「primary site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The differential data of the primary volume 1A and a primary pool 1B are transferred from an original site 1 to a subsite 2 in a predetermined timing.例文帳に追加

正サイト１から副サイト２には、所定のタイミングで、主ボリューム１Ａ及び主プール１Ｂの差分データが転送される。 - 特許庁

To provide a system for storage of journal data from a primary site to a secondary site with a predefined quality of service.例文帳に追加

サービスの予め定義される質で一次サイトから二次サイトへのジャーナルデータのストレージに対して提供される。 - 特許庁

A disk array device 11 of a primary site 1 and a disk array device 21 of a secondary site 2 are connected through a communication line.例文帳に追加

プライマリサイト1のディスクアレイ装置11とセカンダリサイト2のディスクアレイ装置21とを通信回線を介して接続する。 - 特許庁

When a storage medium 17 of a primary site 10 is updated, it is copied to a storage medium 37 of a secondary site 30 as necessary.例文帳に追加

プライマリサイト１０の記憶媒体１７が更新されると、セカンダリサイト３０の記憶媒体３７に随時コピーされる。 - 特許庁

When a storage medium 17 of a primary site 10 is updated, it is non-periodically copied to a storage area 37a of a storage medium 37 of a secondary site.例文帳に追加

プライマリサイト１０の記憶媒体１７が更新されると、セカンダリサイトの記憶媒体３７の記憶領域３７ａに随時コピーされる。 - 特許庁

cancer that has not spread from the primary site (place where it started) to other places in the body. 例文帳に追加

原発部位（最初に発生した場所）から別の部位には拡がっていないがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method includes the reception and storing of the information at the primary site, and using the information to create deals in the securities, the deals also being stored at the primary site.例文帳に追加

一次サイトにおける前記情報の受信と記憶を含み、前記情報を使用して前記証券で取引を生成し、前記取引はまた一次サイトに記憶される。 - 特許庁

The fail over system should provide little switching delay, reliability and no data loss during switching until the time the primary site is recovered. 例文帳に追加

フェイルオーバーシステムは,一次サイトが回復するまでの切り替え中に,切り替え遅れや信頼性欠如,データ損失があってはならない． - コンピューター用語辞典

The fail over system should provide little switching delay, reliability and no data loss during switching until the time the primary site is recovered. 例文帳に追加

フェールオーバーシステムは,一次サイトが回復するまでの切り替え中に,切り替え遅れや信頼性欠如,データ損失があってはならない． - コンピューター用語辞典

having to do with metastasis, which is the spread of cancer from the primary site (place where it started) to other places in the body. 例文帳に追加

転移に関係する、の意味（転移とは、原発部位（最初に発生した部位）から他の部位へとがんが拡がること）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

your Internet provider (example.net). The secondary MX site will then periodically try to connect to your host and deliver the mail to the primary MX host (example.com). 例文帳に追加

セカンダリ MXサイトは定期的にあなたのホストに接続し、 プライマリ MX ホスト (example.com) にメールを配送しようとするでしょう。 - FreeBSD

Although they are not usually open to the public, you may see inside when they are not being used for their primary activities (usually in August), if you apply for a site tour in advance. 例文帳に追加

通常は非公開だが、接遇に支障のない時期（通常は8月）に、事前の申し込みにより一般参観することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk array device of an original site 1 manages the backup data of a primary volume 1A in a plurality of generations by a differential snap shot.例文帳に追加

正サイト１のディスクアレイ装置は、差分スナップショットによって、主ボリューム１Ａのバックアップデータを複数世代で管理している。 - 特許庁

To provide a bottle cutting apparatus providing energy-saving, lightweight, and transportability, thus enabling the bottle cutting apparatus to carry in a primary disposal site for bottles.例文帳に追加

瓶切断装置の省エネルギー化、軽量化を図り瓶切断装置の可搬性を高め、瓶の一次廃棄場所に瓶切断装置を運び込める。 - 特許庁

A user inputs target array data 10 being the primary array information of target protein to an interacting site predicting device.例文帳に追加

利用者は、目的のタンパク質の一次配列情報である目的配列データ１０を本発明の相互作用部位予測装置に入力する。 - 特許庁

A business continuance appliance is provided for communicating with the primary host and a remote backup site.例文帳に追加

更に、一次ホストと通信し遠隔バックアップ・サイトと通信する業務継続アプライアンスを提供する。 - 特許庁

A display part 113 compounds the 3D display image generated as the auxiliary image with the designated site on the primary image, and outputs it to a display 13.例文帳に追加

表示部１１３は、補助画像として生成された３Ｄ表示画像を主画像上の指定の部位に合成してディスプレイ１３に出力する。 - 特許庁

A disk array device 11 at a primary site 1 includes a response time measuring means 114 and a multiplexity degree determining means 115.例文帳に追加

プライマリサイト１のディスクアレイ装置１１に応答時間計測手段１１４と多重度決定手段１１５を設ける。 - 特許庁

To prevent a resin material injected into a site to be bonded from leaking when primary molded articles divided are formed by secondary molding.例文帳に追加

分割する一次成形品を二次成形して形成する際に、接合する部位に注入する樹脂材の樹脂洩れを防止できるように構成すること。 - 特許庁

The digital cameras 10, being the semi-finished articles, are gathered by each prescribed quantity and are delivered to a primary sealing site (S108).例文帳に追加

半完成品のデジタルカメラ１０を所定数量ごとに纏めて、主要販売地まで移送させる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The primary site 10 comprises a storage device 15 having a storage medium 17 and a management part 19, and a DBMS 13.例文帳に追加

プライマリサイト１０は、記憶媒体１７及び管理部１９を有する記憶装置１５と、ＤＢＭＳ１３とを備える。 - 特許庁

The necessity of a company-wide approach, where not only the personnel in charge of waste management on site but also the entire organization from the top management to employees are involved in disposal and recycling of waste, is presented as a primary point. 例文帳に追加

中でも、廃棄物管理担当部門の人員・予算を確保し、全社的な取組を指示することなど、経営 - 経済産業省

A control device on a primary site predicts whether or not there will be a data overflow from the differential volume on the secondary site, and if predicting that there will be a data overflow, delays data writing from a host computer to the primary volume for a predetermined time.例文帳に追加

正サイトの制御装置は、副サイトの差分ボリュームにおいてデータ溢れが発生するか否かを予測し、データ溢れが発生すると予測した場合、ホスト計算機から正ボリュームに対するデータの書き込み処理を所定の時間遅延させる。 - 特許庁

To provide a medicine for inhibiting migration of tumor cells, since the majority of cancer-relevant mortality results from the migration or metastasis of original primary tumor cells to a site distant from a first primary tumor.例文帳に追加

癌に関連する死亡率の大部分は、最初の原発性腫瘍から離れた部位に、もともとの腫瘍細胞が移動または転移することに起因しているため、腫瘍細胞の移動を阻害するための医薬の提供。 - 特許庁

To restore a database by using a snapshot obtained in advance when a secondary site can not be started by a database copied from a primary site as necessary.例文帳に追加

プライマリサイトから随時コピーしたデータベースでセカンダリサイトが起動できないときに、予め取得したスナップショットを用いてデータベースを復旧する。 - 特許庁

An entrance 3 exclusively for vehicle from a public road 10 is provided as an entrance for a primary security zone on the whole site to allow the vehicle permitted to enter in the entrance 3 part to enter the site.例文帳に追加

敷地全体の１次セキュリティーゾーンに対する入口としては、公道１０からの車両専用の入口３を設け、入口３部分で通行を許可された車両が敷地内に入れるようにする。 - 特許庁

The old storage system and the new storage system are used as a primary storage system on a local site, and the old storage system and the new storage system are used as a secondary storage system installed on a site separated from the local site.例文帳に追加

旧ストレージシステム及び新ストレージシステムはローカルサイトのプライマリストレージシステムとし、旧ストレージシステム及び新ストレージシステムは、ローカルサイトから離れたサイトに設置されたセカンダリストレージシステムとする。 - 特許庁

A reference request accepting part 1f, when requested from a secondary examination site terminal 5 to refer to medical checkup information, obtains primary examination identification information and secondary examination physician identification information from the secondary examination site terminal 5, the primary examination identification information being associated with medical checkup information requested to be referred to, the secondary examination physician identification information specifying a physician in charge of the secondary examination.例文帳に追加

参照要求受付部１ｆは、二次検査先端末５から健康診断情報の参照が要求されるときに、この参照が要求された健康診断情報に対応付けられた一次検査識別情報と二次検査医を特定する二次検査医識別情報とを二次検査先端末５から取得する。 - 特許庁

When the user who reserved the ticket goes directly to a site carrying the membership card with him, the primary account number stored on the card is read by a gate device 7 provided at an entrance and is checked against the primary account number information held by the gate management server 4; the user is admitted if the numbers match.例文帳に追加

予約したユーザは会員証カードを持って直接会場に行くと、入場口に設けられるゲート装置７で会員証カードに記憶されている会員番号が読み取られ、ゲート管理サーバ４で保持する会員番号情報との一致判定の結果、一致する場合に入場を許可される。 - 特許庁

The barium titanate powder contains Ti3+ at a concentration of ≥0.0003 wt.% with respect to 100 wt.% barium titanate powder and has a Ba site/Ti site ratio of 1.000-1.010 and a primary particle diameter of ≤1.0 μm.例文帳に追加

チタン酸バリウム粉体は、チタン酸バリウム粉体１００ｗｔ％に対して、Ｔｉ^3+の濃度が０．０００３ｗｔ％以上であり、Ｂａサイト／Ｔｉサイト比が１．０００以上で１．０１０以下であり、一次粒子径が１．０μｍ以下である。 - 特許庁

The managing site server 3 links the producing information, the primary processing information, and the secondary processing information to generated as distribution traceability information, and the generated distribution traceability information is sent from the managing site server 3 to a consumer terminal 2 through the communication network 1 and displayed.例文帳に追加

そして、運営サイトサーバ３で生産情報、一次加工情報及びニ次加工情報を関連付けて流通トレーサビリティ情報として生成し、この生成された流通トレーサビリティ情報を運営サイトサーバ３から通信網１を介して消費者端末２に送信して表示する。 - 特許庁

When a site under consideration is designated through an input part 114 on a model(managed by a 3D database 21) displayed as a plane image(primary image) such as a simple linear image or the like, an auxiliary information display part 111 generates a 3D display image in a predetermined region including the designated site under consideration as an auxiliary image.例文帳に追加

単純な線画等の平面画像（主画像）として表されたモデル（３Ｄデータベース２１で管理）上で注目部分が入力部１１４を通して指定されると、補助情報表示部１１１は、指定された注目部分を含む所定の領域の３Ｄ表示画像を補助画像として生成する。 - 特許庁

The site under consideration and the 3D display visual point position are inputted from the input part 114, and when the visual points are designated inside the model, the 3D display image whose inside is viewed from the visual points is compounded as the image of the site under consideration on the primary image, and displayed.例文帳に追加

入力部１１４からは注目部位と３Ｄ表示の視点位置が入力され、モデルの内部に視点が指定された場合、視点より内部を見た３Ｄ表示画像を主画像上の注目部位の画像として合成し、表示する。 - 特許庁

To provide a disaster recovery system allowing maintenance of consistency of a system by use of a quiescent point of a disk on a DR (disaster recovery) site side in time of recovery without imposing a large load on a line in data transfer without grouping a plurality of disks on a P (primary) site side.例文帳に追加

Ｐサイト側の複数のディスクをグループ化せずにデータ転送で回線に多大な負荷を掛けることがなく、且つ復旧時にＤＲサイト側のディスクの静止点を用いてシステムの整合性を保つことができるディザスタリカバリシステムを提供する。 - 特許庁

For the failure of the primary site 10, when a database management system 33 of the secondary site 30 cannot be started by using the database of a storage device 35, the database is restored by using the snapshot data of a storage device 40 and the update log of a log storage part 373.例文帳に追加

プライマリサイト１０の障害時に、セカンダリサイト３０のデータベース管理システム３３が記憶装置３５のデータベースを用いて起動できないとき、記憶装置４０のスナップショットデータとログ記憶部３７３の更新ログを用いて、データベースを復旧する。 - 特許庁

The information regarding the replicas stored at the secondary site can be forwarded from the primary site, at which the information on which the replicas are based is first received from the market makers and traders, or it can be received at the secondary site directly from the market makers or traders.例文帳に追加

二次サイトに記憶された複製に関する情報は、一次サイトから転送することができ、その一次サイトにおいて、複製が基づいている情報がマーケット・メーカーまたはトレーダーから最初に受信され、または、それは、二次サイトにおいて、マーケット・メーカーまたはトレーダーから直接に受信することができる。 - 特許庁

The snapshot of data prior to the start of batch processing at the primary site 10 is performed to a storage area 37b, and a meta data file 60 is output by a DBMS13.例文帳に追加

プライマリサイト１０でバッチ処理が開始される前のデータを記憶領域３７ｂにスナップショットし、ＤＢＭＳ１３がメタデータファイル６０を出力する。 - 特許庁

Then, when any failure is occurred in the primary site 10 during batch processing, a meta data file 60 is fetched by a DMBS33, and batch processing is re-executed from the leading by using the storage area 37b.例文帳に追加

そして、バッチ処理中にプライマリサイト１０で障害が発生すると、ＤＢＭＳ３３はメタデータファイル６０を取り込んで、記憶領域３７ｂを用いてバッチ処理を先頭から再実行する。 - 特許庁

To prevent a data overflow from a differential volume on a secondary site when an update data amount in a primary volume increases, in a computer system configured to remote-copy differential data in snapshots.例文帳に追加

スナップショットの差分データがリモートコピーされる計算機システムにおいて、正ボリュームの更新データ量が増大した場合に、副サイトの差分ボリュームにおいてデータ溢れが発生することを防止する。 - 特許庁

The remote site is provided with the intercepted data requests via the business continuance appliance, and it maintains a backup of the primary storage.例文帳に追加

更に、遠隔サイトには、業務継続アプライアンスを介してインターセプトしたデータ要求が供給され、一次データ記憶装置のバックアップを維持する。 - 特許庁

An examination site writing part 1g writes the secondary examination physician identification information obtained into an examination result database 1p while associating this information with the primary examination identification information obtained.例文帳に追加

検査先書き込み部１ｇは、取得された二次検査医識別情報を、上記の取得された一次検査識別情報に対応付けて検査結果データベース１ｐに書き込む。 - 特許庁

The container body is constituted by bonding a pair of half containers (A, B) shaped by primary injection molding at a bonding site (C) by the secondary injection molding.例文帳に追加

容器本体は、１次射出成形により成形された一対の半容器（Ａ、Ｂ）が接合部位（Ｃ）において２次射出成形により接合されたものである。 - 特許庁

When specific image data among image data obtained by means of the camera function of a cellular phone are designated (S1, YES), the site-search method carries out character recognition processing (S2) and executes primary search (S3).例文帳に追加

携帯電話機のカメラ機能などにより取得された画像データのうち特定の画像データがしていされると（ステップＳ１，ＹＥＳ）、文字認識処理を行い（ステップＳ２）、一次検索を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The process for forming the primary material of the panel and the process for mending the concavity are performed in a factory, and at least a part of the curing process is performed in a transportation process of conveyance from the factory to the construction site of the building B.例文帳に追加

パネル一次材形成工程及び凹部補修工程を工場で行うとともに、養生工程の少なくとも一部を工場から建物Ｂの現場に搬送する搬送過程で行う。 - 特許庁

To suppress decrease of an active site due to heat in a catalyst particle made by making a substrate particle comprising one kind of fine particles or two or more kinds of solid solution fine particles having a nano-meter order primary particle size carry a noble metal on the surface thereof.例文帳に追加

ナノメートルオーダの一次粒子径を持つ一種の単体微粒子または二種以上の固溶体微粒子である基粒子の表面に貴金属を担持してなる触媒粒子において、熱による活性点の減少を抑制する。 - 特許庁