「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Waveforms that are separable through a reception process are selected for use as the transmit waveforms.例文帳に追加

送信波形は受信処理にて分離可能な波形を選択し使用する。 - 特許庁

METAL WIRING FORMING METHOD THROUGH DUAL DAMASCENE PROCESS USING PHOTOSENSITIVE POLYMER例文帳に追加

感光性ポリマーを使用するデュアルダマシン工程による金属配線の形成方法 - 特許庁

A silica particle is produced through a process for calcinating polyorganosiloxane particles.例文帳に追加

シリカ粒子は、ポリオルガノシロキサン粒子を焼成する工程を通じて製造される。 - 特許庁

Through the process of this Task we were able to meet many who walked along the same path as ours.例文帳に追加

本事業においては、数多くの同行者を見いだすことが出来た。 - 厚生労働省

I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.例文帳に追加

実際にポスターを作る過程について 簡単にご紹介しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To step on uncertainty through the process of play, right?例文帳に追加

遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many situations this will only become evident through an iterative process.例文帳に追加

多くの事態について，これは，反復過程でもって初めて顕著になるだろう。 - 英語論文検索例文集

For many situations this will only become evident through an iterative process.例文帳に追加

多くの事態について，これは，反復過程でもって初めて顕著になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Akome which went through the process of kinutauchi (hammering the cloth) or itabiki (coating the cloth) is specifically called "uchiginu." 例文帳に追加

特に、砧打ちや板引などの加工を施した袙を「打衣」（うちぎぬ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokkai (consciousness based on desire) becomes 'sanchi' through the above process. 例文帳に追加

上記の過程を通して、欲界（欲望を原理とする日常意識）は「散地」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a nonvolatile semiconductor storage element not through a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく不揮発性半導体記憶素子を製造する。 - 特許庁

CEMENT PRODUCTION PROCESS INVOLVING TREATMENT OF READY- MIXED CONCRETE SLUDGE THROUGH ADDITION OF THE SAME CONCRETE SLUDGE TO CEMENT RAW MATERIAL例文帳に追加

生コンクリートスラッジを原料に添加して処理するセメントの製造方法 - 特許庁

In the air backwashing process and an air-water backwashing process, most of air bubbles flow through outlet pipes 33, 35.例文帳に追加

空気逆洗工程及び気水併用逆洗工程において、気泡の大部分は空気抜き配管３３，３５を流れる。 - 特許庁

A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded.例文帳に追加

既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁

A production line is constructed by a plurality of manufacturing facilities having different functions through the upper process and the lower process.例文帳に追加

上流工程及び下流工程は、機能が異なる複数の製造設備によって生産ラインが構築される。 - 特許庁

The molding is manufactured by pressure-molding the mixture through the mixing process in a molding die at 25-200°C, in a molding process.例文帳に追加

成形工程では、混合工程を経た混合物を２５℃〜２００℃の金型で加圧成形して成形体を作製する。 - 特許庁

A mixture through the mixing process is coated by 0.75-2.0 wt.% of methyl phenyl silicone, in a coating process.例文帳に追加

被覆工程では、混合工程を経た混合物を０．７５ｗｔ％〜２．０ｗｔ％のメチルフェニルシリコーンで被覆する。 - 特許庁

A steel ingot obtained through a melting process (STEP 1) and a casting process (STEP 2) is supplied into a heating furnace (STEP 3).例文帳に追加

溶製（ＳＴＥＰ１）及び鋳造（ＳＴＥＰ２）を経て得られた鋼塊が、加熱炉に投入される（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

The lytic solution 15 obtained by the nonpolar organic solvent recovery process can be circulated through the bacterium treatment process.例文帳に追加

非極性溶媒回収工程で得られた溶菌液１５は前記 微生物処理工程に循環することができる。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING ITO FILM CONTAINING CORUNDUM-TYPE CRYSTAL PHASE AND ITO FILM FOR TRANSPARENT ELECTRODE FORMED THROUGH THE PROCESS例文帳に追加

コランダム型結晶相を含むＩＴＯ膜の製造方法及び該方法で成膜した透明電極用ＩＴＯ膜 - 特許庁

To reduce the length of time (cycle time) to elapse from process processing through inspection processing and also to improve the operating rate of each process device.例文帳に追加

プロセス処理から検査処理までの時間（サイクルタイム）を短縮しつつ，各プロセス装置の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing bread from grains without passing through a flour-milling process, thereby rationalizing a process for producing bread.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパン製造する方法を提供し、パン製造工程の合理化を図る。 - 特許庁

This thinning operation is carried out by the three processes: a measurement process of measuring the thickness of the SOI layer, an oxidation process of selectively oxidizing the surface of the SOI layer based on the measurement result obtained through the measurement process, and a removal process of selectively removing a silicon oxide formed through the oxidation process.例文帳に追加

この薄化は、ＳＯＩ層の厚さを測定する測定工程と、測定工程における測定結果に基づいて、ＳＯＩ層の表面を選択的に酸化する酸化工程と、酸化工程により形成された酸化シリコンを選択的に除去する除去工程とにより行う。 - 特許庁

This method for producing the Ume flesh extract comprises the following processes: a process of preparing unripe Ume; a process of obtaining Ume flesh through removing a seed from the unripe Ume; a process of obtaining crushed Ume flesh through crushing the Ume flesh; a process of boiling down the crushed Ume flesh; and a process of mixing bamboo charcoal into the boiled-down crushed Ume flesh.例文帳に追加

青梅を準備する工程と、該青梅から種を除去して梅肉を得る工程と、該梅肉を粉砕して該梅肉の粉砕物を得る工程と、該粉砕物を煮詰める工程と、竹炭を混入する工程とを含む梅肉エキスの製造方法である。 - 特許庁

Then a metal 23 is filled into the through hole 12 by a melted metal refilling process to form a through electrode (23).例文帳に追加

次いで、貫通孔１２に溶融金属埋め戻し法により金属２３を充填して、貫通電極（２３）とする。 - 特許庁

The lead of the mounting component 30 is inserted from the component surface side of the printed wiring board passing through the reflow process into the through-hole.例文帳に追加

リフロー工程を経たプリント配線板の部品面側から挿入実装部品のリード30をスルーホールに挿入する。 - 特許庁

According to this arrangement, there is no need to form a through-hole 8, and the machining process for the through-hole becomes unnecessary and the cost is reduced.例文帳に追加

このため、スルーホール８を形成する必要がなくなり、作業工程がその分だけ少なくなるのでコストが下がる。 - 特許庁

The dummy hole 32 is formed by the same process as that for the through-holes 31 and 33 and is relatively deeper in the depth as compared to the through-hole 31.例文帳に追加

ダミーホール３２は、スルーホール３１，３３と同一工程で形成され、スルーホール３１と比較し深さが深い。 - 特許庁

In a through-wiring forming process, each through-wiring 13 is formed in the thickness direction A of a semiconductor substrate 12.例文帳に追加

貫通配線形成工程では、半導体基板１２の厚み方向Ａに貫通する貫通配線１３が形成される。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING THROUGH HOLE STRUCTURE BY IMPRINTING METHOD, AND THROUGH HOLE STRUCTURE PRODUCED BY THAT METHOD例文帳に追加

インプリンティング法による貫通孔構造体の製造方法、およびその製造方法により製造された貫通孔構造体 - 特許庁

Gas and reaction byproducts in a process chamber are exhausted through an exhausting line.例文帳に追加

プロセスチャンバ内のガス及び反応副産物は排気ラインを通して排出される。 - 特許庁

Through such a process, high-quality seasoning liquid being hardly browned can be obtained.例文帳に追加

これにより、ほとんど褐変していない、高品質の調味液を得ることができる。 - 特許庁

The rear side of the seam part 11 can securely be sealed through the simple process.例文帳に追加

簡単な工程で継ぎ目部１１の裏側を確実に封止することができる。 - 特許庁

The first transmitting section transmits an inquiry to a management device process through a network.例文帳に追加

第１送信部は、管理装置プロセスへの問い合わせを、ネットワーク経由で送信する。 - 特許庁

The saturated steam 300a having gone through the heating process 21 becomes an emission 300b.例文帳に追加

加熱工程２１を経た飽和蒸気３００ａは、排出物３００ｂとなる。 - 特許庁

To manufacture a liquid ejector through a simple process without etching a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板のエッチングを行うことなく、簡素な工程で安価に製造する。 - 特許庁

Next, a plating film is formed through a wet electrolytic plating method or the like in a process S7.例文帳に追加

次に、工程Ｓ７で湿式電解めっきなどによりめっき膜を形成する。 - 特許庁

The Al layer is formed in AlN layer 14 through the nitriding process.例文帳に追加

そして、前記Ａｌ層を窒化処理してＡｌＮ層１４とする（窒化処理工程Ｓ３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises a process for forming the through holes in grid-like layouts in the substrate, and a process for forming the conductive layers in the through holes in grid-like layouts.例文帳に追加

また、基板に格子状の貫通穴を形成する工程と、格子状の貫通穴に導電層を形成する工程とを含む半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

These sound waves similarly propagate through a process fluid to reach a hydrophone 31.例文帳に追加

これらの音波も同様にプロセス流体を伝播し、ハイドロフォン３１に到達する。 - 特許庁

Through this process, the oil soluble components of the tea are contained into the tea beverage.例文帳に追加

これにより、茶飲料中に茶の油溶性成分が含有されることになる。 - 特許庁

To provide a process for producing a thin film transistor element sheet in which productivity is enhanced through a simple process, and to provide a thin film transistor element produced through that method.例文帳に追加

簡易なプロセスにより生産性が向上した薄膜トランジスタ素子シートの製造方法及び前記製造方法により製造した薄膜トランジスタ素子を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING STRIPPING THICKNESS OF VENEER THROUGH VENEER CUTTING/SHEARING PROCESS例文帳に追加

単板切削切断処理工程に於けるベニヤ単板の剥き厚の切り替え方法 - 特許庁

The method for treating wastewater includes an anode side treatment process for allowing wastewater 1 to pass through the anode side 3 of diaphragm electrolysis, and a cathode side treatment process for allowing wastewater 1 to pass through the cathode side 4.例文帳に追加

排水１を有隔膜電気分解の陽極側３に通す陽極側処理工程と、陰極側４に通す陰極側処理工程とを具備させるようにした。 - 特許庁

# emerge gutenprint When the emerge process has finished, the gutenprint drivers will be available through the CUPS web interface.例文帳に追加

emergeが完了したら、Gimp-PrintドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。 - Gentoo Linux