「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) The conductive layer area exposed in the patterned resist layer is removed through the etching process.例文帳に追加

（８）パターニングしたレジスト層にて露出された導電性層の部分をエッチングにより除去する。 - 特許庁

Then, a TFT of high characteristics can be obtained through a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

そして半導体装置作製工程を経て、高い特性を有するＴＦＴを得ることができる。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING METAL OXIDE THIN FILM AND METAL OXIDE THIN FILM OBTAINED THROUGH THE SAME例文帳に追加

金属酸化物の薄膜作製方法およびそれにより得られた金属酸化物の薄膜 - 特許庁

In a lid formation process, a through hole 3a is formed at the prescribed position of the assembly lid 3A.例文帳に追加

蓋体形成工程で、集合蓋体３Ａの所定位置にスルーホール３ａを形成する。 - 特許庁

I also decided to stay in indonesia and process my case through unhcr例文帳に追加

私はインドネシアに留まりUNHCR(国連難民 高等弁務官事務所)で手続きを行うことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uramaki is made through the process of spreading vinegared rice over dried seaweed put on makisu, placing fillings on vinegared rice, covering it with plastic film, and rolling it. 例文帳に追加

巻き簾の上に敷いた海苔の上に全面に酢飯、具を載せ、ラップをかぶせ巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It further comprises a process controller 111, a RAM 112, and a ROM 113 through a serial bus 110.例文帳に追加

また、シリアルバス１１０を介して、プロセス・コントローラー１１１、ＲＡＭ１１２、ＲＯＭ１１３を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a process for forming a through hole is simplified.例文帳に追加

基板貫通孔の形成工程を簡素化できるようにした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter circuit capable of reducing through current even when it is formed by a CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスで形成しても貫通電流を低減し得るインバータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be produced through a simple process with high yield.例文帳に追加

簡略な工程によって高い歩留まりで製造することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

For these products, one company claims that it goes through three recrystallization processes, while another company says it uses a single recrystallization plus α (meaning an undisclosed refinement process). 例文帳に追加

一方、別の溶媒による再結晶についても、ＨＣＢ低減化は期待できる。 - 経済産業省

The method for producing the health food comprises the following process: a process of deactivating enzyme contained in substantially unfermented raw material containing the cyanic glycoside and the cyan; a process of adding β-glucanase and glycosidase derived from other material different from the raw material to the raw material passing through the deactivation process and containing β-glucan; and a process of fermenting the raw material.例文帳に追加

前記失活工程を経たβ−グルカンを含有する前記原材料に、該原材料とは異なる他材料由来のβ−グルカナーゼおよびグリコシダーゼを添加する工程と、この原材料を発酵させる工程とをさらに加える。 - 特許庁

The metal portion 4 of this bearing device is formed through an electrocasting process, and a bearing 3 is formed by subjecting a resin portion 5 to an injection molding process with the metal portion 4 inserted.例文帳に追加

金属部４を電鋳加工で形成し、その金属部４をインサートして樹脂部５を射出成形により軸受３を形成する。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether an image forming apparatus can perform a printing process through a network without performing the printing process unnecessarily.例文帳に追加

印刷処理を無駄に実行することなく、画像形成装置における印刷処理の可否をネットワーク経由で判定する技術を提供する。 - 特許庁

In the forth process, the folds are reproduced by clamping the filter medium 3 passed through the third process with a pair of planar blades 11 and 13.例文帳に追加

第４工程では、第３工程を経たフィルタ濾材３を、１対の板状ブレード１１，１３で挟み込むことにより折り目を再生する。 - 特許庁

In the injection process, high speed filling is performed and, in the foaming process, the molding material in the cavity space is returned through the gate.例文帳に追加

射出工程において高速充填が行われ、発泡工程においてキャビティ空間内の成形材料がゲートを介して戻される。 - 特許庁

To perform a timer process and a reception process through the low-speed action of a CPU by imparting low-speed clocks in a standby mode.例文帳に追加

待機モード中に低速クロックを与えることにより、ＣＰＵでの低速動作でタイマ処理や受信処理を行わせることを可能にする。 - 特許庁

The resultant hydrogenated nitrile rubber (B) has excellent adaptability to the production of moldings by fabrication through an extrusion process or injection molding process.例文帳に追加

得られた水素化ニトリルゴム（Ｂ）は、押出法または射出成形法での加工による成形品の製造に対して優れた適性を有する。 - 特許庁

To obtain a multilayer ceramic board being produced through a firing process, based on nonshrinking process in which undesired deformation, e.g. warpage, is prevented.例文帳に追加

無収縮プロセスに基づく焼成工程を経て製造される多層セラミック基板において、反りのような不所望な変形が生じにくくする。 - 特許庁

Remaining chlorine concentration in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process may be remotely monitored through the Internet line.例文帳に追加

前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程の残留塩素濃度を、インターネット回線を介して遠隔監視するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing charcoal having a large surface area and a high adsorptivity through an easy process.例文帳に追加

比表面積が大きく高い吸着性能を有する木炭を、簡便な工程にて製造することができる木炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for forming the second ferroelectric layer 13b comprises a process for effecting the crystalizing annealing of a sol gel film, formed through the sol-gel method.例文帳に追加

第２の強誘電体層１３ａを形成する工程は、ゾルゲル法で成膜したゾルゲル膜を、結晶化アニールする処理を有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which replenishes papers that have been through with an image erasing process to a paper supplying cassette even during an image forming process.例文帳に追加

画像形成処理中でも給紙カセットに画像消去処理された用紙を補給することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam heating apparatus quickening a heating process speed and improving heating process quality through equating a heating speed in the whole of an object to be heated.例文帳に追加

加熱速度を被過熱物全体で均一化することにより、加熱処理速度を早くするとともに、加熱処理品質を向上させること。 - 特許庁

The method for producing a cheese source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、チーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、チーズソースの製造方法。 - 特許庁

The method for producing carbonara source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing egg yolk and cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、卵黄及びチーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、カルボナーラソースの製造方法。 - 特許庁

Through the cooling pipe 60, an existent freezing medium 70 after a vaporizing process and before a compressing process in a freezing cycle or an existent freezing medium 70 after the compressing process and before a condensing process in the freezing cycle flows.例文帳に追加

冷却管６０には、冷凍サイクルの蒸発工程後でかつ圧縮工程前の既存の冷凍冷媒７０が流れるか又は、冷凍サイクルの圧縮工程後でかつ凝縮工程前の既存の冷凍冷媒７０が流れる。 - 特許庁

After processing at such a process pressure and flow rate, even a lower level of oxygen contamination may be achieved by then increasing the process pressure, hydrogen flow rate, and process temperature, through the process temperature still remains less than 800°C.例文帳に追加

こうした処理圧力及び流量で処理後、処理温度は８００未満のままであっても、処理圧力、水素流量、及び処理温度を増大することによって、さらに低いレベルの酸素汚染を達成可能である。 - 特許庁

Next, a prescribed film is formed by a dry etching process on the through oxide film 5, after the dry etching process, an oxide film surface removing process removing the surface of the through oxide film 5 is performed, and thereafter, an impurity layer is effectively removed by injecting ions through the through oxide film 5 and the prescribed film downward of the films.例文帳に追加

次に、スルー酸化膜５上にドライエッチング工程によって所定の膜を形成し、ドライエッチング工程の後に、スルー酸化膜５の表面を除去する酸化膜表面除去工程を行い、その後、スルー酸化膜５および所定の膜を通してそれぞれの下方にイオン注入することことで、不純物層を効果的に取り除く。 - 特許庁

This manufacturing method for the tag comprises: a through hole formation process for forming the through hole in a prescribed position of an insulative sheet allowing the fixing of the electroconductive ink; and an antenna circuit formation process for printing the antenna circuit on the upper face and the lower face of the insulative sheet by the electroconductive ink such that the through hole is closed up, after the through hole formation process.例文帳に追加

導電性インクを定着させることができる絶縁シートの所定部位にスルーホールを形成するスルーホール形成工程と、このスルーホール形成工程後に絶縁シートの上面および下面に導電性インクによって、前記スルーホールが塞がるようにアンテナ回路をプリントするアンテナ回路形成工程とでタグの製造方法を構成している。 - 特許庁

To provide a protective sheet for processing semiconductor wafers that gives reduced warpage, even when large-sized wafers are thinned through the back-grinding process and can be easily peeled off through the conventional peeling process.例文帳に追加

大型ウエハをバックグラインド工程により薄型化した場合にも、その反りが小さく、かつ従来の剥離方式により容易に剥離しうる半導体ウエハ加工用保護シートを提供すること。 - 特許庁

Further, the method has a process for forming a temporary layer 28 on the surface of the conductor layer 25, and a process of forming a resin filler 17 by filling the through hole 16 of the through hole conductor 15 with resin.例文帳に追加

さらに、導体層２５の表面に、仮設層２８を形成する工程と、スルーホール導体１５の貫通孔１６に樹脂を充填して、樹脂充填体１７を形成する工程を備える。 - 特許庁

To provide a filled paper having a high opacity obtained by adding a small amount of a filler and without reducing paper power by using deinked floss discharged in the deinking treatment process of treating process of waste paper as a main raw material and utilizing regenerated particle floc obtained by passing the main raw material through a dehydration process, drying process, burning process and crushing process.例文帳に追加

古紙の処理工程における脱墨処理工程で排出される脱墨フロスを主原料とし、この主原料を脱水工程、乾燥工程、焼成工程、粉砕工程を経て得られた再生粒子凝集体を利用して、少しの填料添加で不透明性が高く、かつ紙力を低下させない内添紙とする。 - 特許庁

To provide a process management method for a manufacturing process capable of being realized by utilizing the function of process management computers connected through the network, without introducing an exclusive computer for totally managing the process, in order to automatically manage the total process with the flexibility to the change of the process on the basis of the requested specification.例文帳に追加

要求仕様に基づく工程変更に対する柔軟性を持ったトータルプロセス管理を自動的に行うために、プロセス全体を管理する専用コンピュータを導入することなく、ネットワークで接続された各工程管理用コンピュータの機能を活用して実現可能な製造プロセスの工程管理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ink-removed pulp, passing through at least a disintegration process and ink-removal process and performing the dehydration and concentration process after the cleaning process is provided by adding 1-10 ppm water filterability-improving agent in the dehydration and concentration process or prior to that, and then performing the dehydration and concentration process.例文帳に追加

少なくとも離解工程、脱墨工程を経るとともに、精選工程後に脱水濃縮処理を行うようにした脱墨パルプの製造方法において、前記脱水濃縮処理工程またはそれ以前に、濾水性向上剤を１〜１０ｐｐｍ添加し、前記脱水濃縮処理を行うようにする。 - 特許庁

PROCESS AND INTEGRATION SCHEME FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR COMPONENTS INCLUDING CONDUCTIVE COMPONENTS, THROUGH VIAS AND CONDUCTIVE THROUGH WAFER VIAS例文帳に追加

導電性構成部品、貫通ビア及び導電性貫通ウェーハ・ビアを含む半導体構成部品を製造するためのプロセス及び集積化スキーム - 特許庁

Picture signals, obtained from the tuner 1 through an input changer 2, is subjected to noise reduction process through a noise reducing circuit 32 and outputted.例文帳に追加

チューナ１から入力切換器２を介して得られた映像信号は、ノイズ低減処理回路３２でノイズ低減処理されて出力される。 - 特許庁

Generally, dusts are formed through a mechanical process, while mists are formed through condensation of supersaturated vapors or physical shearing of liquids.例文帳に追加

一般に粉塵は、機械的な工程で形成される。一般にミストは、過飽和蒸気の凝縮または液体の物理的な剪断で形成される。 - 経済産業省

Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed.例文帳に追加

積層配線部３１，３２の完成後に第１ピン止め用孔５１を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域１５に貫通孔３０を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板１０を完成させる。 - 特許庁

To provide a method in which the leaking-out of a sealant to the reverse side through a through-hole in a resin sealing process after a discrete circuit component is loaded on a base body with the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を有する基体上にディスクリート回路部品を搭載後、樹脂封止工程で、貫通孔を通って反対側に封止材が漏れ出すことを防止する方法を提示する。 - 特許庁

Through execution of a cleaning process through a cleaning time period, the deposit collected by the recovery member 8 is transferred through the photosensitive drum 5 onto a sheet conveyance belt 11.例文帳に追加

クリーニング処理がクリーニング時間にわたって実行されることにより、回収部材８に回収された付着物が感光ドラム５を経由して用紙搬送ベルト１１に転移する。 - 特許庁

In the manufacturing process, the spike pins are inserted through an adjustment through-hole and in contact with the land of the spike pin receptacle 10 through the battery chamber to check and adjust the camera.例文帳に追加

製造工程で、スパイクピンを調整用貫通孔から差し入れ電池室を貫通してスパイクピン受け１０のランドに接触させることにより、カメラのチェック，調整を行うことができる。 - 特許庁

A correction value A for correcting an energy of an ejection light of each light emitting element E arranged in the direction X is determined through a first process and a second process.例文帳に追加

Ｘ方向に配列する各発光素子Ｅの出射光のエネルギを補正するための補正値Ａが第１過程と第２過程とを経て決定される。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING COMPOSITE PARTICLE, COMPOSITE PARTICLE PREPARED THROUGH THIS PROCESS AND AQUEOUS DISPERSION FOR GRINDING CHEMICAL MACHINE例文帳に追加

複合粒子の製造方法及びこの方法により製造される複合粒子並びに複合粒子を含有する化学機械研磨用水系分散体 - 特許庁

To form a switch which is improved in operational speed at both switching-on and switching-off while having affinity with a conventional LSI process, without going through a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく従来のＬＳＩプロセスとの親和性を得つつ、ＯＮ／ＯＦＦ時とも動作速度を向上させたスイッチを形成することである。 - 特許庁