, the presser foot is lowered.例文帳に追加
練習縫製制御処理では、まず、押え足が下ろされる。 - 特許庁
In 1743, at the age of 26, he started a medical practice in Osaka. 例文帳に追加
1743年(寛保3年)26歳、この頃から、大阪で医業を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why do you practice at the king like this when you are in such a situation.例文帳に追加
何で こんなときに 界王様の所で修行なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This practice survives at present as 'Aoi no Kanzashi' in the Aoi-matsuri festival. 例文帳に追加
この習俗は現代でも葵祭の「葵のかざし」に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the practice of one person holding more than one benefice at a time 例文帳に追加
一度に1つ以上の牧師禄を持つ1人の人間の活動 - 日本語WordNet
the practice of advancing your career at the expense of your personal integrity 例文帳に追加
自分の人格を犠牲にして出世を推し進めるやり方 - 日本語WordNet
They are holding dance practice in order to dance at the fall festival. 例文帳に追加
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集
That's why I want to practice English more and get better at it. 例文帳に追加
だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - Weblio Email例文集
He is always giving it his very best both at games and in practice. 例文帳に追加
彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。 - Weblio Email例文集
I was going to swimming practice at the pool during summer vacation. 例文帳に追加
私は、夏休みの間、プールに水泳の練習に行っていた。 - Weblio Email例文集
CRM is an increasingly popular practice aimed at improving profitability.例文帳に追加
CRMは収益性を改善するための益々人気がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Kidd arrived at the Nets' practice facility to take a steam bath.例文帳に追加
キッドは蒸し風呂に入るためにネッツの練習場についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thereby, a structure of the golf practice implement is extremely simple, so that the golf practice implement can be provided at lower cost.例文帳に追加
係る構成によれば、ゴルフ練習具の構造が極めて簡単であり、これをより安価に提供できる。 - 特許庁
At this time, if the history of the custom paper-kind name is shown in a printing practice history management table, the practice history at this time is left (S105).例文帳に追加
この際、印刷実行履歴管理テーブルに当該カスタム紙種名称の履歴があれば、今回の実行履歴を残す(S105)。 - 特許庁
After school we are looking at practice because it is close to brabang convention例文帳に追加
放課後はブラバンの大会近いから 練習 見てあげてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every fiscal year, centers for educational practice were established at several universities. 例文帳に追加
教育実践総合センターが年度ごとに2、3の大学に設置された - 京大-NICT 日英中基本文データ
He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加
同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yonin practice existed from around the Nara period, but was used only rarely at that time. 例文帳に追加
遥任は奈良期の頃から行われていたが、ごく稀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part time worker at the practice range, male in his 20s, goda naoki.例文帳に追加
練習場でアルバイトをしている 20代半ばの男性 合田 直規。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the practice of showing a motion picture first at a limited number of movie theaters 例文帳に追加
限られた映画館で,他にさきがけて行う映画の独占興行 - EDR日英対訳辞書
I lose weight when I practice, but I can't eat much all at once. 例文帳に追加
私は試合に向けて,体重を維持することに特に気をつけています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To practice at high speed an image processing to a read radiation image.例文帳に追加
読み取った放射線画像に対する画像処理を高速に実行する。 - 特許庁
He gave up his practice as a physician at the age of 50 to disseminate his unique Senchaho (method of green tea). 例文帳に追加
独自の煎茶法を広めるべく50歳の時に医者を廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even now, performers from the Kansai region hold practice performances at the temple. 例文帳に追加
今でも関西地方の芸人たちがこの寺で練習会を営んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school has empty practice rooms at night, so let's go there.例文帳に追加
夜は学校の練習室は誰もいないから、あそこで練習しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At present the expression to 'practice Dabi' means 'to cremate.' 例文帳に追加
現代でも「火葬にする」の意味で用いられる言葉として「荼毘に付す」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We cooperate with one another and do our best at practice everyday. 例文帳に追加
私たちはお互いに協力し合って毎日練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France