「priority subject」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decide an appropriate priority level to a detected subject.例文帳に追加

検出された被写体に対して適切な優先順位を決定する。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

An email shouldn't be counted as priority just because its subject line is marked "important". 例文帳に追加

メールの件名に「重要」と書かれていたから優先すべきとは限りません。 - Weblio Email例文集

An adjustment part 9 instructs an AF processing part 3, an AE processing part 4 and a photographing controller 5 so that the priority subject is focused and the subject other than the priority subject is within a depth of field.例文帳に追加

調整部９が、優先被写体に合焦し、優先被写体以外の他の被写体が被写界深度に収まるように、ＡＦ処理部３、ＡＥ処理部４および撮影制御部５に指示を行う。 - 特許庁

The priority shall be admitted only for the subject matter disclosed in the earlier application, and does not extend to any new subject matter that is introduced. 例文帳に追加

優先権は，先の出願に開示された内容についてのみ認められるものとし，追加された新たな内容には及ばない。 - 特許庁

To give priority to securing the throughput of transmission with a transmission subject that requires real-time transmission.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される通信対象との通信のスループットを優先して確保すること。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), the priority date of an application for a patent is the filing date of the application.例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として，特許出願の優先日は，その出願の出願日である。 - 特許庁

Priority may be based only upon the first application of which the design was the subject. 例文帳に追加

優先権は，当該意匠を対象とする最初の出願にのみを基礎とすることができる。 - 特許庁

(b) the reference in paragraph 60(a) to the priority date for the registration of the trade mark were a reference to the priority date for the trade mark that is the subject of the IRDA.例文帳に追加

(b) 第 60条(a)における商標登録の優先日についての言及は、IRDAの対象である商標の優先日についての言及とする。 - 特許庁

Then, a priority changing section 19 preferentially displays the extracted image on the touch panel and display part 16 while giving priority over images other than the selected type of subject.例文帳に追加

そして、上記選択された種類の被写体以外の画像に優先して、優先度切替部１９が切り替えてタッチパネル及び表示部１６に表示する。 - 特許庁

A subject device having a high selection priority is automatically selected as the relay server by using a waiting time to be set in response to the selection priority.例文帳に追加

選定優先度に応じて設定される待ち時間を利用することにより、選定優先度の高い対象装置が自動的に中継サーバーに選定される。 - 特許庁

(1) Subject to this section, the priority date of an application for theregistration of an industrial design is the filing date of the application.例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，意匠登録出願の優先日は，出願日である。 - 特許庁

Priority may be based only upon the first application of which the design was the subject. 例文帳に追加

優先権は，当該意匠が対象となった最初の出願に基づいてのみ，これを主張することができる。 - 特許庁

(2) The internal priority document is issued and attached by OSIM to the subsequent patent application which claims the internal priority of an earlier application at the applicant's request and subject to payment of the fee for the issuance of a priority certificate.例文帳に追加

(2) 国内優先権書類は，出願人の請求があった場合は，優先権証明書の発行手数料が納付されることを条件として，OSIMによって発行され，後の特許出願に添付される。 - 特許庁

In this case, layer image composition processing is performed wherein the moving subject layer of the inputted latest frame image data has first priority and the action subject layer of the frame image data related to the composition processing before last time has second priority.例文帳に追加

このとき入力された最新のフレーム画像データの動被写体レイヤーを第１に優先し、また前回以前の合成処理に係るフレーム画像データの動被写体レイヤーを第２に優先したレイヤー画像合成処理を行う。 - 特許庁

The provisional patent and patent shall certify the priority date of industrial property subject matter, the authorship thereof and the exclusive right to use the industrial property subject matter.例文帳に追加

暫定特許及び特許は、工業所有権の主題の優先日、その創作者、及び工業所有権の主題を使用する排他的権利を証するものとする。 - 特許庁

A bottom layer relay server is selected based on selection priority from the subject devices constituting a bottom layer group.例文帳に追加

最下層中継サーバーは、最下層グループを構成する対象装置から選定優先度に基づいて選定される。 - 特許庁

(5) Subject to paragraph (6), a declaration for the purposes of section 17(2) shall specify, in respect of each priority application -- (a) the date of filing of the priority application; and (b) the country in or for which the priority application was made.例文帳に追加

(5) (6)に従うことを条件として，第17条(2)適用上の宣言においては，各優先出願に関して，次を明記する。 (a) 当該優先出願の出願日，及び (b) 当該優先出願をした国又はその対象とする国 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (3), the applicant shall, before the end of the period of 16 months from the declared priority date, furnish to the Registry the application or file number of each priority application.例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，出願人は，宣言された優先日から16月の期間の終了前に，各優先出願の出願番号を登録局に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Subject to paragraph (3), if the applicant fails to comply with paragraph (1) in respect of any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として，出願人が優先出願に関して(1)に従わない場合は，第17条(2)適用上の宣言は，当該優先出願に関する限り無視される。 - 特許庁

If the determination is affirmative, the information processing device identifies a window (subject window) corresponding to the application (Sa6), sets priority levels so that the priority level of the subject window is higher than those of other overlapping windows (Sa8), and changes a display order of windows in accordance with the determined priority levels (Sa9).例文帳に追加

ユーザ属性情報と一致するアプリケーション属性情報がある場合、これに対応するウィンドウ（注目ウィンドウ）を特定し（Ｓａ６）、注目ウィンドウの優先度が他の重なるウィンドウよりも高くなるように優先度を決定し（Ｓａ８）、決定した優先度に応じてウィンドウの表示順序を切り替える（Ｓａ９）。 - 特許庁

priority date, for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark, has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象である商標又は国際保護商標に関する「優先日」は、規則 17A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

(1) The priority of industrial property subject matter shall be determined by the filing date of the industrial property subject matter application that is determined in conformity with Article 17(3), Article 18(3) and Article 19(3) of this Law.例文帳に追加

(1) 工業所有権の主題の優先権は、本法の第17 条(3)、第18 条(3)及び第19(3)に従って定められる工業所有権の主題の出願日により定められるものとする。 - 特許庁

At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register. 例文帳に追加

何人からでも請求があったときは，庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

Subject to the provisions of the international treaties to which France is party, the priority right shall be subject to recognition by such country of the same right for applications for French marks. 例文帳に追加

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，優先権は，当該国がフランス標章の出願について同一の権利を承認することを条件とする。 - 特許庁

Claiming priority of a previous foreign application shall be governed by the provisions of the international agreements subject to the proviso that priority under the Paris Convention may also be claimed for services. 例文帳に追加

先の外国出願に基づく優先権の主張は，パリ条約に基づく優先権がサービスについても主張できることを条件として，国際協定の規定によって決定されるものとする。 - 特許庁

priority date for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象であるか又は国際保護商標である商標についての「優先日」は、規則 17A.3によって規定される意味を有する。 - 特許庁

Each claim to priority shall be subject to a fee to be paid within the time limits and according to the conditions laid down by the King. 例文帳に追加

優先権を主張するときは，国王が規定する条件の下に，かつ，期間内にその手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

When the birthday or the like of the subject person is inputted as subject person information from a subject person information input part 5 to the title generation part 6 in advance, title candidates of higher priority levels are displayed in accordance with his or her age, the clock information, and the position information.例文帳に追加

また、タイトル生成部６にあらかじめ被撮影者情報入力部５から被撮影者情報として生年月日などを入れておけば年齢や時計情報や位置情報とから優先度の高いタイトル候補を表示する。 - 特許庁

A product to be a subject for carry is determined out of subject condidates for carry, which are the products satisfying an inequality of Tx>Ty, based firstly on priority, and secondly on Ty.例文帳に追加

搬送対象決定処理ステップ１０９では、Ｔｘ＞Ｔｙの製品である搬送対象候補から、第１に優先度に基づき、第２にＴｙに基づいて、搬送対象となる製品が決定される。 - 特許庁

The subject of priority claim is the “invention that is disclosed in the description etc. originally attached to the request of an earlier application” (Article 41(2)). 例文帳に追加

優先権主張の対象は「先の出願の願書に最初に添付した明細書等に記載された発明」（第 41条第 2項）である。 - 特許庁

If there exist many area focusing positions equivalent to the ones corresponding to the closest subject, the final focusing position InfocusPosF is determined based on focusing display area selection priority.例文帳に追加

最至近に該当するものが複数存在する場合は、合焦表示エリア選択優先度に基づいて最終合焦位置InfocusPosFを決定する。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (2), the period prescribed for the purposes of section 30(1)(a) shall be 42 months from -- (a) the declared priority date; or (b) the date of filing of the application where there is no declared priority date.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，第30条(1)(a)適用上の所定の期間は，次の日から42月とする。 (a) 宣言された優先日，又は (b) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日 - 特許庁

1. For the purpose of admitting a priority claim, an examination shall be performed comparing the priority application with the subsequent filing, verifying that the applicants and subject matter of the invention are the same.例文帳に追加

(1) 優先権主張を認める目的のために，審査は，優先出願とそれに続く出願と比較し，出願人と当該発明の主題とが同一であることを証明して，執り行われなければならないものとする。 - 特許庁

The patent application originally filed in Brazil, without a priority claim and unpublished will assure a priority right (domestic priority) in regard to a subsequent patent application for the same subject matter that is filed in Brazil by the same applicant or successors within a term of one (1) year. 例文帳に追加

優先権の主張なくブラジルにおいて初めてなされる特許出願で公開されなかったものは，その後1年内に当該出願人若しくはその承継人がブラジルにおいて提起する同一対象についての特許出願において優先権(国内優先権)を生じさせる。 - 特許庁

(1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(1) 規則28並びに規則86(8)及び(8A)に従うことを条件として，第24条(2)適用上の所定の期間は， (a) 宣言された優先日が存在しない場合は，特許出願の出願日から16月とし，また (b) 宣言された優先日が存在する場合は，当該宣言された優先日から16月， とする。 - 特許庁

3. If the subject matter is not the same, the priority claim shall not be admitted, except in the case provided for in Article 29 paragraph 4 of the Law.例文帳に追加

(3) その主題が同一ではない場合は，特許法第29条(4)に規定されている場合を除き，優先権主張は認められないものとする。 - 特許庁

The privileges requested in Chile that claim priority for an application that was requested abroad shall also be subject to the rules of the Law and of the present Regulations. 例文帳に追加

チリで行った出願に関して先に外国でなされた出願に基づく優先権を主張する場合は，法及び本規則の規定が適用される。 - 特許庁

(c) the date of filing of a previously filed and pending patent application for the same subject matter, which is not earlier than 12 months prior to the current filing, provided that it has not served as a basis for claiming a right of priority (internal priority).例文帳に追加

(c) 同一の主題で先になされ係属中の特許出願の出願日。ただし，現在の出願より12月を超えて古い日でなく，また，優先権を主張する根拠として用いられたことがないこと(国内優先権) - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-5, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of four months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, upon expiry of 14 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 5第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後4月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後14月の満了時に付与されたものとみなされる。 - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-21, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of five months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, on expiry of 13 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 21第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後5月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後 13月の満了時に与えられたものとみなされる。 - 特許庁

The response selection section 15 determines priority of the speech candidates by using the "abundance of subject" and "feeling" of the concept included in the speech candidates by referring to the concept database 16, and response speech of the speech candidate of the highest priority is performed.例文帳に追加

応答選択部１５は、概念データベース１６を参照して、発話候補に含まれる概念の「話題の豊富さ」及び「感情」を用いて、発話候補の優先度を決定し、最も優先度の高い発話候補を応答発話する。 - 特許庁

(1) Subject to paragraphs (2), (3) and (4), an application for a patent shall be published for the purposes of section 27 as soon as possible after the expiration of 18 months from the declared priority date or, where there is no declared priority date, the date of filing the application.例文帳に追加

(1) (2)，(3)及び(4)に従うことを条件として，特許出願は，第27条の適用上，宣言された優先日から，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該出願の出願日から18月が満了した後速やかに公開される。 - 特許庁

To provide a carry destination control method capable of determining an optimum product to be a subject for carry after the operation rate of equipment and the priority of the product are taken into consideration.例文帳に追加

設備の稼働率と製品の優先度とを考慮した上で最適な製品を搬送対象として決定することができる搬送先制御方法を提供する。 - 特許庁

Such partial priorities shall also be admitted where the date of arrival of the application at the Patent Office is decisive for the priority of a feature of the subject of the application. 例文帳に追加

当該部分優先権は，出願対象の中の1の特徴に関する優先権が出願書類の特許庁への到着日によって定まる場合にも認められる。 - 特許庁