「problem trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it takes more trouble and cost to develop a system using a plurality of analytic engines.例文帳に追加

複数の解析エンジンを利用するシステム開発の手間やコストが増大すること。 - 特許庁

To overcome the following problem: the use of an adhesive takes time and trouble for the assembly of a corrugated fiberboard-made support rod.例文帳に追加

段ボール製の支柱を組み立てる際、接着剤を用いるのは手間がかかる。 - 特許庁

This successor problem caused much trouble inside the school of Honinbo, and Tamura was left holding on his own. 例文帳に追加

後継者問題で本因坊家内は大いにもめ、田村は孤立無援に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently facilitate remote trouble shooting of a problem related to a printing machine.例文帳に追加

印刷装置の問題に対する遠隔でのトラブルシューティングを効率よく容易に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a trouble is often difficult to be solved in the case the trouble takes place when a system product obtained by combining products provided by plural makers is used.例文帳に追加

複合のメーカが提供する商品を組み合せたシステム商品を使用する上でトラブルが生じた場合に、その解決が困難な場合が多い - 特許庁

To solve the problem that when content of processing of job is not clear, trouble may occur frequently in failure recovery.例文帳に追加

ジョブの処理内容が明確でない場合、障害復旧などに不都合が発生することが多い。 - 特許庁

After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem. 例文帳に追加

はやぶさは，イトカワを発(た)った後，エンジンの故障を起こし，JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Munenori's death, when Iemitsu was in trouble, he would often say, 'How would Munenori deal with this problem if he were alive?' 例文帳に追加

家光は宗矩の死後何かあると、「この問題は宗矩がいたらどうしただろう」と言ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a network storage type digital camera has trouble in usage unless a communication path of a radio network can be secured.例文帳に追加

ネットワーク保存型のデジタルカメラは、無線ネットワークの通信路が確保できないと使用に支障がでる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to demarcate trouble and specify a trouble section at trouble occurrence since an OADM device including no transponder portion is not mounted with a transponder portion taking charge of demarcating trouble between the OADM device and an external device.例文帳に追加

トランスポンダ部を持たないＯＡＤＭ装置は、ＯＡＤＭ装置と外部装置の間に障害切り分けを担当するトランスポンダ部が搭載されていないため、障害発生時の障害切り分けや障害区間の特定などが困難になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein trouble information or the like of appliance is difficult to be acquired, and a problem wherein the information provided abundantly is thereby not utilized effectively.例文帳に追加

機器の不具合情報等の取得が困難であり、インターネットで豊富に提供されている情報を誰もが有効に活用できているとは言えない。 - 特許庁

To solve the problem that trouble occurs when drawing data of a graphics processor are displayed on a display differing in vertical synchronization frequency.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサの描画データを垂直同期周波数が異なるディスプレイに表示すると不具合が生じる。 - 特許庁

The problem of having trouble using data materials and editing programs due to differences in language and code type is solved.例文帳に追加

言語やコード型の相違によりデータ素材の使用及びプログラムの編成が難しくなる問題は解消される。 - 特許庁

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.例文帳に追加

読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a personal computer does not properly operate or at a traffic trouble, a support side can no more obtain the screen and conditions of the personal computer and hence cannot grasp the trouble conditions.例文帳に追加

パソコンが正常に動作しない時とか通信のトラブル時パソコンの画面や状態をサポート側で入手できなく、トラブル状況を把握することができない。 - 特許庁

To solve a problem that trouble and expenditures are required for purchasing a magazine even when it is desired to read only contents being one part of the magazine.例文帳に追加

雑誌の一部になるコンテンツのみを読みたい場合にも、雑誌を購入する手間と出費を必要とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is impossible to quickly and easily provide countermeasure information when any trouble occurs in a conventional facility information managing system.例文帳に追加

従来の設備情報管理方式では、トラブル発生時の対処情報を迅速にかつ容易に提供できない。 - 特許庁

To solve a problem that it is quite a trouble to make available a substitutive cordless telephone set when an ordinary cordless telephone fails.例文帳に追加

通常コードレス電話機が故障した場合に代替用コードレス電話機の使用可能とするには非常に手間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that a telephone at each slave station cannot be used as an emergency telephone upon the occurrence of a trouble in a master PBX 1.例文帳に追加

マスターＰＢＸ１の障害発生時、各スレーブ局の電話機を非常用電話機として使用できない。 - 特許庁

To prevent the trouble with a customer taking food and drink and the disadvantage by solving a problem of the mistake in dishing.例文帳に追加

盛り付けの誤りを解消することで、飲食客との間のトラブルの発生や不利益の発生を回避すること。 - 特許庁

To solve the problem point that data included in noise causing trouble of communication can not be demodulated under an inferior condition.例文帳に追加

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれるデータを復調できない問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

By this constitution, a problem such that the interior of a recording apparatus is contaminated with scattered ink to cause trouble in respective mechanism parts can be solved.例文帳に追加

これにより、記録装置内を汚染させて各機構部に障害を発生させるという問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem that rescue of passengers or recovery from trouble of an elevator require much substantial time, since wiring of the control device is essential to electrically hoist the elevator when a PWM converter is in trouble.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータが故障した場合、上記制御装置の配線を変更しなければ、電気的なエレベータの昇降が不可能となり、エレベータの乗客救出及び故障復旧に時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that when any communication trouble is caused, a user is not able to receive a service although the user pays for the money.例文帳に追加

従来の課金システムでは、通信トラブルなどが発生すると、入金したにもかかわらず、ユーザがサービスを受けられない可能性もある。 - 特許庁

To easily grasp a problem solving process in solving a trouble, and to deepen understanding for an object system.例文帳に追加

トラブル解決時に、問題解決過程を容易に把握することができ、また、対象システムに対する理解を深めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication terminal allowing solution of a problem wherein trouble on a recipient of an electronic mail increases.例文帳に追加

電子メールの受信者の手間が増加するという問題を解決することが可能な情報通信端末を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a large number of components of a conventional folding chair housed in a wall causes trouble in assembling and increasing the cost.例文帳に追加

従来の壁収納式折り畳み椅子は部品点数が多く、組立が面倒であるばかりか、コストアップの原因にもなっている。 - 特許庁

Users work together, conversing by email, to get to the bottom of a problem and make the software work trouble-free. 例文帳に追加

問題の深みまで至り、そのソフトを問題なく動作させるために、 ユーザは電子メールで互いに会話をしながら一緒に作業するのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Therefore, a trouble by the compatibility shortage by the polymer blend (a problem by a striae defective of a resin) does not occur and the resin can also prevent resin burning.例文帳に追加

従って、ポリマーブレンドによる樹脂の相溶性不足による問題（脈離不良の問題）も生じることがなく、かつ、樹脂やけも防げる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself.例文帳に追加

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.例文帳に追加

負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁

To solve a problem of a trouble required for mounting work, a large number of part items and cost increase as the automobile parts are mounted on a car body by using two pieces of clips.例文帳に追加

２個のクリップを使用して自動車部品を車体に取付けているため、取付け作業に手間がかかリ、部品点数多く、コスト高となる。 - 特許庁

To smoothly eliminate a problem wherein difference in level is caused between a pair of medical treatment elements by a tapping massage drive mechanism without bringing about another trouble.例文帳に追加

たたきマッサージの駆動機構によって一対の施療子間に段差が生じてしまう問題を、他の弊害を招くことなくスムーズに解消する。 - 特許庁

To provide a device in which a coin sorting mechanism can work even when relatively large foreign matter is conveyed, and which can easily solve a problem, when a trouble occurs.例文帳に追加

多少大きなごみが搬送されてきても、硬貨選別機構が機能しなくなることはなく、また、トラブルが発生しても容易に対処できるようにする。 - 特許庁

A control part 11 makes the problem selected by the operator correspond to operator's identification number and stores them in the trouble history storage part 123.例文帳に追加

制御部１１は操作者によって選択された問題点と操作者の識別番号と対応付けて問題履歴記憶部１２３に記憶させる。 - 特許庁

To solve the problem that a gate tunnel leakage current is increased in the up-to-date process, causing trouble in a semiconductor device which needs to be on standby at a low leakage current.例文帳に追加

先端プロセスでは、ＭＯＳのゲートトンネルリーク電流が増大し、低リーク電流での待機が必要となる半導体装置では問題となる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional PET bottle, such as one sold by a vending machine, often causes a person a trouble in drinking because a straw is not attached to the body of the PET bottle.例文帳に追加

従来のペットボトルには、とくに自動販売機など一般にストローが本体にセットされていないので飲むのに不便をすることが多い。 - 特許庁

To solve the problem that when a communication path is switched in the case of a trouble, a loop is formed as the result of path switching based upon the erroneous detection of the trouble by making the communication path lengthy by using a ring type lengthy communication path.例文帳に追加

通信経路をリング型冗長通信路を用いて冗長化し、障害に応じて通信経路の切替を行う場合、障害の誤検知に伴い経路切替を行った場合にループが発生する問題を解決する。 - 特許庁

To easily resolve the cause of a printing trouble from the result of hexadecimal discharge print when the printing trouble occure due to operator's unexpected switching operation during printing although there is no problem in print data.例文帳に追加

印刷データには問題が無くとも、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となり、印刷不具合が発生した場合に、１６進ダンプ印刷結果より、印刷不具合原因を容易に解明する事を可能とする。 - 特許庁

To provide an analysis means surely reproducing a trouble in a semiconductor device with a functional trouble therein and analyzing which part of a circuit in the semiconductor device has a problem in early failure analysis.例文帳に追加

初期の故障解析において、機能不具合を内在する半導体装置に対して確実な不具合の再現を可能とし、半導体装置に内蔵された回路のどの部分に問題があるかを解析する手段を提供する。 - 特許庁

A trouble occurrence determining part 113 determines, based on the setting content of printing designated by the operator, whether a problem caused in the past in operation by the operator stored in a trouble history storage part 123 may be caused.例文帳に追加

問題発生判断部１１３は、操作者によって指定された印刷設定内容に基づいて、問題履歴記憶部１２３に記憶されているその操作者による操作で過去に発生した問題点が発生しうるか否かを判断する。 - 特許庁

To solve the following problem: when desiring to continuously purchase the same commodity or when changing only a commodity and purchasing it, trouble of newly selecting a commodity and electronic money occurs.例文帳に追加

連続して同じものを購入したい場合、商品のみを変更して購入する場合には改めて商品、電子マネーの選択を行なう手間が発生する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a nondelivery piezoelectric actuator is deformed too to generate trouble such as dropping of a liquid from a nozzle, because of a characteristic of the piezoelectric actuator, when imparting drive voltages separately.例文帳に追加

駆動電圧を分割して印加するようにした場合、圧電アクチュエータの特性上、非吐出の圧電アクチュエータも変形してノズルから液垂れなどの不具合を生じる。 - 特許庁

To provide a management system which is capable of avoiding an occurring problem until software is updated, while suppressing the occurrence of any trouble in use of a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置の使用上の不都合の発生を抑えつつ、ソフトウェアが更新されるまでの間、発生した問題を回避することのできる管理システムを提供する。 - 特許庁