「program supplier」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM, ELECTRONIC PAYMENT METHOD, SUPPLIER SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

電子決済システム、電子決済方法、サプライヤシステム、及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SOFTWARE SUPPLIER CENTER, METHOD OF DISTRIBUTING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア供給者センタ、ソフトウェア流通方法、及びソフトウェア流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a copy protected optical disk capable of protecting the rights of an information supplier, and a program therefor.例文帳に追加

情報供給者の権利を守ることができるコピー防止光ディスクとそのためのプログラムの提供。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, CONSUMER TERMINAL, SUPPLIER TERMINAL AND SERVER DEVICE例文帳に追加

情報通知システム、情報通知方法、プログラム、記憶媒体、需要者端末、供給者端末、サーバ装置 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM, IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE SUPPLIER, CONTROL PROGRAM AND IMAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM, IMAGE SUPPLIER, IMAGE OUTPUT DEVICE, CONTROL PROGRAM AND IMAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

画像出力システム、画像供給装置、画像出力装置、制御プログラムおよび画像出力方法 - 特許庁

Also, a service assistant 4 (program providing terminal) provides a processing program as a substantive service to the service-chip supplier 1 if needed.例文帳に追加

また、サービス補助者４（プログラム提供端末）は、サービス片提供者１に対し必要に応じてサービス実体である処理プログラムを提供する。 - 特許庁

While the public fund injection program of the Treasury Department has been extended to October 3, 2010, some programs, including the Capital Purchase Program (CPP), the Capital Assistance Program (CAP), the Targeted Investment Program (TIP), the Asset Guarantee Program (AGP) and the Auto Supplier Support Program (ASSP), have already ended.例文帳に追加

財務省の支出権限は、2010 年10 月3 日まで延長されたが、資本注入プログラム（CPP）、資本支援プログラム（CAP）、集中投資プログラム（TIP）、資産保証プログラム（AGP）、自動車サプライヤー支援プログラム（ASSP）などのいくつかのプログラムは既に終了している。 - 経済産業省

2. a program which is designed to be used without requiring any further technical support from the supplier or retail selling points; 例文帳に追加

（二）　使用に際して供給者又は販売店の技術支援が不要であるように設計されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. a program which is designed to be used without requiring further technical support from the supplier or retail selling points; 例文帳に追加

（三）　使用に際して供給者又は販売店の技術支援が不要であるように設計されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A music software supplier distribute an exclusive program for forming music CD to the purchaser through the Internet.例文帳に追加

音楽ソフト供給者は、購入者へインターネットを介して音楽ＣＤ作成の為の専用プログラムを配布する。 - 特許庁

The service supplier 2 records the program, which the service user 4 designates by receiving it from the broadcast station 1.例文帳に追加

サービス提供者２は、サービス利用者４の指定した番組の録画を放送局１より受信して行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING CONTENT-RELATED INFORMATION, SUPPLIER DEVICE, USER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ関連情報提供システム、コンテンツ関連情報提供方法、提供者装置、利用者装置およびプログラム - 特許庁

To provide a computer system, a program for the computer system for printing a customized and specified business form of a buyer company by a printer of a supplier company without installing an exclusive print program in a computer of the supplier company in an electronic commerce system between companies in which the buyer company is connected to the supplier company by a communication network.例文帳に追加

バイヤー企業とサプライヤ企業を通信ネットワークで接続した企業間電子商取引システムにおいて、バイヤー企業のカスタマイズ指定帳票を専用の印刷プログラムをサプライヤ企業のコンピュータにインストールすることなくサプライヤ企業のプリンターで印刷するためのコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラムを提供する - 特許庁

To provide a program capable of lessening burdens on an information supplier and identifying the incentive of the information supplier in order to promote information supply and presenting the incentive in an information sharing system.例文帳に追加

情報共有システムにおいて、情報提供者の負担を軽減し、情報提供を促進するために情報提供者のインセンティブを特定し、インセンティブを提示するプログラムを提供する。 - 特許庁

A service user 4 inputs program information which is desired to be distributed 11 to a service supplier 2 from a remote place via a computer network 5 and reserves the recording of a television program.例文帳に追加

サービス利用者４は、遠隔地よりコンピュータネットワーク５を介して配信希望番組情報１１をサービス提供者２に入力し、テレビ番組の録画の予約を行う。 - 特許庁

CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SUPPLIER TERMINAL, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

含有化学物質情報管理システム、サプライヤ端末、含有化学物質情報管理方法、および含有化学物質情報管理プログラム - 特許庁

To provide a highly reliable hot-water supplier, permitting the rewriting of a program or data for the hot-water supplier at site without replacing the whole of a controller even when trouble due to a software is generated at the site whereat the hot-water supplier is installed and, especially, the rewriting is ensured.例文帳に追加

本発明は市場における給湯装置の設置されている現場において、ソフトウエアーによる不都合が生じてもコントローラ全体を取り替えることなく、給湯装置のプログラムやデータの現場での書き換えを可能にし、特に書き換えの確実化を図った信頼性の高い給湯装置を提供する。 - 特許庁

POWER TRANSACTION SYSTEM, PROGRAM OF POWER TRANSACTION SYSTEM, AND CONSUMER TERMINAL AND SUPPLIER TERMINAL FOR USE IN POWER TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

電力取引システム、電力取引システムのプログラム及び電力取引システムに用いられる需要家端末並びに供給事業者端末 - 特許庁

It is AMS’ intention to relist Smithfield Beef Group – Souderton EST 1311 as an eligible supplier to the EV program for Japan and remove the suspension.例文帳に追加

AMSとしては、スミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場を日本向け EV プログラム適格施設に再リストアップし、停止措置を解除したいと考えている。 - 厚生労働省

A supplier 3 receives a CD-R 2 and a USB key 4 on which an application program, a public key and the like are stored, from a delivery destination 1.例文帳に追加

納入業者３は、納入先１から、アプリケーションプログラム、公開鍵などが格納されているＣＤ−Ｒ２及びＵＳＢキー４を受け取る。 - 特許庁

A program supplier supplies a program source file used to alter a part of the program at a program buyer and having replaced variables for specifying a portion to be replaced buried therein and a list file having the list of the replaced variables included in the source file to a program buyer.例文帳に追加

プログラムの供給元が、プログラムの供給先で当該プログラムの一部を改変するのに利用され、置換候補部分を指定する置換対象変数が埋設された前記プログラムのソースファイルとこのソースファイルに含まれる前記置換対象変数の一覧を記載した一覧ファイルとを、プログラムの供給先に供給する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, a printing program, a computer-readable recording medium for printing program, and a printing system which enhance user's satisfaction, and which can increase a business change as a supplier.例文帳に追加

ユーザの満足度をアップし、サプライヤーとしてはビジネスチャンスを広げることが可能な印刷装置、印刷方法、印刷プログラム、印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for reliably establishing a connection between a supplier apparatus which outputs predetermined information and an apparatus for receiving the information output from the supplier apparatus, and to provide a communication control program for exerting the function of the receiver apparatus.例文帳に追加

所定の情報を出力する供給側の装置と、該供給側の装置から出力される情報を待ち受ける側の装置との接続の確立を確実に行い得る通信システム、及び、待ち受ける側の装置を機能させるための通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system for reliably establishing connection between a supplier apparatus which outputs predetermined information and an apparatus for receiving the information output from the supplier apparatus, and to provide a communication control program for actuating the receiver apparatus.例文帳に追加

所定の情報を出力する供給側の装置と、該供給側の装置から出力される情報を待ち受ける側の装置との接続の確立を確実に行い得る通信システム、及び、待ち受ける側の装置を機能させるための通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program of integral software requiring no complicated labor such as forming and providing lock releasing information (password information) for releasing a lock mechanism of component software with every request from a supplier of the integral software for a supplier of the component software.例文帳に追加

コンポーネントソフトウェアの供給者が、統合ソフトウェアの供給者からの依頼ごとにコンポーネントソフトウェアのロック機構を解除するためのロック解除情報（パスワード情報）の生成及び提供を行うという煩雑な手間をかけることがなくなる統合ソフトウェアのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transaction system capable of reducing the efforts of both consumers and a power supplier in power transactions, a program of the power transaction system, and a consumer terminal and a supplier terminal for use in the system.例文帳に追加

需要家と電力を供給する供給事業者との電力取引における双方の労力を軽減し得る電力取引システム、電力取引システムのプログラム及び電力取引システムに用いられる需要家端末並びに供給事業者端末を提供することにある。 - 特許庁

Individual cards have, in addition to the portion to be shown to the supplier, a program portion for supporting transactions specific to the type of the card and a certificate portion indicating that the card is registered for use.例文帳に追加

個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁

To provide a server device, along with an information providing method and a program for the server device, wherein a merchandise supplier for supplying merchandise to be sold on the Internet can manage the impressions of its own merchandise.例文帳に追加

インターネット上で販売される商品を供給する供給元が、自社商品のイメージを管理できるサーバ装置、情報提供方法、および、サーバ装置用のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software supplier center and a software distribution method, capable of promoting the distribution of software developed in respective fields and a recording medium recording a software distribution program.例文帳に追加

各方面で開発されたソフトウェアの流通を促すことができるソフトウェア供給者センタ、ソフトウェア流通方法、及びソフトウェア流通プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide an image output system for easily adding a function after stipulating a protocol while maintaining compatibility for a plurality of vendors, an image output device, an image supplier, a control program and an image output method.例文帳に追加

複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、プロトコル規定後に機能を追加し易い画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法を得ること。 - 特許庁

INFORMATION PRESENTATION DEVICE LINKING SYSTEM, INFORMATION PRESENTATION DEVICE, INFORMATION REPEATER, INFORMATION SUPPLIER, INFORMATION PRESENTATION DEVICE LINKING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

情報提示装置の連携システム、情報提示装置、情報中継装置、情報供給装置、情報提示装置の連携プログラムならびにそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a terminal connection method, a terminal connection device and a terminal connection program, for incorporating the terminal having a display screen of user side and the terminal having a display screen of service supplier side in seamless way.例文帳に追加

利用者側の表示画面を有する端末とサービス提供側の表示画面を有する端末を、シームレスに連携させる端末接続方法、端末接続装置、端末接続プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a reverse auction that allows a supplier group composed of a plurality of suppliers combined to make joint bids, a program for causing a computer to implement the method, and a server device.例文帳に追加

複数のサプライヤを組み合わせたサプライヤグループによる共同入札を可能とする逆オークションの制御方法、それをコンピュータに実行させるためのプログラム及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, ORDER CONTROL DEVICE, USER SIDE TERMINAL, PRODUCT SUPPLIER SIDE TERMINAL, METHOD FOR PROVIDING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, METHOD FOR ORDERING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, ITS PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

付加デザイン要素を設けた製品を提供するためのシステム、注文管理装置、ユーザ側端末、製品供給者側端末、付加デザイン要素を設けた製品を提供するため方法、付加デザイン要素を設けた製品を注文するための方法、そのプログラム、並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

A CD-ROM 11 which the program supplier supplies in accordance with the application of use from a client is set to a client's terminal 1, and the plural number of application software for the specific business transactions are installed to the terminal 1.例文帳に追加

クライアントから利用申し込みによりプログラムサプライヤから提供されたＣＤ−ＲＯＭ１１をクライアント端末１にセットし、特定業務処理用の複数のアプリケーションプログラムを端末１にインストールする。 - 特許庁

The customer side device transmits the program environment information, cumulative power source closing time, and a product number of one's own product stored in a storage part to a product supplier side service providing device when closing a power source.例文帳に追加

顧客側装置は、電源を投入すると記憶部に格納されているプログラム環境情報、累計電源投入時間および自製品の製品番号を製品供給者側のサービス提供装置に送信する。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing energy supply information, an intermediating device, and a record medium with a recorded program, whereby a user can properly select a supplier matching to his desired conditions.例文帳に追加

利用者が希望条件に合った供給者を簡単な操作で且つ的確に選択することができるエネルギー供給情報提供方法及びそのシステム並びに仲介装置及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sorting supplier 11 inputs names, contact addresses, amount of money and other articles, and pronunciations of name determining the ascending order of names with correlating the same to a computer 13 executing a spread sheet program based on the 'koden' (condolence money for a funeral) note 9.例文帳に追加

整理業者１１は、表計算プログラムを実行するコンピュータ１３に対し、その香典帳９に基づき順にその氏名、連絡先、金品の額、氏名の昇順を決める氏名の読み方を関連づけて入力する。 - 特許庁

The provider 21 collects the advertising rate which is the counter-value to the advertisement looked and listened by the audience 11 from the supplier of the advertisement, and allots the rate to part or the whole of the regular looking and listening charge to the program.例文帳に追加

番組供給者２１は、視聴者１１が視聴した広告の対価である広告料を広告供給者から徴収して、番組の視聴に必要な正規の視聴料金の一部または全部に充当させる。 - 特許庁

To provide CATV equipment and a broadcasting method which can control and manage whether a viewer views a pay television broadcast program, when the toll television broadcast program supplied from other television broadcast supplier is supplied via a CATV network.例文帳に追加

他のテレビ放送番組供給者から供給された有料のテレビ放送番組を、ＣＡＴＶ網を介して供給する際に、視聴者が上記有料のテレビ放送番組を視聴しているのか否かを制御および管理することができるＣＡＴＶ装置および放送方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a benefit offer system, a benefit offer method, and a program capable of reducing working labor for both a supplier and a user, and making use of them by the person only in the case of benefit offer for giving special favor to the user.例文帳に追加

利用者に特別の恩恵を与える便益提供において、提供者及び利用者双方の作業労力を大幅に削減できると共に、本人に限って活用できる便益提供システム及びその方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A purchaser starts the program to obtain purchased music data for forming music CD from a server system of the music software supplier, and writes the data to a medium such as CD-R/RW to form a medium interactive with music CD.例文帳に追加

購入者は、このプログラムを起動して音楽ソフト供給者のサーバシステムより購入した音楽ＣＤを作成する為の音楽データを取得し、ＣＤ−Ｒ／ＲＷ等のメディアへ書き込んで音楽ＣＤと互換性のあるメディアを作成する。 - 特許庁

To provide a power failure plan evaluating system, which evaluates a power failure plan of work in which power failure occurs, in consideration of restrictions of consumers and various restrictions on supplier, and a method and a program for evaluating the power failure plan.例文帳に追加

需要家による制約を考慮すると共に、電力を供給する側の各種の制約などを考慮して、停電を伴う作業の停電計画を評価する停電計画評価システム、停電計画評価方法および停電計画評価プログラムを提供する。 - 特許庁