「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Goal to provide a common "currency" throughout the value chain to identify the highest-impact GHG reduction strategies / programs SC Johnson Docutocol.org 例文帳に追加

バリューチェーン全体に共通の“通貨”を持ち込み、最も影響の大きいGHG削減戦略・計画を特定することが目標SC Johnson社 - 経済産業省

Sharing information on assistance programs the parties have in place to foster SMEs participation as supporting industries. 例文帳に追加

裾野産業としての中小企業の参加を促進するため，関係者が実施している支援プログラムに関する情報の共有。 - 経済産業省

1) Programs implemented in affected regions and prefectures to revitalize areas of production, including training of successors, development of demand, development of designs, and information provision 例文帳に追加

①被災地県等において実施する後継者育成・需要開拓・意匠開発・情報発信等の産地活性化事業 - 経済産業省

Next, let us look at trends in the entry and exit rates using the MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs 12) (Fig. 3-3-27).例文帳に追加

そこで、次は厚生労働省「雇用保険事業年報12」を利用して開廃業率の推移を見てみよう（第3-3-27図）。 - 経済産業省

Meanwhile, Japanese manufacturing companies face a shortage of personnel necessary for R&D programs intended to improve resource productivity.例文帳に追加

また、我が国製造業各社は、更なる資源生産性の向上を目的とした研究開発の人材不足に直面している。 - 経済産業省

Fig.8-2 shows the skills necessary for the personnel of the nuclear safety divisions and the related major training programs.例文帳に追加

原子力安全部門に在籍する職員に必要な技量と関連する主な研修については、図8-2に示すとおりである。 - 経済産業省

For the purpose of expanding the staff knowledge, training programs focusing on nuclear safety public relations, risk communication, etc.are given.例文帳に追加

また、職員の知見を深めるため、原子力安全広報研修やリスクコミュニケーション研修などの研修を実施している。 - 経済産業省

Colleges of Technology carry out practical and creative programs focused on experiments and practical training in the five-consecutive-year curriculum. (Chart 4-5) 例文帳に追加

高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－５）。 - 経済産業省

Specialized vocational high schools carry out practical and creative educational programs focused on experiment and practical training in the five consecutive year curriculum. (See Chart 4-6) 例文帳に追加

高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－６）。 - 経済産業省

We support the capacity building programs in particular the implementation of the action plan framework on Capacity Building Needs Initiative (CBNI).例文帳に追加

我々は，能力構築プログラム，特に，能力構築需要イニシアチブ（ＣＢＮＩ）に関する行動計画枠組の実施を支援する。 - 経済産業省

He said that as a goodwill ambassador he would promote Taiwan at every opportunity, for example on his radio programs and in interviews.例文帳に追加

彼は親善大使として，例えば自身のラジオ番組やインタビューなどあらゆる機会を使って台湾を宣伝すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To display total play time of all music programs, total play time of each music program, remaining play time of a music program being reproduced, and total remaining play time of music programs not reproduced yet and the like, in a mini disc recording/reproducing apparatus in which digital audio signals are compressed, and recorded/reproduced.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号を圧縮して記録／再生するミニディスク記録／再生装置において、全曲の総演奏時間、各曲の総演奏時間、再生している曲の残再生時間、未再生曲の全残再生時間等を表示するようにする。 - 特許庁

This controller is constituted by installing the programs for each of identifiers to the controlling means 210, 213, 281, 282 corresponding to the identifiers by an external terminal 290 connected to a communication bus 280, and has peculiar codes for security at the external terminal 290 and in each of the controlling programs.例文帳に追加

通信バス２８０に接続された外部端末２９０にて、識別子毎のプログラムを、識別子に対応した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にインストールするように構成されており、外部端末２８０と各制御プログラムとに保安用の固有コードを有する。 - 特許庁

Then, the maintenance tool not only transmits loading commands of the application programs and monitors loading statuses but also attains the continuous verification of the results of the comparison of a loading source file with the application programs stored in the individual controllers for the control rods and the information in case of a loading error.例文帳に追加

そして、保守ツールは、アプリケーションプログラムのローディング指示を送信し、ローディング状態を監視するだけでなく、ローディング元ファイルと制御棒個別制御装置に格納されたアプリケーションプログラムのコンペア結果、及びローディングエラー時の情報を常時確認可能とする。 - 特許庁

However, when the CPU 201 extracts programs, the CPU 201 decides on the priority of each of the extracted programs according to a predetermined criterion and specifies the program with the highest priority among the priorities as the program to be received.例文帳に追加

但し、ＣＰＵ２０１は、メモリ２０２から複数の番組を抽出した場合には、抽出した各番組の優先順位を予め定められた基準に従って判定し、この優先順位中で最優先の番組を受信すべき番組として特定する。 - 特許庁

The distribution program has an update determining means 12, an update process switching means 14 which switches one of the two distribution programs to the other for an update process, and a file update means 13 which updates the other of the distribution programs and the file information.例文帳に追加

配信プログラムは、更新判断手段１２と、２つの配信プログラムのうち一方が他方を更新処理するのを切替える更新処理切替手段１４と、他方の配信プログラムとファイル情報を更新処理するファイル更新手段１３を具備している。 - 特許庁

A sub-side flash ROM 132 has a first main program area 132b storing the first main program which is one of the programs for sub-CPU section and a second main program area 132c storing the second main program which is one of the programs for sub-CPU section.例文帳に追加

サブ側フラッシュＲＯＭ１３２には、サブＣＰＵ部用プログラムの一つである第１メインプログラムが記憶される第１メインプログラム領域１３２ｂと、サブＣＰＵ部用プログラムの一つである第２メインプログラムが記憶される第２メインプログラム領域１３２ｃとを有している。 - 特許庁

A characteristic cryptographic key only for programs such as a contents key, or a saved data encryption key based on the contents key that is produced to perform the encryption of saved data are used for storing saved data in a recording device, and decoding process is performed by a characteristic saved data decoding key only for programs in the case of regeneration.例文帳に追加

プログラムのみに固有な暗号鍵、例えばコンテンツ鍵、またはコンテンツ鍵に基づいてセーブデータ暗号化鍵を生成してセーブデータを暗号化して記録デバイスに格納し、再生時はプログラム固有のセーブデータ復号化鍵によって復号処理を実行する。 - 特許庁

Thus, even when a changeover device 6 switches broadcast programs, since no deviation is caused in video and audio exhibited to the user through a display apparatus 7 and a speaker 8, the user can carry out switching between the broadcast programs without feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、切り替え機６による放送番組の切り替え時においても、ディスプレイ７やスピーカ８を通じてユーザに提示される映像や音声にズレが生じることがないので、ユーザが違和感を感じることなく放送番組の切り替えを行うことができる。 - 特許庁

A main control section 12 of a PHS exchange 11 comprises a CPU for totally controlling respective sections, a ROM for storing programs, a RAM to be used as parameter areas of programs, and the like, and the RAM includes first and second location registration tables.例文帳に追加

ＰＨＳ交換機１１の主制御部１２は、各部を統括制御するＣＰＵ、プログラムを格納するＲＯＭ、プログラムの変数領域として使用するＲＡＭ等を備え、このＲＡＭに第１の位置登録テーブル及び第２の位置登録テーブルを設ける。 - 特許庁

Based upon a communication management table 17 in which radio communication means (3, 4) and (5, 6) to be permitted to use are described for each of application programs 2A-2N at least, in accordance with the application programs 2A-2N, the radio communication means (3, 4) and (5, 6) are selectively used.例文帳に追加

本発明は、少なくとも使用が許される無線通信手段（３、４）、（５、６）をアプリケーションプログラム２Ａ〜２Ｎ毎に記述した通信管理テーブル１７に基づいて、アプリケーションプログラム２Ａ〜２Ｎに応じて無線通信手段を選択的（３、４）、（５、６）に使用する。 - 特許庁

A broadcasting device inserts a scramble key into program-related information and transmits it by a program-related information providing server 102, and transmits correspondence information for making programs and the program-related information as related information on the programs correspond to each other to a receiving device.例文帳に追加

放送装置は、番組関連情報提供サーバ１０２で番組関連情報内にスクランブル鍵を挿入して送信し、番組とこの番組の関連情報である番組関連情報を対応付ける対応情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

A plurality of application programs 130 include application programs of a first type each of which can be activated by a plurality of activating methods so as to display a different display screen, of a plurality of display screens, to be used in execution of the application program 130.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム１３０には、複数の表示画面のうち、そのアプリケーションプログラム１３０の実行で使用される表示画面が互いに異なるようになる複数の起動方法で起動することが可能な第１種類のアプリケーションプログラムが含まれている。 - 特許庁

Thus, in the processing in which the plural unit processing programs are required, the processing time can be made sharply shorter than the processing in which the processing programs are constituted by sub-routine units, and plural JSR instructions to jump after storing a return address in a stack area are used.例文帳に追加

このため、特に単位処理プログラムを多数必要とする処理においては、サブルーチン単位で構成され、戻りアドレスをスタック領域に格納してジャンプするＪＳＲ命令が多数使用される処理に比べ、処理時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Physical interfaces 11 and 21, program interfaces 12 and 22, service discovery interfaces 13 and 23, and driver programs 14 and 24 are provided on the transmitter and the receiver, respectively, and the data is transmitted/received based on the shared driver programs 14 and 24.例文帳に追加

送信装置１０および受信装置２０のそれぞれに、物理インターフェース１１，２１、プログラムインターフェース１２，２２、サービスディスカバリインターフェース１３，２３およびドライバプログラム１４，２４を配設し、共有したドライバプログラム１４，２４に基づいてデータの送受信を行うように形成する。 - 特許庁

To provide a display device, a display system and a display method that can suppress an effect of an operation of a user on a viewing state of another user even when plural viewers simultaneously view plural programs according to a field sequential system or the like by using one display device, thereby enabling users view the programs comfortably.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式などを利用して、ある一つの表示装置により複数番組を複数のユーザが同時に視聴する場合、あるユーザが行った操作が他のユーザの視聴状態にも影響を与えるおそれがあり、ユーザが快適に視聴できない。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のこのようなアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

Programs, which constitute the budget/result management system, have budget check programs 102, which check budgets for users, a calculation values/statistics information collection agent 103, which collects billing information, and a budget/result management manger 202, which manages a budget/result management database 208.例文帳に追加

予実算管理システムを構成するプログラムとして、ユーザの予算チェックをする予算チェックプログラム１０２、課金情報を収集する実算値・統計情報収集エージェント１０３および予実算管理データベース２０８を管理する予実算管理マネージャ２０２に分離する。 - 特許庁

A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context.例文帳に追加

コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。 - 特許庁

A compiler specifies data shared by the plurality of partial programs and attaches a prescribed identification information (prefix such as "_shr_"), extracts only the data with identification information attached thereto to form a shared data area when a linker combines programs.例文帳に追加

コンパイラにより、複数の部分プログラムが共有するデータを特定して所定の識別情報（「＿＿ｓｈｒ＿」などの接頭子）を付加しておき、リンカによるプログラムの結合時に、識別情報の付加されたデータだけを抽出して共有データ領域を形成する。 - 特許庁

To provide a scheme that improves the development efficiency of applications and control programs and enables easy and flexible image forming apparatus control, in an image forming apparatus having a plurality of execution environments and capable of executing various applications and control programs.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた、各種アプリケーション及び制御プログラムが実行可能な画像形成装置において、該アプリケーション及び制御プログラムの開発効率を向上し、画像形成装置を容易かつ柔軟に制御可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

The program memory 4 stores various processing programs or various control programs and by operating the control part 3 on the basis of such a program, respective kinds of processing and control such as data write, read and updating are performed to the nonvolatile memory 1 or volatile memory 2.例文帳に追加

プログラムメモリ４には各種処理プログラム、各種制御プログラムなどが記憶されていて、制御部３はそのプログラムに基づき動作することにより、不揮発性メモリ１や揮発性メモリ２に対しデータの書込み、読出し、更新などの各処理および制御を行なう。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus to prevent users from being disabled to record and replay user-requested programs (contents) that are locked for recording or have formats prohibiting direct recording by recording programs in a format that permits recording.例文帳に追加

録画が禁止されている、もしくはそのままの形式（フォーマット）では録画できない番組（コンテンツ）を、録画が許可されている形式で録画することにより、ユーザーの希望する番組が録画されずに視聴できなくなることを抑止可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal for surely detecting alteration in various programs while shortening a time to start an OS by setting a priority order for verifying the alternation for each of various programs.例文帳に追加

本発明は、各種プログラム毎に改竄の有無を検証すべき優先順位を設定してＯＳを起動するまでの起動時間の短縮を図りつつも、各種プログラムに生じた改竄を確実に検出することができる情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The screen display means displays a common data input field display part for inputting data common to the plurality of service programs and an individual data input field display part for inputting data other than the data common to the plurality of service programs.例文帳に追加

画面表示手段は、複数のサービスプログラムに共通するデータの入力を行うための共通データ入力フィールド表示部と、複数のサービスプログラムに共通するデータ以外のデータの入力を行うための個別データ入力フィールド表示部とを表示する。 - 特許庁

Furthermore, if an operation for selecting and executing an item of "move all programs" is performed by the user when displaying the response selection screen 50, the BD recorder with the HDD moves the searched all long-time unwatched programs from the hard disk to an optical disc.例文帳に追加

また、ＨＤＤ付きＢＤレコーダは、対応選択画面５０を表示しているときに、ユーザにより「全番組ムーブ」の項目を選択して実行する操作がなされると、検索した全ての長期間不視聴番組をハードディスクから光ディスクにムーブする。 - 特許庁

This recording/reproducing device is characterized by generating folders where parts of the title names are set as folder names when there are a plurality of programs where parts of the title names of recorded programs overlap each other while there are no files where parts of the title names overlap each other.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、記録した番組のタイトル名の一部が重複する番組が複数あり、かつ該タイトル名の一部が重複するフォルダがない場合、該タイトル名の一部をフォルダ名とするフォルダを生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver with an EPG (electronic program guide) screen display function capable of enabling a user to distinguish programs with program information including a keyword desirably viewed by the user and with rating information attached thereto from other programs on a program selection screen of an EPG screen.例文帳に追加

ＥＰＧ画面表示機能を有するデジタル放送受信装置において、ＥＰＧ画面の番組選択画面上でユーザが視聴したいキーワードを番組情報に含んだ番組やレイティング情報が付加された番組を他の番組とは識別できるようにする。 - 特許庁

A "CC broadcast" being a channel focused in the time dependent program guide is assigned with a wider range than the other channels in the program guide 31, and information of programs broadcast by the "CC broadcast" is displayed at positions in response to broadcast times of respective programs.例文帳に追加

この番組表３１においては、時刻別の番組表でフォーカスされていたチャンネルである「CC放送」に、他のチャンネルより広い範囲が割り当てられ、「CC放送」で放送される番組の情報が、それぞれ番組の放送時間に応じた位置に表示される。 - 特許庁

To provide an electrical appliance configuration system which allows users to simply configure electrical appliances so far and prevents loss of accessaries necessary when configuring them, an image processing apparatus and its programs, and electrical appliances and their programs.例文帳に追加

従来よりも簡便に電化製品の設定を行うことができ、その設定時に必要となる付属品の紛失を招くことのない電化製品設定システム、画像処理装置、画像処理装置用プログラム、電化製品、および電化製品用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate channel selection or selection of a displayed image and to improve convenience for a user in accordance with whether or not the user can view a three-dimensional image in a broadcast environment where three-dimensional image broadcast programs and two-dimensional image broadcast programs are mixed.例文帳に追加

三次元映像放送番組と二次元映像放送番組が混在する放送環境にてユーザが三次元映像を視認可能な状態か否かに応じて、チャンネル選局や表示映像の選択を容易に行うとともにユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

Based on the device information from the multifunction machine 100, the program distribution server 500 generates a download list of only programs corresponding to an operation state of an image forming device, extracted from all distributable programs, and sends the download list to the multifunction machine 100.例文帳に追加

プログラム配信サーバ５００は、複合機１００からの装置情報に基づいて、配信可能な全てのプログラムの中から画像形成装置の操作状況に対応したプログラムのみを抽出したダウンロードリストを生成して複合機１００に送信する。 - 特許庁

An audio control manager 150 has: a priority management table 151 for managing priority of application programs for audio outputting; and a coordinate management table for managing coordinates of windows displayed by the application programs for audio outputting.例文帳に追加

オーディオコントロールマネージャ１５０は、音声出力を行うアプリケーションプログラムの優先順位を管理するためのプライオリティ管理テーブル１５１と、音声出力を行うアプリケーションプログラムが表示するウインドウの座標を管理するための座標管理テーブルとを有している。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツを受信する段階と；受信されたＥＰＧコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁