「primary record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A data transmission and reception part 100 receives the electronically distributed encrypted digital data to record them in a primary recording medium.例文帳に追加

データ送受信部１００は、電子配信される暗号化されたディジタルデータを受信し、一次記録媒体に記録する。 - 特許庁

Remember that (hd0) will install the bootloader in the Master Boot Record of the first hard disk, the primary master.例文帳に追加

(hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux

The victory or defeat of the secondary game depends on the record for the individual parameters of the player in the primary game and the skill of the player in the secondary game.例文帳に追加

二次ゲームの勝敗は、一次ゲームにおけるプレーヤのパラメータ毎の成績と、二次ゲームにおけるプレーヤのスキルと、に依存する。 - 特許庁

When records are stored in the data base A2, a common primary key is declared to the record groups which are stored in a plurality of tables related to each other.例文帳に追加

このデータベースＡ２にレコードを格納する場合、互いに関連する複数のテーブルに格納されるレコード群に対して共通のプライマリーキーを宣言する。 - 特許庁

The ensure 1st track is written by writing a primary volume descriptor, a boot record volume descriptor and a 1st anchor volume descriptor pointer.例文帳に追加

一次ボリューム記述子とブートレコードボリューム記述子と第一のアンカーボリューム記述子ポインタとを書き込むことにより、確保した第一のトラックを書き込む。 - 特許庁

Name(s), or numerical index(es) of the field(s) which contain a unique record identifier (only use several fields in case of a multiple-fields primary key) 例文帳に追加

レコードを一意に決定する識別子を含むフィールドの名前、あるいは数値インデックス (複数のフィールドを指定するのは、複合主キーの場合のみです)。 - PEAR

Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other.例文帳に追加

これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。 - 特許庁

The inkjet recording head for ejecting ink drops of colors showing each of three primary colors of density is used to eject ink of two colors out of the three primary colors into the same position of a recording medium and to record a mixed dot pattern formed of two ink drops.例文帳に追加

濃度の３原色それぞれを表現する色のインク滴を吐出するインクジェット記録ヘッドを用いて、３原色の内、いずれか２つの色のインクを記録媒体の同一位置に吐出して２つのインク滴によって形成される混合ドットのパターンを記録する。 - 特許庁

The hash bucket is retrieved by a hash key, which is composed of a table name and a primary key for designating a record, and supplied through a cache memory A7 and an operating system A6 to a database program A5.例文帳に追加

テーブル名とレコードを指定するプライマリキーからなるハッシュキーによりハッシュバケットが検索され、キャッシュメモリＡ７、オペレーティングシステムＡ６を介してデータベースプログラムＡ５に供給される。 - 特許庁

When a communication error does not occur (step S1, No), the primary station applies an error preventive control measure according to the communication error record to avoid an error beforehand (step S9).例文帳に追加

また、一次局は、通信エラーが発生していない場合（ステップＳ１，Ｎｏ）、通信エラー履歴に応じたエラー抑制制御をなすことにより、事前にエラーの発生を防止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the recording device records broadcast information, the recording device analyzes EPG(electronic program guide) information and a data broadcast program in digital broadcasting to automatically record the primary text information and the item text information.例文帳に追加

記録装置において放送された情報を記録する際に、ＥＰＧ情報、デジタル放送におけるデータ放送を解析することにより、プライマリテキスト情報、アイテムテキスト情報を自動で記録する。 - 特許庁

If a communication error occurs in polling communication between a primary station and a secondary station (step S1, Yes), the primary station stores a type of the error and its occurrence time in a communication error record (step S2), and prevents subsequent recurrent of the error by applying an error preventive control measure corresponding to the error type (step S4 through S6).例文帳に追加

一次局は、ポーリングによる二次局との通信において通信エラーが発生した場合（ステップＳ１，Ｙｅｓ）、そのエラー種別と発生時刻を通信エラー履歴に格納して（ステップＳ２）、エラー種別に応じたエラー抑制制御をなすことにより、以降のエラーの発生を防止する（ステップＳ４〜６）。 - 特許庁

To shorten a pre-read time in a method and device for reading a radiation image that make a primary read of an image signal corresponding to the radiation image from a radiation image detector irradiated with radiation to record the radiation image and also make a pre-read of a pre-read image prior to the primary read.例文帳に追加

放射線の照射を受けて放射線画像を記録する放射線画像検出器から上記放射線画像に応じた画像信号を読み取る本読みを行うとともに、その本読みの前に先読画像信号を読み取る先読みを行う放射線画像読取方法および装置において、先読みの時間を短縮する。 - 特許庁

If communication with a primary storage 1 is disabled upon reception of a data read request, a data record determination unit 12 determines whether or not requested data are stored in a temporary storage area 21.例文帳に追加

データの読み出し要求を受け付けたとき、一次ストレージ１との通信が不可能であった場合には、データ記録判定部１２により、要求されたデータが一時記憶領域２１に記憶されているか否かが判定される。 - 特許庁

Article 145 A Municipality shall maintain a register of insurance premium payments and record the name, domicile, payment status of said insurance premium of a Primary Insured Person, and other matters as prescribed by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare pertaining to said register. 例文帳に追加

第百四十五条　市町村は、保険料納付原簿を備え、これに第一号被保険者の氏名、住所、保険料の納付状況その他厚生労働省令で定める事項を記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, when retrieval conditions with which the classification attributes are combined are transmitted from a client terminal 20, the primary key of the first record 36 matched with the retrieval conditions is acquired by referring to the index, and an SQL sentence specifying this is generated, and issued to the DB server 14.例文帳に追加

また、クライアント端末20から分類属性を組み合わせた検索条件が送信された場合に、インデックスを参照し、検索条件に合致する第１のレコード36のプライマリキーを取得した後、これを明記したSQL文を生成し、DBサーバ14に発行する。 - 特許庁

When both recording systems record an image with light emission at a flash device, since sensitivity is different between a sliver salt film and an image pickup element, a primary point is set on a recording condition to the silver salt film, and the flash device is controlled in accordance with the set value of the recording condition.例文帳に追加

銀塩フイルムと撮像素子では感度が異なるため、閃光装置の一回の発光で両記録系で画像を記録する場合には、銀塩フイルムへの記録条件に主眼を置き、これの設定値に合わせて閃光装置を制御する。 - 特許庁

To stably record sub-data in a recording device which records sub-data by means of a mark, which is formed on a reflection film by the irradiation of a laser beam with recording power, to an optical disk recording medium to which primary data are recorded by combination of pits and lands.例文帳に追加

ピット及びランドの組み合わせにより主データが記録される光ディスク記録媒体に対し、記録パワーによるレーザ照射により反射膜上に形成するマークによって副データを記録する記録装置において、安定的に副データの記録を行うことができるようにする。 - 特許庁

If a reorganization request of a database 1a is inputted, pages in a primary area 21 are selected sequentially by referring to an index 3a by a record reorganization means 6, and records in the selected pages are moved to the extended database 2 by referring to the extended index 3b.例文帳に追加

データベース１ａの再編成要求が入力されると、レコード再編成手段６によって、インデックス３ａが参照されることにより基本領域２１内のページが順次選択され、選択されたページ内のレコードが拡張インデックス３ｂを参照することにより拡張データベース２に移動される。 - 特許庁

To restore order of the respective pieces of performance information even after decoding, to prevent generation of events such that the decoded performance information is noncoincident with the original performance information and to reduce the size of primary codes by omitting record of a part of the performance information, etc.例文帳に追加

復号後においても各演奏情報の順番を回復させ、復号された演奏情報が元の演奏情報と一致しない等といった事態が生じるのを防止し、一部の演奏情報の記録を省略する等して１次符号のサイズを小さくすること。 - 特許庁

To make it possible to surely record a plurality of medical image data acquired by one inspection in one secondary recording medium without separately recording these medical image data in a plurality of secondary recording media in an image filing device for recording medical image data in a primary recording medium and the secondary recording medium which are hierarchically arranged.例文帳に追加

階層化された１次記録媒体と２次記録媒体とに医用画像データの記録を行う画像ファイリング装置において、１つの検査で取得される複数の医用画像データが複数の２次記録媒体に分かれて記録されることなく、確実に１つの２次記録媒体に記録可能にする。 - 特許庁

The data transfer device side (a primary recording medium side) requests the information on a secondary recording medium to a data recording device (the secondary record medium side) in the case of using a medium adopting a particular management system like a mini-disk as the secondary recording medium serving as a check-out destination to acquire necessary information.例文帳に追加

データ転送装置側（一次記録媒体側）は、チェックアウト先となる二次記録媒体として例えばミニディスクのように独自の管理方式を採るメディアが用いられる場合に、データ記録装置（二次記録媒体側）に対して二次記録媒体に関する情報を要求し、必要な情報を取得する。 - 特許庁

A buffer mechanism part 24 for guiding the intermediate transfer body 18 is provided between the primary transfer record means 15 and the retransfer means 60, and the buffer mechanism part 24 is provided with a tension applying part 40 applying designated tension on the intermediate transfer body 18 and tension is switched by the tension applying part 40.例文帳に追加

１次転写記録手段１５と再転写手段６０間には、この中間転写体１８を案内するためのバッファ機構部２４を備え、バッファ機構部２４には中間転写体１８へ所定のテンションを付与するテンション付与部４０が設けられ、このテンション付与部４０によりテンションを切換え得るようにした。 - 特許庁

In accordance with an inkjet recording method, a water-based ink for inkjet recording containing an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a pigment is used to record on a recording medium, wherein the pigment has an average primary particle size of 80 nm or less, and the recording medium is a void type glossy media having a void type ink receiving layer.例文帳に追加

顔料を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有するインクジェット記録用水系インクを用い、インクジェット記録法により記録媒体に記録する方法であり、顔料の平均一次粒径が８０ｎｍ以下であり、記録媒体が空隙型インク受容層を有する空隙型光沢媒体であるインクジェット記録方法。 - 特許庁

That is, even when it is not possible to record the contents identifier (contents ID) at the secondary recording medium side, it is possible to identify the contents data on the secondary recording medium by using the contents ID (second contents identifier) generated at the secondary recording medium side, and to make this correspond to the contents ID (first contents identifier) at the primary recording medium side.例文帳に追加

つまり二次記録媒体側でコンテンツ識別子（コンテンツＩＤ）を記録できない場合でも、二次記録媒体側で発生させるコンテンツＩＤ（第２のコンテンツ識別子）を用いて二次記録媒体上のコンテンツデータを識別でき、しかもそれが一次記録媒体側のコンテンツＩＤ（第１のコンテンツ識別子）と対応づけられるようにする。 - 特許庁

“List of Those Subject to Sanctions” is limited to those which accurately record the content of a public notice, including the names (including aliases) and addresses of those subject to sanctions such as asset freeze and are searchable by an electromagnetic means. However, if an institution has a system whereby an Asset Freeze Administrator determines whether a person falls under those subject to economic sanctions such as asset freeze in consideration of not only ames but also attribute information, including addresses, etc., based on the “List f Those Subject to Sanctions,” the institution shall be deemed to fulfill the check tem even if the “List of Those Subject to Sanctions” that is used by the Sales ivision and sales branches for the primary confirmation does not include attribute information, including addresses. 例文帳に追加

「制裁対象者リスト」は、資産凍結等経済制裁対象者の氏名（別称を含む）、住所等告示の内容が正確に記録されており、かつ電磁的な方法により検索できるものに限られる。ただし、資産凍結等責任者が資産凍結等経済制裁対象者か否かを判断するにあたって、「制裁対象者リスト」により、氏名のみならず、住所等の属性情報も勘案して判定する体制となっていれば、営業部店が第一次的な確認のために使用する「制裁対象者リスト」には住所等属性情報がなくても、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省