| 例文 |
process throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5836件
PROCESS FOR MANUFACTURING STATOR AND STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE MANUFACTURED THROUGH THAT PROCESS例文帳に追加
固定子製造方法および固定子製造方法により製造される回転電機の固定子 - 特許庁
The layer 22b is formed through the same process as the forming process of a gate insulating layer 20 of the transistor 100.例文帳に追加
絶縁層22bは、第1の電圧型トランジスタ100のゲート絶縁層20と同じ工程で形成される。 - 特許庁
In the following communication from the process B to the process A, it is performed through the socket descriptor 705.例文帳に追加
以後のプロセスBからプロセスAに対する通信は、ソケット記述子705を介して行う。 - 特許庁
A nozzle plate is manufactured through a protruding portion forming process and a machining processing forming process.例文帳に追加
ノズルプレートは、隆起部形成工程と機械加工形成工程とを経ることによって製造される。 - 特許庁
An insulator 11 is inspected through a reference voltage determination process, an inspection domain determination process, an inspection voltage determination process, and a current detection process.例文帳に追加
絶縁碍子11の検査は、基準電圧決定行程、検査領域決定行程、検査電圧決定行程、電流検出行程を経てなされる。 - 特許庁
Glass ceramic produced through a crystallizing process, a grinding process, a forming process and a baking process by using the above glass may be used for the solid electrolyte.例文帳に追加
また、前記ガラスを用い結晶化工程,粉砕工程,成形工程,焼成工程を経て作製したガラスセラミックスを固体電解質として用いても良い。 - 特許庁
The atmosphere gas is sucked into the process-gas flow passage through the atmosphere introducing passage 25 by the flow of the process gas in the process-gas flow passage.例文帳に追加
プロセスガス通路におけるプロセスガスの流れによって雰囲気ガスが雰囲気導入路25を経てプロセスガス通路に引き込まれる。 - 特許庁
An injector 18 is arranged in the process tube 11 so as to introduce a process gas into the process tube 11 through the injector 18.例文帳に追加
プロセスチューブ11内には、インジェクタ18が配され、このインジェクタ18を通してプロセスチューブ11内にプロセスガスが導入される。 - 特許庁
The process 4a: A process of adding a polymerization initiator to the mixed liquid passed through the process 3a and mixing to form the polymer.例文帳に追加
工程4a:上記工程3aを経た混合液に重合開始剤を添加・混合し、上記ポリマーを形成する工程。 - 特許庁
A plant process condition is obtained through a process input device 4 to a process transmitting device 30, and obtained through a network 5 to a monitoring device 20 so that a plant can be monitored.例文帳に追加
プラントプロセス状態をプロセス入力装置4を介してプロセス伝送装置30に取込み、ネットワーク5を介して監視装置20に取込んでプラント監視する。 - 特許庁
Through-holes 20a, 23a are formed in the current-collector material 30 through an etching process.例文帳に追加
この集電体材料30にはエッチング処理によって貫通孔20a,23aが形成される。 - 特許庁
METHOD FOR FABRICATING EMBEDDED FLASH INTEGRATED CIRCUIT THROUGH SIMPLIFIED PROCESS例文帳に追加
簡単化プロセスで以て埋込みフラッシュ集積回路を製作する方法 - 特許庁
PROCESS FOR COMPLETING OPERATION THROUGH INTERVIEW AND ITS SYSTEM例文帳に追加
聴き取り調査による作業完了処理方法およびそのシステム - 特許庁
I can develop as a person through the process of designing a new car. 例文帳に追加
新車をデザインする過程を通じて,人として成長できます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this hole drilling method, the through hole 2 is formed in the substrate 1 by using the water jet machining device in a through hole forming process and a trimming process.例文帳に追加
ウォータジェット加工装置を用いて、貫通孔形成工程とトリム加工工程とを行い、基板1に貫通孔2を形成する。 - 特許庁
The resolution process occurs recursively through a plurality of name routers.例文帳に追加
解決プロセスは複数の名前ルータを介して繰り返し行われる。 - 特許庁
During the unfastening process, the locking projection 30 slips through between projection pieces 16.例文帳に追加
この途中で、係止突起30が突出片16の間をすり抜ける。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INTRODUCING PROCESS FLUID THROUGH CHAMBER COMPONENT例文帳に追加
チャンバー部品を介してプロセス流体を導入する方法及びシステム - 特許庁
The install wizard for the Device Emulator will guide you through the installation process.例文帳に追加
デバイスエミュレータのインストールウィザードにインストール手順が表示されます。 - NetBeans
SUBSTANCE SEPARATION AND PURIFICATION PROCESS UTILIZING DIFFUSION THROUGH POROUS FILM例文帳に追加
多孔性膜の拡散現象を利用した物質分離精製方法 - 特許庁
To maintain polishing pressure almost at a constant level through the entire polishing process.例文帳に追加
研磨工程全体を通じて研磨圧力をほぼ一定に保つ。 - 特許庁
To reduce characteristics deterioration in a recording layer through heat treatment in process.例文帳に追加
プロセス中の熱処理による記録層の特性劣化を低減する。 - 特許庁
In addition, you can realize your mistakes through the process of output, and you can correct your mistakes through the process of input. 例文帳に追加
それに加えてアウトプットすることにより自分の英語のミスに気付くことができ、インプットすることでそのミスを修正することができます。 - Weblio Email例文集
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THROUGH ELECTRODE AND ITS FABRICATION PROCESS例文帳に追加
貫通電極を形成した半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
MOLDING DIE AND MANUFACTURING PROCESS OF THROUGH-HOLED MOLDED ARTICLE例文帳に追加
成形金型および貫通穴を有する成形品の製造方法 - 特許庁
And guide you through the process so that you can affect change.例文帳に追加
変化を作り出すためのプロセスに沿って導いてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, through the process of science, to see themselves differently. right?例文帳に追加
科学のプロセスを通して 自分を違った目で見てもらうためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And going through a lifechanging process of education例文帳に追加
そして人生を変える教育の過程を通して 自分たちの権利や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion. 例文帳に追加
その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is aged for a long time, ume are taken out halfway through the aging process. 例文帳に追加
長期間熟成させる場合、梅の実を途中で取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the process of taking food into the body through the mouth (as by eating) 例文帳に追加
食物を(食べることにより)口から身体に取り入れる過程 - 日本語WordNet
the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes 例文帳に追加
皮膚または粘膜を通して水蒸気を放つか、吐き出すプロセス - 日本語WordNet
any process that controls the series of events by which a cell goes through the cell cycle. 例文帳に追加
細胞周期で起こる一連の事象を制御する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A guide through the process of connecting an application GUI to a Derby database.例文帳に追加
アプリケーション GUI を Derby データベースに接続する手順を示したガイドです。 - NetBeans
A fast electron passing through a solid is subjected to inelastic scattering process. 例文帳に追加
固体を通過する高速電子が、非弾性散乱過程を受ける。 - 科学技術論文動詞集
To simplify prediction of the shape of resist patterns which are formed through an exposure process and a development process.例文帳に追加
露光工程及び現像工程を経て形成されるレジストパターンの形状の予測を簡易化する。 - 特許庁
A charging method for a battery is for charging batteries through an internal resistance detection process and a final charging process.例文帳に追加
電池の充電方法は、内部抵抗検出工程と最終充電工程とで電池を充電する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device through a simpler process by suppressing gate depletion.例文帳に追加
ゲート空乏化が抑制され、より簡易な工程で製造することができる半導体装置を提供する - 特許庁
To provide an exposure apparatus executing an exposure process through a liquid and a measurement process well.例文帳に追加
液体を介した露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FUSED QUARTZ INGOT AND FUSED QUARTZ INGOT MANUFACTURED THROUGH THE MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
石英ガラスインゴットの製造方法、製造装置およびその製造方法で製造した石英ガラスインゴット - 特許庁
any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed 例文帳に追加
プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか - 日本語WordNet
To provide a method for manufacturing a leg of a plotter capable of manufacturing a plotter's leg from a metallic plate only through a pressing process without using a welding process.例文帳に追加
金属板からプロッターの脚を溶接工程を用いず、プレス工程だけで製造する。 - 特許庁
The cage for the needle roller bearing is formed through a pocketing process after a V-type form molding process.例文帳に追加
針状ころ軸受の保持器は、V型フォーム成型工程の後に、ポケット抜き工程を行っている。 - 特許庁
A process vessel which applies a prescribed process to a material to be processed is connected to a vapor-liquid separator 60 through a process liquid recovery pipe line.例文帳に追加
被処理体に対して所定の処理を施す処理容器に処理液回収管路を介して気液分離体60を接続する。 - 特許庁
A process data storing part 4 stores a measurement value of process data obtained through a process controller 2 and data, such as various parameter setting values.例文帳に追加
プロセスデータ記憶部4は、プロセスコントローラ2を介して得られるプロセスデータの計測値や種々のパラメータ設定値等のデータを保存する。 - 特許庁
This encapsulated substance of which the core substance is coated with a wall component consisting mainly of a polymer is produced through the following process 1, process 2a, process 3a and process 4a.例文帳に追加
芯物質がポリマーを主成分とする壁材によって被覆されたカプセル化物を、下記工程1、工程2a、工程3a及び工程4aを経て製造する。 - 特許庁
To reduce the number of manufacturing processes which comprise a bump forming process, a resin sealing process, and a dicing process that are carried out for each wafer, where the wafer is divided into unit chips through the dicing process.例文帳に追加
ウエハ単位でバンプ形成工程および樹脂封止工程を経てダイシング工程でチップサイズに分割する半導体電子部品の製造工程を削減する。 - 特許庁
The method for producing steamed noodles is equipped with a boiling process for passing noodles through hot water between a steaming process and a cooling process in order to sufficiently remove gelatinized starch on the noodle surface in a steaming process.例文帳に追加
蒸し工程において糊化した麺表面の澱粉を十分に取り除くため、蒸し工程と冷却工程の間に、熱湯に麺を通す湯がき工程を設ける。 - 特許庁
To provide a technique for facilitating the manufacture of TFT through liquid process.例文帳に追加
液体プロセスによるTFTの製造を容易にする技術の提供。 - 特許庁
LITHOGRAPHIC APPARATUS, METHOD FOR FABRICATING DEVICE, AND DEVICE FABRICATED THROUGH PROCESS例文帳に追加
リソグラフィ装置、デバイス製造方法、およびそれによって製造したデバイス - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

