「practice at」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) dental practice prescribed in Article 17 of the Dentists Act (Act No. 202 of 1948) (limited to dental practice conducted at Hospitals, etc., Geriatric Health Care Institutions or Homes); 例文帳に追加

二　歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十七条に規定する歯科医業（病院等、介護老人保健施設又は居宅において行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The golf practice implement is compact in size and convenient in carriage, soft, light in weight and safe in use, and can inexpensively reproduce almost all lies at a plane place such as a practice field.例文帳に追加

本ゴルフ練習用具は、コンパクトで持ち運びに便利であり、やわらかく軽く安全で、安価にほぼ全てのライを練習場などの平らな場所で再現することができる。 - 特許庁

To provide a console for X-ray equipment easily operated by various types of persons at a medical practice.例文帳に追加

医療現場で様々なタイプの人にとって操作しやすいＸ線撮影装置用操作卓を提供する。 - 特許庁

The optical disk can be molded at a molding temperature that is lower than in the conventional practice because of the improvement of peelability.例文帳に追加

よって、剥離性が向上するので、従来よりも低い成形温度で成形を行うことができる。 - 特許庁

She pitched well, however, at practice games against Australia, and Saito Haruka, the manager of the national team, was quite impressed. 例文帳に追加

だが，彼女はオーストラリアとの練習試合で好投し，斎藤春(はる)香(か)代表監督はとても感心した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) Daycare expenses spent for the Daycare Practice at nursery centers established by persons other than the prefectural government and the municipal government; 例文帳に追加

四　都道府県及び市町村以外の者の設置する保育所における保育の実施に要する保育費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control circuit of a multi-stage switch capable of setting a unit switch at a higher speed than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも高速に単位スイッチを設定することができる多段スイッチの制御回路を提供する。 - 特許庁

Then, Ryoo built the Tenshin-in temple as his private building on the left side at the Sanmon gate (temple gate) of the Obakuzan temple, and this was for ascetic practice during his old age, and he lived there. 例文帳に追加

そして、老後の修行のため山門の左手に天真院を建てて自房とし、そこに住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was another practice which doctors worked in shifts at the castle when the doctor serving the lord was away. 例文帳に追加

この他に侍医が城に詰めていないときに交代で番を行って万が一に備える番医の制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigaku-ryo failed to conquer traditional practice of teaching the children of high-ranking noble families at home. 例文帳に追加

上流貴族を中心に子弟の家庭教育で行う旧来の風潮を打破するには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Koro Bekka, they prepare hogu (ritual implements) for hongyo and at night practice Shomyo (chanting of Buddhist hymns). 例文帳に追加

試別火の期間中、本行に備えて法具を準備したり、夜は声明（節をつけて経を読む）の練習をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Nichirenshu sect began to practice shoju also is said that it was defeated by Jodoshu sect in the dispute at the Azuchi Dialogue. 例文帳に追加

日蓮宗が摂受も行うようになったのは、安土問答の法論で浄土宗に負けてからといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time the firm had just started building the CRM (continuous relationship marketing) Practice based on a few client engagements. 例文帳に追加

その頃その会社は, 少数の顧客との契約に基づくCRM業務の構築に取り掛かったところだった. - コンピューター用語辞典

Therefore, it is important to face oneself at first through the practice of mediation in order to reach enlightenment above all. 例文帳に追加

従って、悟るためには何よりもまず坐禅の実践によって自分自身と向き合うことが肝要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize practice suitable for a request from a user when there are plural parts which the user are not good at in music data.例文帳に追加

曲データの中に不得意な個所が複数ある場合に、ユーザの要望に沿った練習ができるようにする。 - 特許庁

At the event, Nishikori said, "I'll make good use of the off season to train and practice for the coming year."例文帳に追加

イベントで，錦織選手は「シーズンオフを有効に使って，来年に向けてトレーニングや練習をしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shidokegyo consists of three training sessions a day, namely, shoya (at seven p.m.), goya (at four a.m.) and nicchu (at ten a.m.), and when it is interrupted, the practice will start from the beginning. 例文帳に追加

四度加行は、一日に三座、初夜（午後7時）・後夜（午前4時）・日中（午前10時）行い、四度加行を中断した場合は最初からやりなおすことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To practice a shot at a slope which is set at an optional inclination, i.e., an upslope or a downward slope.例文帳に追加

上り坂または下り坂などの任意な傾斜に設定した斜面でショットを練習できるようにした斜面のショット練習装置を提供する。 - 特許庁

Visitors to Omiwa-jinja Shrine for 'hatsumode' (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) mainly use JR Sakurai Line, and at that time Miwa Station is dozens of times as crowded as usual. 例文帳に追加

正月の大神神社に訪れる初詣客は、主にJR桜井線を利用し三輪駅は普段の数十倍混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common practice to place a bamboo with tanzaku hanging down on July 6 and at seaside regions, to float it on the sea at dawn on July 7. 例文帳に追加

このようにして作られた笹を7月6日に飾り、さらに海岸地域では翌7日未明に海に流すことが一般的な風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the temperature of an object to be heat-treated, to a specified temperature accurately and easily, and put it into practice at low cost.例文帳に追加

被熱処理物の品温を所定温度に精度良く且つ容易に制御し、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a golf swing practice club which can freely adjust the weight of its head and, at the same time, is simple with its structure.例文帳に追加

ヘッドの重量を自在に調節することができ、且つ構造が簡単なゴルフ用練習具を提供すること。 - 特許庁

To provide a table game system for preventing fraudulent practice of a dealer and enabling a game participant to play a game at ease.例文帳に追加

ディーラーによる不正行為を防止し、ゲーム参加者が安心してゲームに臨むことが可能なテーブルゲームシステムの提供。 - 特許庁

This injection practice tool is made by bonding a rubber sheet with a thickness less than 1 mm to at least one surface of a pad made of a silicone gel as shown in the figure.例文帳に追加

シリコーンゲルからなるパッドの少なくとも一方の表面に厚さ１mm以下のゴムシートを接着させる - 特許庁

Shibui said, "After I get my ticket to the Athens Olympics, I'll practice at the track to increase my speed." 例文帳に追加

渋井選手は，「アテネ五輪行きの切符を手に入れた後は，スピードを増すためにトラックで練習するつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He decides to put Brand's Moneyball theory into practice in order to make a competitive team at a relatively low cost. 例文帳に追加

比較的低予算で競争力のあるチームを作るため，ビーンはブランドのマネーボール理論を実践することに決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this training apparatus for practice swing, a member is provided at the base end part and the tip part of a shaft, and a grip is provided to move along the axial direction.例文帳に追加

シャフトの基端部と先端部に部材を設け、そのシャフトの軸方向に沿って移動可能なグリップを設ける。 - 特許庁

an examination conducted at regular intervals to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction 例文帳に追加

候補が所定の管区で弁護士をする資格を与えられるかどうか決定するために定期的に行われる試験 - 日本語WordNet

At the age of 62, she completely got out of medical practice, closing her maternity hospital in Nagasaki, and went up to Tokyo to live with her daughter's family. 例文帳に追加

62歳の時、娘一家と同居のために長崎の産院も閉鎖し再上京、医者を完全に廃業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo performed the Nenshi-gyo practice, smashing his left little finger, lighting up the finger, and performed a pray for the Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) at the Katsuo-ji Temple in the Settsu Province. 例文帳に追加

摂津の勝尾寺では、左手の小指を砕き燃灯する燃指行を行い、観音菩薩に祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this period, it became a practice that Dazai Gonnosochi and Dazai Daini, an undersecretary to Dazai no sochi, were not appointed at the same time. 例文帳に追加

また、これ以降、大宰権帥と大宰府の次官大宰大弐を同時には任命できない慣習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kitano Odori" (dance originally performed at the Kitano Tenmangu Shrine) is performed annually in spring; geisha and apprentice geisha practice traditional performing arts every day and show them beautifully although small in number. 例文帳に追加

毎年春になると『北野をどり』が上演されて少数ながらにして良い技芸を磨き披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practice tool facilitating the correction of address at the time of putting of golf for and improving the direction of a ball.例文帳に追加

ゴルフのパッティング時のアドレスの修正を容易にし方向性を高めるための練習用具を提供すること。 - 特許庁

At the beginning of Edo period, the practice became popular due to the increased reputations of those retainers who followed Tadayoshi MATSUDAIRA and Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

江戸時代初期には松平忠吉や結城秀康に殉死した家臣の評判が高まり、殉死が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During makiwara practice, an arrow known as a makiwaraya or waraya (an arrow for makiwara shooting) is used with a special arrowhead (with a clasp at the tip) is used. 例文帳に追加

巻藁での稽古では、専用の矢鏃（やじり）（矢の先端の金具）を付けた、通称「巻藁矢」「藁矢」を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a cafe in Myrica Hills, customers can practice their English with the foreign staff members working there.例文帳に追加

ミリカ・ヒルズ内のカフェでは，お客様はそこで働いている外国人のスタッフを相手に英語を練習することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf club capable of practice of securely hitting at a sweet spot without hitting a golf ball in an act like an actual hitting so that the hitting is able to be easily practiced in any place without visiting to a golf practice ground.例文帳に追加

練習場に行かずに気軽にいつでも場所を問わずに練習できるように、ボールを打たずに素振り間隔でスイートスポットに確実に当てられるように練習できるゴルフクラブの提供。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

To provide a method for coloring a surface by which the kind of stack deposits can clearly be discriminated even at night and the practice can be carried out at a low cost.例文帳に追加

野積堆積物の種類を夜間でも明確に識別することが可能であり、しかも低コストで実施しうる表面着色方法を提供する。 - 特許庁

The term to be granted for the practice of the act will be fifteen (15) days, at least, to, at maximum, the legal term for the corresponding acts. 例文帳に追加

行為の実行のために付与される追加期間は少なくとも15日であり，最大でも当該行為について法律上定められている期限である。 - 特許庁

Also, it is the mountain where Enryaku-ji Temple's Thousand-Day Circumambulation Practice is done, including a pilgrimage to the shrines at the peak of Mt. Hiei, and to Hiyoshi Taisha Shrine at its foot. 例文帳に追加

また比叡山山頂の諸堂や山麓の日吉大社などを参拝して歩く延暦寺千日回峰行も行われ信仰の山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system enabling a learner to practice conversation or pronunciation of a foreign language at any convenient time and at any place dispensing with a special equipment.例文帳に追加

特別な機器を必要とせずに，学習者が都合のよい時間にどこにいても外国語の会話や発音の練習ができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recovering car which can practice classification and volume reducing processing of a waste video apparatus necessary for recycling it at the place of its occurrence.例文帳に追加

廃棄映像機器の発生地でリサイクルに必要な分別、減容化処理をすることができる回収車を提供する。 - 特許庁

A storage part 15 of a personal computer body 11 stores code practice data and experience value information at least for each code type.例文帳に追加

パソコン本体１１の記憶部１５は、コード練習用データおよび少なくともコードタイプごとの経験値情報を記憶する。 - 特許庁

In the form of this practice, the gain at this time is determined in accordance with the deviation from the target value σof the interstand tension σ.例文帳に追加

本実施の形態においては、この際のゲインをスタンド間張力σの目標値からの偏差に応じて求めている。 - 特許庁