「preparation instructions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Output terminal equipment which receives and outputs preparation instruction data to commodities stores the number of orders of unfinished commodities whose preparation has been instructed and the identification data of customers who have ordered the commodity in the temporal order of the preparation instructions.例文帳に追加

商品に対する作成指示データを受信して出力する出力端末機は、作成指示のあった商品で未完成の商品の注文数と当該商品を注文した客の客識別データとを作成指示のあった順番に記憶する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, external equipment, an imaging system and an imaging method, capable of opening image memory by performing the transferring operation of a digital image signal automatically, without having to have a user cancel photographing preparation instructions or photographing instructions.例文帳に追加

ユーザが撮影準備指示や撮影指示を解除することなく、自動的にディジタル画像信号の転送動作が行われ、それによって画像メモリを開放することができる撮像装置、外部機器、撮像システム及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

The manager judges whether the plan may be executed, and when the manager permits the execution, the instructions of processing such as the movement of data or the preparation of the new virtual storage region are issued to each virtual storage region providing function according to the preparation plan.例文帳に追加

その案の実行可否を管理者が判断し、管理者が実行を許可した場合には作成案にしたがってデータの移動や新規仮想記憶領域の作成等の処理の指示を各仮想記憶領域提供機能に対して発行する。 - 特許庁

The system is provided with a progress recognizing means which recognizes index information which indicates the progress of shooting of the subject P actually being shot and a preparation informing means (display 75A) which informs the next subject P of predetermined instructions for preparation based on the index information.例文帳に追加

このシステムは、現在撮影を行っている被検体の撮影進行状況を示す指標情報を把握する進行状況把握手段と、次の被検体に対して前記指標情報に基づく所定の準備指示を報知させる準備報知手段（ディスプレイ75A）とを備える。 - 特許庁

An on-demand terminal 80 distinguishes between the automatic preparation print instruction information APJ and usual preparation print instruction information UPJ, displays the distinction, and gives the instructions for releasing pending of the print instruction information PJ selected from among them to the print server 50 when the on-demand terminal 80 accepts a demand for displaying list through an acceptance part 210.例文帳に追加

オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動生成印刷指示情報APJ と通常生成印刷指示情報UPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示情報PJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。 - 特許庁

When there are instructions to make preparation for photographing made prior to the first operation finishes, the device does not conduct a second operation, but will keep the AF scanning operation made in the first operation, and conducts focusing operation on the basis of the result.例文帳に追加

第１の動作の終了前に撮影準備指示があった場合、第２の動作を行わず、第１の動作におけるＡＦスキャン動作を継続し、その結果に基づいて合焦動作をする。 - 特許庁

To provide an X-ray fluorography system which can automatically give predetermined instructions for preparation to the next subject according to the progress of fluorography of the subject actually being shot.例文帳に追加

現在撮影されている被検体の撮影進行状況から、自動的に次の被検体に対して所定の準備指示を行うことができるＸ線透視撮影システムを提供する。 - 特許庁

A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work.例文帳に追加

クライアント端末１００は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。 - 特許庁

A navigation device records driver's driving behavior (for example, speed, preparation time required for taking an exit, and the like) and a driver's way to respond to navigation instructions (for example, quickly or always late).例文帳に追加

運転者の運転挙動（例えば、速度、出口を出る準備をするのにかかる時間等）及びナビゲーション命令に対する運転者の応答の仕方（例えば、迅速又は常に遅れる）が記録される。 - 特許庁

Then, the resist-coating apparatus 1 extracted only the parameters necessary to the exposure processing from the received exposure control instructions and transmits the extracted parameters, together with an exposure-preparation start instruction to an exposure apparatus 2.例文帳に追加

次に、レジスト塗布装置１は、受信した露光制御命令から、露光処理に必要なパラメータだけを抽出し、露光準備開始命令とともに露光装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a preparation support system for a written estimate and a written application in an insurance service for easily preparing the written estimate, and for automatically preparing the written application and significant item instructions according to written contents of the prepared written estimate.例文帳に追加

見積書の作成が簡単に行なえ、作成された見積書の記載内容に応じて、申込書と重要事項説明書が自動的に作成できる、保険業務における見積書と申込書の作成支援システムに関する。 - 特許庁

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者を決めての個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者制の個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

The software is operable first to emulate the instruction preparation stage in relation to a group of two or more instructions to generate a group of prepared instructions; and then to emulate the instruction execution stage in relation to the group of prepared instructions, so that the emulation of the instruction execution stage in relation to each of the prepared instructions is completed serially in an instruction order.例文帳に追加

そのソフトウェアは、第一に、２以上の命令からなるグループに関して命令準備処理ステージをエミュレートすることにより、準備処理された命令のグループを生成し、次いで、準備処理された命令のグループに関して命令実行ステージをエミュレートすることにより、準備処理された命令のグループの各命令について命令実行ステージのエミュレーションが命令の順番に順次完了するように動作できる。 - 特許庁

To provide a ladder preparation supporting program capable of reducing input works of device numbers and inserting works of ladder instructions included in communication protocol set in a link unit when preparing a ladder diagram by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを使ってラダー図を作成する際に、リンクユニットに設定される通信プロトコルに含まれるデバイス番号の入力作業及びラダー命令の挿入作業を軽減することのできるラダー作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU of the image forming device prepares, when the server device requests the preparation of the contents of the setting screen, the contents of the setting screen for accepting the setting of the reading condition according to capability of an image reading portion, and prepares instructions for instructing to read an image according to the reading condition set in the setting screen of the prepared contents.例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵは、サーバー装置により設定画面の内容の作成が依頼されると、画像読取部の能力に応じた読取条件の設定を受け付ける設定画面の内容を作成し、作成した内容の設定画面において設定された読取条件に従って画像を読み取るよう指示する指示書を作成する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing resources of an information processing apparatus from being wasted even if a printer is newly connected, by effectively utilizing a printer driver (hereafter called as a general driver) which is operated for the preparation of general print data configured by basic instructions equipped in the information processing apparatus, and to provide the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置が備える、基本命令で構成される汎用印刷データの作成時に動作するプリンタドライバ（以下、汎用ドライバと称す）を有効利用し、新たに印刷装置が接続されても情報処理装置のリソースの浪費を防止することが可能な印刷システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

A printer driver 103 issues a StartPagePrinter instruction and an EndPagePringer instruction before and after print processing for one page, and issues those two instructions as a pair in the order of the EndPagePrinter instruction and the StarPagePrinter instruction by each predetermined processing unit in the same page during print processing each time the preparation of print data necessary for the operation of a print head is completed as each predetermined processing unit.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３は、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令と、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令とを、１ページ分の印刷処理をする前と後で発行するだけでなく、所定の処理単位毎として、プリントヘッドの動作に必要な印刷データの作成が完了する度に、印刷処理中の同一ページにおいて、その処理単位毎に、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令の順で、当該２つの命令を対（ペア）で発行する。 - 特許庁

Article 14 (1) A Settlor Company of an Investment Trust shall, with regard to the Investment Trust Property for which it gives instructions on investment, prepare investment reports on the last day of each accounting period for said Investment Trust Property (in cases of Investment Trust Property specified by a Cabinet Office Ordinance, the date specified by a Cabinet Office Ordinance; such date shall be referred to as the "Preparation Date" in item (ii)), and deliver them to any known beneficiaries pertaining to the Investment Trust Property pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that this shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

第十四条　投資信託委託会社は、その運用の指図を行う投資信託財産について、内閣府令で定めるところにより、当該投資信託財産の計算期間の末日（内閣府令で定める投資信託財産にあつては、内閣府令で定める期日。第二号において「作成期日」という。）ごとに、運用報告書を作成し、当該投資信託財産に係る知れている受益者に交付しなければならない。ただし、次に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether a specific target period has been set for the recovery of operations vital for the maintenance of the lives of customers, economic activities and the functions of the financial instruments markets (as a consequence of an order cancellation request regarding an investment trust (including MMFs and MRFs): aggregation of the number of cancelled units, communications business (such as the receipt of notification from a sales company regarding cancellation, aggregation, and notification to the entrusted bank), calculation of the base value, announcements, identification of the existing position, minimum investment instructions, and cancellation operations related to direct customers (point-of-contact services such as receiving cancellations from direct customers); and, for executing these business operations: legal responses (including the preparation and submission of a securities registration statement), organizational management, systems management, and crisis management (including the business of providing explanations to customers) through provisional measures such as manual operations and processing by back-up centers). 例文帳に追加

④ 顧客の生活、経済活動及び金融商品市場の機能維持の観点から重要な業務（投資信託（ＭＭＦ、ＭＲＦを含む。）の解約注文に伴う解約口数の集計、連絡業務（販売会社からの解約連絡受付、集計、受託銀行への連絡等）、基準価額の算出、発表業務、既存ポジションの把握、必要最小限の運用指図業務及び直販顧客に係る解約業務（直販顧客からの解約受付等窓口業務）並びにこれらの業務を遂行するための法令対応（有価証券届出書等の作成・提出等も含む。）、組織管理、システム管理及び危機管理業務等（顧客説明業務を含む。））を、暫定的な手段（手作業、バックアップセンターにおける処理等）により再開（リカバリー）するまでの目標時間が具体的に計画されているか。 - 金融庁