programsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8911件
These two program functions can be implemented without installing programs to personal computers (not shown 103 to 107 in Fig.1) of the shop assistant and customers.例文帳に追加
この2つのプログラム機能は店員、顧客のパソコン(図1、103〜107)にプログラムをインストールすることなく実現できる。 - 特許庁
To transmit many sub broadcast signals such as independent broadcast programs without the need for increasing the number of transmission signals on a transmission line.例文帳に追加
伝送路での伝送信号の数を増加させることがなく、自主放送のような副放送信号を多く伝送する。 - 特許庁
Management programs (MNG0-MNG2) for covering up difference in hardware configuration and OS are operated and made stationary by every OS.例文帳に追加
ハードウェア構成やOSの相違を隠蔽するための管理プログラム(MNG0〜MNG2)をOS毎に動作させて常駐させる。 - 特許庁
A program guide generator 21 generates a program guide of recorded programs, on the basis of the information held in the database 12.例文帳に追加
番組表生成部21は、データベース12に保持されている情報に基づき、録画済番組の番組表を生成する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a complicated procedure is required when a number of programs are recorded on a recording medium for reproduction.例文帳に追加
多数の番組プログラムを記録媒体上に記録した後、これを再生する場合、煩雑な手続きが必要となるという課題。 - 特許庁
When the processing part is executed, startup of the next application program is requested to the dispatcher 30 and the application programs are sequentially executed.例文帳に追加
該処理部分が実行されると、ディスパッチャ装置30に次のアプリケーション・プログラムの起動が要求され、連鎖的に実行される。 - 特許庁
To provide a robot control unit capable of displaying a working program related to working programs together with related information in a list.例文帳に追加
作業プログラムに関連する作業プログラムを関連情報ともに一覧表示ができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
The self-learning type operation substitute programs 4-8 animation-displays 21 the state of the substitute function on the screen of a display device.例文帳に追加
自己学習型操作代行処理プログラムは、ディスプレイ装置の画面に本代行機能の状態をアニメーション表示21する。 - 特許庁
The service logical program 301 for specifying a service logical program specifies one of service logical programs 204, based on this information.例文帳に追加
サービス論理プログラム特定用サービス論理プログラム301は、この情報を基に、サービス論理プログラム204のひとつを特定する。 - 特許庁
In this way, the electronic program guide can be easily visually recognized and this enables efficient selection and search of programs.例文帳に追加
これにより、電子番組表が視覚的に分かり易いものとなり、番組の効率的な選択や検索をできるようになる。 - 特許庁
The configuration information storage unit stores configuration information of an execution environment, in which the quality is assured, corresponding to the application programs.例文帳に追加
構成情報記憶部は、アプリケーションプログラムに対応する品質保証された実行環境の構成情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a method for installing a set of digital broadcast programs on the basis of transponders with different minimum symbol frequencies.例文帳に追加
異なる最小シンボル周波数のトランスポンダに基づいて、ディジタル放送番組の集合をインストールする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and method for analyzing programs, capable of fully analyzing a program and having versatility.例文帳に追加
十分にプログラムを解析することができ、かつ汎用性を有するプログラム解析システム及びプログラム解析方法を提供する。 - 特許庁
To enable a user of an information display device to get to simultaneously know a plurality of on-air programs at real time.例文帳に追加
情報表示機器の利用者が、放映している複数番組の番組情報を同時にリアルタイムで知ることが望まれる。 - 特許庁
IMAGE-PICKUP UNIT, LENS DEVICE, IRIS CONTROL DEVICE, GAIN CONTROL DEVICE, CONTROL METHODS FOR THE DEVICES, AND MEDIUM FOR SUPPLYING CONTROL PROGRAMS OF THE DEVICE例文帳に追加
撮像装置、レンズ装置、アイリス制御装置、ゲイン制御装置、それら制御方法、それら制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁
Reservable programs within a unit time zone, corresponding to the cell, are displayed in the reservable program display window 210.例文帳に追加
予約可能番組表示ウィンドウ210内には前記セルに対応した単位時間帯で予約可能な番組が表示される。 - 特許庁
METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, TERMINAL EQUIPMENT FOR USER, CERTIFICATION CENTER AND MEDIUM RECORDING PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加
公開鍵証明証の発行方法並びに利用者の端末装置及び認証センタ並びにこれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
To enable a game machine to deal with large volume orientation of control programs and to largely reduce labor and cost in changing part of specifications.例文帳に追加
制御プログラムの大容量化に対応するとともに、一部の仕様を変更する際の手間やコストを大幅に削減する。 - 特許庁
To evade changes of allocation addresses of variables even when there are changes of programs accompanying addition/deletion, etc., of the variables.例文帳に追加
変数の追加/削除等を伴うプログラム変更があった場合においても、変数の割付けアドレスが変わらないようにする。 - 特許庁
The warpage information regarding wafers are stored in the recipe 5 of a control unit 4 other than measurement and inspection programs (position of inspection and inspection content).例文帳に追加
制御部4のレシピ5に測定・検査のプログラム(検査を行なう位置や検査内容)の他に、ウエハの反り情報を記憶させる。 - 特許庁
A window system 400 controls allocation of a unique window to each of multiple application programs 100 operating concurrently.例文帳に追加
ウィンドウシステム400は、並行して動作する複数のアプリケーションプログラム100にそれぞれ固有のウィンドウを割り当て制御する。 - 特許庁
The group bar 281 is selected and then application programs corresponding to the launcher buttons 201-3 and 201-4 are activated simultaneously.例文帳に追加
グループバー281が選択されることで、ランチャボタン201−3と201−4に対応するアプリケーションプログラムが同時に起動される。 - 特許庁
Even when the cryptographic key is fraudulently deciphered, the condition of viewing all the stored programs can be prevented.例文帳に追加
暗号鍵が不正に解かれた場合でも、蓄積されている番組の全てが視聴可能になってしまう事態を防ぐことができる。 - 特許庁
To enable many semiconductor devices to be tested at a time, and enable programs and data to be written therein collectively, in order to improve efficiency.例文帳に追加
一度に多くの半導体デバイスに一括でテストやプログラムやデータの書き込みなどを可能にし効率を上げる事である。 - 特許庁
To realize sure uninstallation of an unnecessary shared file when shared files used in a plurality of application programs are present.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムで使用する共用ファイルがある場合に、不要となった共用ファイルの確実なアンインストールを実現する。 - 特許庁
To provide a receiver capable of preventing generation of bias in audition contents of programs in a charge-free term.例文帳に追加
無料期間内における番組の試聴内容に偏りが生じることを防止することができる受信機を提供すること。 - 特許庁
In recent years, a new theory has arisen that Kasuga no Tsubone was actually the biological mother of Iemitsu; this viewpoint has since been expressed by a variety of groups, including by history programs on television. 例文帳に追加
また近年、春日局が家光の生母という説があり、テレビの歴史番組などにも取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce an overhead of waiting between programs for transferring data in a data delivery method between conventional two computer nodes.例文帳に追加
従来の2つの計算機ノード間のデータ受け渡し方法では、データ転送を行うプログラム間の待ち合わせのオーバヘッドが大きい。 - 特許庁
Even when the attributes are not the copy-once attributes (NO in S12), when the user selects "delete" (YES in S15), the TV programs are deleted.例文帳に追加
コピーワンス属性でない場合でも(S12でNO)、ユーザが削除を選択した場合(S15でYES)、TV番組を削除する。 - 特許庁
The control unit 9 stores in a ROM respective programs of management processing 91, menu output processing 92 and playback processing 93.例文帳に追加
制御部9は、管理処理91、メニュー出力処理92、再生処理93の各プログラムをROM内に記憶している。 - 特許庁
A self-learning type operation substitute processing system 3 is provided with self-learning type operation substitute processing programs 4-8 linked with an OS.例文帳に追加
自己学習型操作代行処理システム3は、OSと連動する自己学習型操作代行処理プログラム4−8を有する。 - 特許庁
INTERCOM APPARATUS, PROGRAMS TO BE FUNCTIONED AS MEANS IN INTERCOM APPARATUS, INTERCOM SYSTEM AND INFORMATION PROCESSING METHOD OF INTERCOM APPARATUS例文帳に追加
ドアホン装置、ドアホン装置における各手段として機能させるためのプログラム、ドアホンシステム及びドアホン装置の情報処理方法 - 特許庁
The program names of the data streams (programs) recorded in the recording and reproducing device are displayed together with the record list of calendar format C10.例文帳に追加
カレンダー形式記録リストC10に、記録再生装置に記録されたデータストリーム(番組)の番組名をあわせて表示する。 - 特許庁
To provide a multi-channel recording/reproducing device for recording and reproducing a plurality of channels of broadcast programs efficiently by one device.例文帳に追加
複数チャンネルの放送番組を1台の装置で効率よく記録再生する多チャンネル記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
The service program interface device for a plurality of service programs has a screen display means and a service program calling means.例文帳に追加
複数のサービスプログラムのためのサービスプログラム用インターフェース装置は、画面表示手段と、サービスプログラム呼出し手段を有する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF PROCESSING INFORMATION FOR MOVING BODIES AND MEMORY MEDIUM HAVING STORED INFORMATION PROCESSING PROGRAMS FOR MOVING BODIES例文帳に追加
移動体用情報処理装置、移動体用情報処理方法、及び移動体用情報処理プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
To provide a television receiver capable of receiving television broadcast programs that improves the ease of use by using electronic program guide information.例文帳に追加
テレビジョン放送を受信可能なテレビジョン装置において、電子番組ガイド情報を用いて装置の使い勝手をよくする。 - 特許庁
Since the reserved recording capacity is conditionally made available, the method of this invention can reserve video recordings of many more programs.例文帳に追加
確保されている記録容量を条件付きで利用可能にしたため、より多くの番組を録画予約することが可能となる。 - 特許庁
To provide a television broadcast receiver capable of efficiently recording programs of a plurality of channels to be simultaneously broadcast.例文帳に追加
本発明は、同時に放送される複数のチャンネルの番組を効率よく記録可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The inspection programs are performed by the command of the inspection apparatus 20, thereby inspecting the multiple physical quantity sensors 10 respectively.例文帳に追加
そして、検査機器20の指令によって検査用プログラムを実行させることで複数の物理量センサ10をそれぞれ検査する。 - 特許庁
Dedicate programs are prepared in correspondence with multi-platforms and can be used by downloading from a server in the extension of PC operation.例文帳に追加
専用プログラムは、マルチプラットフォームに対応させられており、PCのオペレーションの延長でサーバからダウンロードして使用可能である。 - 特許庁
To provide a broadcasting receiver with which useful programs are provided to a user, and a program desired by the user is easily viewed.例文帳に追加
ユーザに対して有益な番組を提供し、ユーザが所望する番組を容易に視聴できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently change and add programs at once when needed without interrupting the original operation of an image processor.例文帳に追加
プログラムの変更・追加を、必要な時に、すぐに、画像処理装置本来の動作を中断することなく効率よくおこなうこと。 - 特許庁
To actually operate various verification programs on a memory of an LSI for improvement of verification efficiency in LSI operation verification.例文帳に追加
LSIのメモリ上で実際に各種検証プログラムを動作させて、LSIの動作検証を行う際の検証効率を向上させる。 - 特許庁
A usability test system is for analyzing and verifying the operability of an object such as various kinds of merchandise, programs or homepages or the like.例文帳に追加
各種商品やプログラム又はホームページ等の対象物の操作性を分析検証等するためのユーザビリティテストシステムである。 - 特許庁
The "program" data 12e can reproduce the series of operations by being executed by various arithmetic processing programs 12b.例文帳に追加
そして、『プログラム』データ12eは、各種演算処理プログラム12bにより実行されることで、一連の操作を再現することができる。 - 特許庁
(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加
(c) 精神的な行為を遂行し又はゲームを行い又は業務を遂行するための計画,法則及び方法,並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
We also recognize the importance of implementing institutional reforms that will lay the foundation for the introduction of the AEO program and other advanced programs.例文帳に追加
また、我々は、 AEO制度の導入やその他の先進的なプログラムの基礎となる、制度的改革の実施の重要性を認識。 - 財務省
These discussions benefited from the first-hand experience of the participants and were directed to improving future programs. 例文帳に追加
これらの議論は、本会合の参加者による直の経験が役立ち、将来のプログラムを改善することを目指すものであった。 - 財務省
Particularly, the group is expected to further improve methods to objectively evaluate how individual programs attribute to results. 例文帳に追加
特に、個別のプログラムがどの程度成果に結びついているか客観的に検証する手法を改善していく必要があります。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|