| 例文 |
process throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5833件
To provide a solid electrolytic capacitor and an anode that suppress an increase in leakage current through a reflow process.例文帳に追加
リフロー後の漏れ電流の増加を抑制することができる固体電解コンデンサ及び陽極を得る。 - 特許庁
At the final process, microlenses 31 are formed above the color filter 29 through the second flattened layer 30.例文帳に追加
最後に、マイクロレンズ31をカラーフィルタ29の上方に第2平坦化層30を介して形成する。 - 特許庁
To provide an effective structure for a movement through connection in a vacuum process as an ion injection or the like.例文帳に追加
イオン注入等の真空プロセスへの動作貫通接続に特に有効である構造体の提供。 - 特許庁
To constitute a logic circuit employing a fine gate fabrication process through a sidewall pattern transfer method.例文帳に追加
サイドウォールパターントランスファー法による微細ゲート形成工程を採用した論理回路を構成することである。 - 特許庁
A temperature sensor 11 and a pull-up resistor 12 are formed together on a board through a thin film process.例文帳に追加
基板上に、温度検知素子11とともにプルアップ抵抗12を薄膜プロセスによって形成する。 - 特許庁
The fixedly mounting part 21 forms a contact fixing part 22, and the contact fixing part 22 has elasticity passing through a heat treatment process.例文帳に追加
該固置部21は接固部22を形成し、該接固部22は熱処理過程を経て弾力性を具える。 - 特許庁
In a pressurizing process, fuel flows from a pressurizing chamber into the capacity chamber 214 through a sliding surface.例文帳に追加
加圧行程においては、加圧室から摺動面を経由して容積室214へ燃料が流入する。 - 特許庁
To prevent a fraudulent act for winning a prize through fraudulently initializing a game machine and to prevent a memory clear process from being fraudulently performed when a power source is turned on.例文帳に追加
遊技機を不正に初期化することで当選を得ようとする不正行為を防止する。 - 特許庁
This flavonoid compound is obtained through a microorganism fermentation process of hesperidin by Aspergillus saitoi.例文帳に追加
このフラボノイド化合物は、ヘスペリジンをアスペルギルス・サイトイ(Aspergillus saitoi)にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁
To enable silicon oxide films of different thicknesses to be formed through a method in which the design for process conditions are facilitated.例文帳に追加
プロセス条件の設計が容易となる方法で異なる膜厚のシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁
A through hole 12 having a high aspect ratio is formed by a photo-excited electrolytic polishing process in a silicon substrate 11.例文帳に追加
光励起電解研磨法によりシリコン基板11に高アスペクト比の貫通孔12を形成する。 - 特許庁
In each manufacturing process of the light emitting layer, the photosensitive layer, and a signal processing layer, a through-hole is formed in each layer.例文帳に追加
発光層、感光層、信号処理層の各作製工程では、各層にスルーホールが形成される。 - 特許庁
To efficiently and easily process information on the allotment of an individual product through an open network such as the Internet.例文帳に追加
個品割賦に関する情報を、インターネットなどのオープンネットワークを経由して効率よく容易に処理する。 - 特許庁
Once the process is made, an alert is issued to the user through a tactile interface in communication with the processor.例文帳に追加
いったん処理されると、プロセッサと通信する触覚インターフェイスを介して、ユーザへ警報が出される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cylindrical storage node electrode through an already existing process using no CMP device.例文帳に追加
CMP装置を用いない、既存プロセスによる円筒型ストレージノード電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To transmit and process a multimedia message almost in real time through a distributed system having flexibility.例文帳に追加
柔軟性を有する分散型システムを介して、略実時間でマルチメディアメッセージを伝送し、処理する。 - 特許庁
A production method is so that a steel wire is produced by a slip type multistage wire drawing machine through a wet drawing process.例文帳に追加
スチールワイヤを多段スリップ型伸線機により湿式伸線する工程を経て製造する方法である。 - 特許庁
The controller is adapted to a particular process installation through the application of data collected from the installation.例文帳に追加
コントローラは、特定のプロセス装置に、その装置から収集されたデータの適用によって、適正化される。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF PLASMA PROCESS UNIFORMITY OF ENTIRE WAFER THROUGH DISTRIBUTION OF POWER OF A PLURALITY OF VHF SOURCES例文帳に追加
複数のVHF源の電力を配分することによる、ウエハ全体のプラズマプロセス均一性の改善 - 特許庁
We also support the Forum's intention to engage in a dialogue with jurisdictions identified through this process. 例文帳に追加
我々は、また、このプロセスを通じて特定された国・地域との対話を行うとのフォーラムの意図を支持する。 - 財務省
The key selection module selects first information from the plurality of first information through a Media Key Block process.例文帳に追加
鍵選択部は、メディアキーブロック処理により複数の第1情報から1の第1情報を選択する。 - 特許庁
In an extrusion process, the flexible resin 19 is extruded to the outside of the internal leg section 5 through the gap 7.例文帳に追加
押し出し工程において、隙間7を介して軟質樹脂19を中足部5の外側に押し出す。 - 特許庁
To ensure and facilitate preparation/addition/change of business process logic of a business integration server through an XML file.例文帳に追加
業務統合サーバの業務プロセスロジックをXMLファイルによる作成・追加・変更を確実、容易にする。 - 特許庁
A desired cell is detected through a corresponding cell search process, using a frame structure of an OFDM symbol.例文帳に追加
OFDMシンボルのフレーム構造を利用し対応するセルサーチプロセスを通して望みのセルを探し出す。 - 特許庁
To provide a node and radio communication system reducing the transfer load of a certain node through a simple process.例文帳に追加
あるノードの転送負荷を簡易な処理により低減できるノード及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin gear through an injection molding process assuring an excellent strength and a high dimensional accuracy.例文帳に追加
優れた強度と高い寸法精度を併せ持つ合成樹脂歯車を射出成形により形成する。 - 特許庁
As a result, the plating film of the through hole is not affected by etching in a succeeding process or the like.例文帳に追加
これにより,貫通穴のめっき皮膜は後工程でのエッチング等の影響を受けることがない。 - 特許庁
To produce magnetite fine particles at a nano-order level having a uniform particle diameter through a simple process which is easily controlled.例文帳に追加
制御の容易な簡素なプロセスによって粒径の揃ったナノレベルのマグネタイト微粒子を製造すること。 - 特許庁
To provide an image forming device and curl correcting device which can be erected through simple combination process even if the devices belong to different sorts.例文帳に追加
機種の異なる画像形成装置とカール補正装置とであっても簡単に組合せ構築する。 - 特許庁
A flange 8b installed in a bearing component 8 is furnished with a thrust dynamic pressure generating part through a die shaping process.例文帳に追加
スラスト動圧発生部を、軸受部品8に設けられたフランジ部8bに型成形により形成する。 - 特許庁
To provide a method and a system for introducing a process fluid into a processing system through a chamber component.例文帳に追加
チャンバー部品を介してプロセス流体を処理システムに導入する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
After all the photo process is finished, a hole 102 is formed to make the duct hole to be a through-hole.例文帳に追加
全てのフォト工程が終了した後、孔102を形成して排気孔10を貫通孔とする。 - 特許庁
The surface of the contact pin, produced by pressing, is mirror- surface finished through barrel finishing and transferred to a next plating process.例文帳に追加
プレス製作されたコンタクトピンの表面を、バレル研磨によって鏡面化し、次のめっき工程に移る。 - 特許庁
To automatically perform an image process for acquired image data so as to make them close to an image formed through the eyes.例文帳に追加
取得された画像データを肉眼を通して結像された像に近づくよう自動で画像処理する。 - 特許庁
The gas is heated to near 1,000°C in the process of flowing through the packed part 116.例文帳に追加
熱分解ガスはこのセラミックス粒詰め部116内を流れる過程で1000℃近くに加熱される。 - 特許庁
SERVICE FOR STORING AND TRANSMITTING/RECEIVING DATA THROUGH SEPARATION/DIVISION PROCESS DIFFERENT FOR EVERY PERSONAL COMPUTER OPERATOR例文帳に追加
パソコンの操作者毎に異なる分離・分割プロセスを経て、データを保存する/データを送受信するサービス。 - 特許庁
Then the content in the inside of the bottle 9 is cooled through a cooling process by a cooling device 6.例文帳に追加
続いて、冷却装置6による冷却工程によりボトル9内部の内容物を冷却する。 - 特許庁
To provide an oscillator filter that can achieve a high-performance characteristic through a simple structure and process.例文帳に追加
簡単な構造とプロセスにより高性能特性を得ることを可能とした振動子フィルタを提供する。 - 特許庁
A plating film having a thickness of 30 μm or more is formed on the wall surface of the through hole by a plating process.例文帳に追加
めっき工程により,貫通穴の壁面に厚さ30μm以上のめっき皮膜を形成する。 - 特許庁
In this process, the air flows into a second cartridge 10 through a tube T6 as pressurized air.例文帳に追加
このとき、この空気は、加圧空気としてチューブT6を介して第2のインクカートリッジ10に流入する。 - 特許庁
To manufacture a thin-film semiconductor device which is provided with an LDD structure and micronized through a simple process.例文帳に追加
LDD構造を有する薄膜半導体装置を微細化可能な簡単な工程で製造する事。 - 特許庁
This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login. 例文帳に追加
次に、agettyプロセスは、loginプロセスを実行することで、これらの端末を通してユーザがログインできるようにします。 - Gentoo Linux
In this chapter we'll describe all possibilities for youand step you through the process of configuring a bootloader to yourneeds. 例文帳に追加
この章では、あなたの要求に合わせた設定方法をできる限り順を追って説明します。 - Gentoo Linux
A precursor typically changes state from a solid to a gas (vapor) through a sublimation process in a chamber.例文帳に追加
前駆体は、典型的には、チャンバ内の昇華プロセスによって固体からガス(蒸気)に状態を変える。 - 特許庁
An observation process 11 observes motion vectors of four apexes of a picture obtained through photographing of a camera.例文帳に追加
カメラの撮影により得られた画像の頂点4つの動きベクトルを観察工程11で観察する。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly syndiotactic vinyl chloride polymer through a radical polymerization process.例文帳に追加
ラジカル重合法により、高シンジオタクチック塩化ビニル系重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To electroless-etch an aluminum foil when roughening the aluminum foil for an electrolytic capacitor through an etching process.例文帳に追加
電解コンデンサ用アルミニウム箔をエッチングによって粗面化する際に、無電解でのエッチングを可能にする。 - 特許庁
To suppress the decrease of interest by suitably performing a lottery of an accessary performed through a predetermined process.例文帳に追加
所定の過程を経て行われる役物抽選を好適に行うことで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a process for purifying a carbon nanotube through which a highly pure carbon nanotube is easily obtained.例文帳に追加
高純度のカーボンナノチューブを簡便に得ることができるカーボンナノチューブの精製方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|