| 意味 | 例文 |
problem areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 760件
a problem about the domination of the {Kashmir area} 例文帳に追加
カシミール地方の帰属に関する問題 - EDR日英対訳辞書
Transportation has also been mentioned as a problem area.例文帳に追加
また、輸送面においても課題が指摘されている。 - 経済産業省
The second area that i'm focusing on is the environmental problem例文帳に追加
私が注目する分野の二つ目は、環境問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problem solution involving whole region Problems regarding environment, energy, food and water resources are not the issues that one country or one area can solve.例文帳に追加
地域大での課題解決に向けて - 経済産業省
A KPT screen 112 is displayed in a display area of a display to arrange a theme area 114, a keep area(Keep) 120, a problem area (Problem) 116 and a try area (Try) 118.例文帳に追加
ディスプレイの表示エリアに、テーマエリア114、キープエリア(Keep)120、プロブレムエリア(Problem)116及びトライエリア(Try)118を配置したKPT画面112を表示する。 - 特許庁
We'll handle the problem of waste disposal within this area.例文帳に追加
我々はこの地域内の廃棄物の問題をなんとかする - Eゲイト英和辞典
The same problem also exists when going to the Yamashina area from the central area of Kyoto City. 例文帳に追加
京都市内中心部から山科へ向かう場合も、全く同様の問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of a problem, the hanamachi was forced to move to the area near Shujakuno. 例文帳に追加
あるトラブルで朱雀野付近に強制移住させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR ANALYSIS AND PROBLEM REPORT ON STORAGE AREA NETWORK例文帳に追加
保存領域ネットワークの分析と問題報告の方法及び装置 - 特許庁
An object problem is analyzed into a CC area, the CC, a non-CC and each module.例文帳に追加
対象問題をCC圏、CC、非CC、各モジュールに分析する。 - 特許庁
A test problem generating section generates the cloze test problem by setting a blank area to the cloze word of the slide information.例文帳に追加
テスト問題作成部は、スライド情報の穴埋め単語に空白領域を設定して穴埋めテスト問題を作成する。 - 特許庁
A fact group managing part 2 manages a known fact group in the problem area.例文帳に追加
ファクト群管理部2は、問題領域における既知のファクト群を管理する。 - 特許庁
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area. 例文帳に追加
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tanaka Corpus
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.例文帳に追加
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tatoeba例文
a social problem that arises because of the density of population in an urban area 例文帳に追加
大都市への人口集中と関連して起こる地価高騰などの社会問題 - EDR日英対訳辞書
To prevent erroneous completion of writing operation caused by the problem of an operation area.例文帳に追加
作業領域の問題で書き込み動作がエラー終了することを防止する。 - 特許庁
A rule group managing part 1 manages a rule group in a problem area being an analogical object.例文帳に追加
ルール群管理部1は、類推対象となる問題領域におけるルール群を管理する。 - 特許庁
The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加
対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁
To solve the problem of the discharging of chips from a machined area by a simple design.例文帳に追加
加工領域から切屑を排出する問題を設計上簡単な仕方で解決する。 - 特許庁
An inspection area is simplified, the SA method is applied to the inspection area and an optimum or almost optimum solution for each problem is obtained.例文帳に追加
調査領域は単純化され、SA法が適用されて、各問題への最適なまたはほぼ最適な解がもたらされる。 - 特許庁
To solve such the problem that it is not taken into consideration whether or not a focus jump destination area is a data recorded area, in focus jump control.例文帳に追加
フォーカスジャンプ制御時に、フォーカスジャンプ先の領域がデータの記録されている領域であるか否かが考慮されていない。 - 特許庁
To solve the following problem: because an area of a semiconductor integrated circuit using programmable logic is large as compared to an area of dedicated hardware, and the cost is large.例文帳に追加
プログラマブルロジックを用いた半導体集積回路の面積は専用ハードウェアの面積に比べて大きくコストが大きい。 - 特許庁
To solve a problem that efficiency in copy work is low since an original platen having a wide area in comparison with an original area is not effectively utilized.例文帳に追加
原稿面積に比較して広い面積を有する原稿台を有効に利用しておらず、複写作業の効率が低い。 - 特許庁
To provide a current driver in which a limitation on a speed, safe operating area problem and a wasted current during overshoot problem are improved.例文帳に追加
速度上の制限、安全動作エリア問題およびオーバーシュート問題期間中の電流の浪費を改善させた電流ドライバを提供する。 - 特許庁
Consequently, the problem point that the 1st converting method for the color area conversion has for colors nearby the color area and the problem point of conversion of colors far away from the color area that the 2nd method has can be both suppressed.例文帳に追加
これにより、色域変換において第1の変換方法が色域近傍の色に対して有する問題点と、第2の方法が有する色域から遠い色の変換における問題点の両方を抑制することが出来る。 - 特許庁
To obtain a sufficient detection characteristic even being in a minor voltage area by overcoming the problem in a conventional diode.例文帳に追加
従来のダイオードでは、微小な電圧領域では、十分な検波特性が得られない。 - 特許庁
To solve the problem of a burdensome authentication operation performed at every travel to a different radio communication area.例文帳に追加
異なる無線通信エリアに移動する度に実行される認証動作が負担となっている。 - 特許庁
To solve the problem of damaging a core by thermal stress in a temperature gradient large area of the heat exchanger core.例文帳に追加
熱交換器コアの温度勾配が大きい領域で熱応力によりコアが破損する。 - 特許庁
To solve the problem that the provision of an overflow drain capacity in a pixel circuit increases the area of pixel circuits.例文帳に追加
画素回路にオーバーフロードレイン容量を備えると、画素回路の面積が大きくなってしまう。 - 特許庁
To solve a problem generated when a plurality of moving objects enter any detection coverage area.例文帳に追加
複数の移動物体がいずれかの探知覆域に入った場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁
At first dividing a problem area (1), forming a graph in only an area including a starting point (2), and starting a search for a shortest route search from the area (3), a graph of an adjacent area is formed after the progress of the search to a node of a boundary in the area.例文帳に追加
まず(1)問題領域を分割し、(2)始点を含む領域だけグラフを作成し、(3)この領域から最短経路の探索を始め、領域の境界のノードに探索が進んだら隣接する領域のグラフを作る。 - 特許庁
To solve the following problem: the individual difference is not felt much in a bright area but the difference is felt due to dispersion of backlight luminance in a dark area.例文帳に追加
明るい範囲では差異はさほど感じないが、暗い領域では、バックライトの輝度のばらつきによって固体差を感じてしまう。 - 特許庁
A common area securing means securing the common area in a size where a synonym problem is not caused is installed.例文帳に追加
本発明の特徴は、シノニム問題が起こらない大きさで共有領域を確保する共有領域確保手段を設けたことにある。 - 特許庁
A cell parameter calculation unit 8 calculates cell parameters of all cells in a problem area, specified in an object area to be optimized, for improving reception quality of the problem area based upon station information retrieved from a station information recording DB 22 and position coordinates of respective measurement points in the problem area recorded in a measurement data recording DB 21.例文帳に追加
セルパラメータ計算部8は最適化対象エリア内において特定された問題エリア内の全てのセルについて局情報記録DB22から検索した局情報と測定データ記録DB21に記録された問題エリアの各測定点の位置座標とに基づき、問題エリアにおける受信品質を向上させる各セルのセルパラメータを計算する。 - 特許庁
To solve a problem of burdensome handling of placing a base sheet onto a scanning area when acquiring a shading data or a problem of a costly platen needing a display part on it.例文帳に追加
シェーディングデータ取得時に基準シートを読取領域に置く煩わしい手間が必要/若しくは、原稿台に表示部が必要で高価となる。 - 特許庁
To solve the problem of the influence to data on the user's data area and to ID on the address area becoming larger, even by defects (flaws) of the same size in the case of the high density optical disk.例文帳に追加
光ディスクが高密度になると、同じサイズのディフェクト(欠陥)でもユーザデータエリアのデータ、アドレスエリアのIDへの影響が大きくなる。 - 特許庁
When the sectional area is insufficient as a problem caused thereby, the structure is reinforced by a plate with a sign 14.例文帳に追加
これによって派生する問題として、断面積が不足する場合、符号14の板で補強する。 - 特許庁
To solve the problem wherein one or a plurality of area where facilities are crowded cannot make a user take a look at the areas.例文帳に追加
施設が密集する一又は複数の地域をユーザに一覧させることができなかったこと。 - 特許庁
To solve the problem that discontinuity of picture quality in a processed border area causes the image to deteriorate.例文帳に追加
処理を施す領域の境界域で画質が不連続となることから、却って画像の劣化を招いた - 特許庁
To solve the problem wherein a data amount used as comparison objects is increased, in the case of a wide monitoring area or a plurality of objects.例文帳に追加
監視エリアが広範囲、対象物が複数になると比較対象となるデータ量が増加する。 - 特許庁
To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加
見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁
To solve such a problem that a semiconductor wafer is curved when a nitride semiconductor area is provided on a silicon substrate.例文帳に追加
シリコン基板上に窒化物半導体領域を設けると、半導体ウエーハに反りが発生する。 - 特許庁
While the Nagao clan was involved in the internal problem, Harunobu continued maneuvering local samurai landowners in the northern Shinano area. 例文帳に追加
長尾氏が内輪もめを起こしている間に、晴信は北信濃国人衆への調略を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mass media also went to the poisoned area and the copper-mine poisoning problem became widely known among them in Tokyo. 例文帳に追加
この臨検にはマスコミも同行し、鉱毒被害は東京のマスコミに広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The down-web start position of the quality problem area on the measured web is marked by an ISO hole.例文帳に追加
計測されたウェブ上の品質問題領域の縦ウェブ開始位置はISO孔によってマークされる。 - 特許庁
An opening area of the attachment holes 15 on a friction surface part is reduced to solve the problem.例文帳に追加
摩擦面部分での上記各取付孔15、15の開口面積を狭くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that handover between access devices within a limited area cannot be allowed during a Fixed/Nomadic service by air.例文帳に追加
無線を介したFixed/Nomadicサービス時に、限定したエリア内でのアクセス装置間ハンドオーバを許容できない。 - 特許庁
To measure the down-web coordinate of a quality problem area producing deviation for lateral slip and extension.例文帳に追加
横すべりや伸張のために、偏差を生ずる品質問題領域の縦ウェブ座標を測定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
