「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for manufacturing a cuprous oxide particulate having a particle size of <100nm through an easy reaction process using an inexpensive raw material.例文帳に追加

安価な原料を用いて、容易な反応プロセスにより粒径が１００ｎｍ未満の酸化第一銅微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step of diverting a process fluid, and a step of flowing the diverted process fluid through a fluid passage (22) in the rotor (10).例文帳に追加

本方法は、プロセス流体を分流させるステップと、ロータ（１０）内に設けられた流体通路（２２）を通して分流プロセス流体を流すステップとを含む。 - 特許庁

This method for producing buckwheat noodle comprises the following process: preparing buckwheat dough through a process of adding gum arabic to buckwheat flour when kneading the buckwheat flour together with water, processing the thus made buckwheat dough to obtain noodle ribbons.例文帳に追加

蕎麦粉を水で混練する際にアラビアゴムを添加して混練する工程を経て蕎麦生地を作り、この蕎麦生地を麺線に加工する製法である。 - 特許庁

“Process” means any process having an effect on a material object through a set of interconnected operations which is necessary to obtain a certain technical result. 例文帳に追加

「方法」とは，1組の相関した操作を通じて有形物に対して影響を及ぼす方法であって一定の技術的結果を得る上で必要なものをいう。 - 特許庁

The correction value A for correcting the energy of light emitted from each of light emitting elements E arranged in an X direction is determined through a first process to a third process.例文帳に追加

Ｘ方向に配列する各発光素子Ｅの出射光のエネルギを補正するための補正値Ａが第１過程から第３過程を経て決定される。 - 特許庁

To provide a process for preparing a composite conductive material which imparts an electroconductivity to an insulating article, and the composite conductive material obtained through this process.例文帳に追加

絶縁性の物品を導電性にする複合伝導性材料の調製方法及びこの方法によって作られる複合伝導性材料を提供する。 - 特許庁

Water spray penetrating through the exhaust unit inlet 90 does not fall down directly on the deodorant 82 in the washing process or rinsing process.例文帳に追加

洗浄工程やすすぎ工程において、排出ユニット入口９０から侵入する水しぶきが、直接脱臭剤８２上に落下することがない。 - 特許庁

Then, a process gas for lyophilization is brought into contact with the resist layer 93 by being expelled through a discharge space 23 at near atmospheric pressure (atmospheric pressure remote plasma lyophilization process).例文帳に追加

次に、親液化用処理ガスを、大気圧近傍の放電空間２３に通して吹出し、レジスト層９３に接触させる（大気圧リモートプラズマ親液化工程）。 - 特許庁

Also, this method is provided with a process for forming a resin packing body 13 in the through-hole conductor 11 and a process for removing an expanding part 13b of the resin packing body 13.例文帳に追加

また、スルーホール導体１１内に樹脂充填体１３を形成する工程、樹脂充填体１３の膨出部１３ｂを除去する工程を備える。 - 特許庁

Next, treated water passed through the first process is allowed to flow into a precipitation tank 18 and then a second process by which the iron phosphate is precipitated from the treated water, is performed.例文帳に追加

次に、第１の工程を経た処理水が沈殿槽１８に流入され、処理水からリン酸鉄を沈殿させる第２の工程が行われる。 - 特許庁

After that, a process gas is introduced through the lower part of the process chamber 301 from a second gas supply system 307 by way of a second gas supply pipe 310.例文帳に追加

その後、処理ガスを第２のガス供給系３０７から第２のガス供給管３１０を介して、処理室３０１の下部から導入する。 - 特許庁

The macromolecule resin is formed through a polymerization process, and lots of the inorganic minute particles is added either before or after the end of the polymerization process.例文帳に追加

高分子樹脂は重合過程を経て形成することができ、多数の無機微粒子は重合過程の終了前、終了後のいずれに添加されても良い。 - 特許庁

To raise through-put by rapidly removing halogen species when a cleaning process with halogen gas is included as the process of substrate processing 1.例文帳に追加

基板処理１工程として、ハロゲン系ガスによる清浄化工程を含む場合に、ハロゲン種の迅速な除去を可能とし、スループットの向上を図る。 - 特許庁

To improve the efficiency of access to pixel data stored through a multiple-value drawing process to intermediate data of PDL with a translucent drawing process set.例文帳に追加

半透明描画処理が設定されたＰＤＬの中間データに対する多値描画処理を経て保存されたピクセルデータへのアクセス効率を向上させる。 - 特許庁

A needle array is manufactured through a process of making a master mold by femtosecond laser beam machining and a process of performing transfer forming for the master mold.例文帳に追加

フェムト秒レーザ加工によりマスターモールドを作製する工程と、マスターモールドに対して転写成型を行う工程により、針状体アレイを作製する。 - 特許庁

The first getter layer 16 is formed on all the surface of the substrate 19 through an ion implantation process which is carried out before an epitaxial growth process.例文帳に追加

第１のゲッタ層１６は、基板１９の全面に形成されており、エピタキシャル成長工程の前のイオン注入工程によって形成される。 - 特許庁

Malt is obtained through a protein denaturation process and a granulation process adjusting the grain size of raw materials using Perilla ocymoides seeds or defatted Perilla ocymoides seeds as a raw material.例文帳に追加

荏胡麻種子、または脱脂荏胡麻種子を原料として、蛋白変性処理、原料の粒度調整を行う造粒処理を行い麹を得る。 - 特許庁

An apparatus performing dot matrix printing of an image with the partial images through the moving distance process with at least two different process lengths is also provided.例文帳に追加

少なくとも二つの異なる工程長さで移動距離工程によって、部分像によって像をドットマトリックス印刷するための装置も提供される。 - 特許庁

The surface of the resist pattern R formed on the surface of a semiconductor wafer W through an exposure process and a developing process is coated with water molecules m.例文帳に追加

露光処理され現像処理された半導体ウエハＷの表面に形成されたレジストパターンＲの表面に水分子ｍを付着させる。 - 特許庁

It is possible to make the bottom layer by passing thermoplastic elastomer through a calendar process (for instance, mixture and/or planarizing) and/or a vulcanization process.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーをカレンダープロセス（たとえば、混合および／または平坦化される）および／または加硫プロセスに通すことによって、ボトム層を作ってもよい。 - 特許庁

The process of acceptance of Buddhism, which was introduced from Baekje through the above process, was not necessarily smooth in Wa after that. 例文帳に追加

上記の経緯によって百済から公式に伝来した仏教ではあったが、その後の倭における受容の経緯は必ずしも順調とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi is made through a process of combining vinegared rice with perishable seafood by hand, and bacterial contamination is inevitable in the process. 例文帳に追加

握り寿司は、人間の手で腐敗しやすい生鮮魚介類と酢飯を握る工程を行うものであり、その過程で雑菌が付着することは避けられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the manufacture process of the hard disk is simplified and the risk of breaking the hard disk during the process of forming the center hole through is reduced.例文帳に追加

よって、ハードディスクの製造工程が単純化されるとともに、中心孔を貫通形成する工程中にハードディスクが破損する虞が小さくなる。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

To provide a heat-accumulating material for electric heat which is prepared through a process which is easier than the conventional preparation process and requires lower costs for equipment and operation.例文帳に追加

従来の製造方法よりも製造工程が簡単で、設備費並びに製造コストの廉価な電熱用蓄熱材を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to distinguish between new and old process units and distinguish whether the process unit is loaded, through the use of a single detecting section.例文帳に追加

プロセスユニットの新旧の判別と、プロセスユニットの装着の有無の判別と、を単一の検出部で実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a fuse can be blown out stably even above a dummy pattern passed through a salicide process, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

サリサイドプロセスを経たダミーパターン上方においても安定したヒューズ溶断が可能な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

By discharging the fluid in the process region through the bent fluid channel, uniformity of the vacuum pressure is improved in the process region.例文帳に追加

工程領域内の流体を屈曲した流体通路を通じて排気することで、工程領域内の真空圧の均一性を向上することができる。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar.例文帳に追加

鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。 - 特許庁

A data restoration part 101 expands the compressed conversion table data, and a color converting process part 103 performs a color converting process for input image data through an interpolative arithmetic process based upon the expanded conversion table data.例文帳に追加

データ復元部101は圧縮変換テーブルデータを伸長し、色変換処理部103は伸長された変換テーブルデータに基づく補間演算処理により入力画像データに色変換処理を施す。 - 特許庁

In the plain bearing 1 formed with inserting a resin layer 3 into an inner circumference of a bearing main body 2 formed through a powder compression forming process, a sintering process, and a sizing process, a sizing pin 5 is press-fitted.例文帳に追加

圧粉成形工程、焼結工程、およびサイジング工程を経て形成された軸受本体２の内周に樹脂層３をインサート成形した滑り軸受１に対して、矯正用のピン５を圧入する。 - 特許庁

Prior to a deposition process in a process chamber (10), a flow of delivery gas comprising CO is established through a vaporization system (50) to transport a precursor vapor to an exhaust system while bypassing the process chamber (10).例文帳に追加

プロセスチャンバ（１０）内での堆積プロセス前、気化系（５０）を介して先駆体を排気系へ輸送する、ＣＯを有する供給ガスの流れが確立される一方でプロセスチャンバ（１０）を通過する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING BIS(CYCLOPENTADIENYL)RUTHENIUM DERIVATIVE, BIS(CYCLOPENTADIENYL)RUTHENIUM DERIVATIVE PREPARED THROUGH THE PROCESS AND CHEMICAL VAPOR DEPOSITION PROCESS FOR RUTHENIUM FILM OR RUTHENIUM COMPOUND FILM例文帳に追加

ビス（シクロペンタジエニル）ルテニウム誘導体の製造方法及びその方法により製造されるビス（シクロペンタジエニル）ルテニウム誘導体並びにルテニウム薄膜又はルテニウム化合物薄膜の化学気相蒸着方法 - 特許庁

An exposure, may be performed before opening by laser, otherwise a through-hole may be opened instead of the closed via 16, however, no process which affects the dimensions of the substrate is present between an exposure process and laser opening process.例文帳に追加

レーザー穿孔の前に露光してもよく、或いは、閉じたバイアの代わりにスルーホールを穿孔してもよいが、露光プロセスとレーザー穿孔プロセスの間に基板の寸法に影響を与えるプロセスは介在しない。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyether wherein removal of a meal compound from a crude polyether is performed through a versatile process, i.e., an easy process which can be performed within a short time.例文帳に追加

粗製ポリエーテルからの金属化合物の除去を、簡単な処理でかつ短時間で達成できる汎用的な方法により行うことを特徴とするポリエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the steaming process raw material wood or a wood product having passed through the coloring process and the color developing process is treated by heating in saturated steam atmosphere at 140-190°C for 5-30 min.例文帳に追加

蒸熱工程において着色工程及び発色工程を経た原料木材又は木材製品を１４０〜１９０℃の飽和水蒸気雰囲気下で５〜３０分だけ加熱処理を行う。 - 特許庁

A solid-state image pickup device 11 is reduced to 30 μm or so in thickness through a chemical polishing process so as to be flexible.例文帳に追加

固体撮像素子１１を約３０μｍの厚さに化学的機械研磨して可撓性を付与する。 - 特許庁

To provide a method which is forming a ceramic film on a substrate in a short time without passing through a firing process.例文帳に追加

基材上にセラミック膜を、焼成工程を経ずに、短時間で形成できる方法を提供する。 - 特許庁

The treated water via the gas-liquid-solid separation process is discharged out of the vessel 1 through a treated water discharging conduit 6.例文帳に追加

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁

To reinforce solder bumps in an electronic component through a simple process without causing poor conduction.例文帳に追加

簡単な工程で、且つ導通不良を発生させることなく、電子部品における半田バンプを補強する。 - 特許庁

Through the process ST1 in the figure (b), a conversion parameter master table (conversion PMT) is generated on an HDD.例文帳に追加

予め図２(b) の処理ＳＴ１でＨＤＤ２４に変換パラメータマスターテーブル（変換ＰＭＴ）を作成する。 - 特許庁

To provide a technique to lower a defective percentage of a joint structure through an overall manufacturing process.例文帳に追加

製造工程全体を通して接手構造の不良率を低くするための技術を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of amusement by varying the contents of accessory drawing performed through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て行われる役物抽選の内容にメリハリをもうけて、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁