「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control apparatus which improves efficiency in the execution of programs for performing arithmetic processing on an event to economize a memory for storing programs and implements efficient processing to improve maintainability, a control method and a computer program.例文帳に追加

イベントに関して演算処理を行なうためのプログラムの実行を効率化することにより、プログラムを記憶しておくメモリを節約し、効率的な処理を実現して保守性を向上させることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A similarity search tool determines an abstraction level of a search condition on the basis of correction management information 11 for managing correction contents of programs and system structure information 12 showing structures of programs and abstracts a search object program and the search source code.例文帳に追加

類似検索ツールは、プログラムの修正内容を管理するための修正管理情報１１とプログラムの構造を示すシステム構造情報１２とに基づいて検索条件の抽象化レベルを決定し、検索対象プログラムと検索元コードを抽象化する。 - 特許庁

All of the information transmission means using printed matter with characters and image information such as newspaper, magazines, and books, CD-ROM programs, and DVD video information are performed by a memory card in place of the information transmission means by an optical disk including these printed matter, CD-ROM programs, and DVD video information.例文帳に追加

新聞、雑誌、本などの文字や画像情報などの印刷物及びCDROMのプログラム、ＤＶＤのビデオ情報などの入った光ディスクによる情報伝達手段の代わりに、それらを使った情報伝達手段の全てをメモリーカードによって行う。 - 特許庁

(3) When the Minister of METI finds that the operational safety programs need to be changed for preventing disasters resulting from spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel, he/she may order the licensee of reprocessing activity to change the operational safety programs. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物による災害の防止のため必要があると認めるときは、再処理事業者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording and reproducing device that refers to history of broadcast programs, automatically records the broadcast program even when video recording setting is not carried out, and automatically erases broadcast programs not viewed for a prescribed period so as to prevent a broadcast program really and desirably viewed from being left unrecorded.例文帳に追加

録画設定が行われずとも、放送番組の履歴を参照して自動録画し、且つ一定期間視聴されない放送番組を自動削除することで、本当に視聴したかった放送番組の録画忘れを防止した記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 reads received data by multi-call connection from the reception data demodulation section 17 respectively, builds up again the software programs transferred according to a serial number added to the data, stores the software programs to a RAM 13 and then writes them to the ROM 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はマルチコールの接続の受信データを受信データ復調部１７からそれぞれ読出し各データに付加された一連の番号にしたがって転送されてきたソフトウェアの再構築を行ってＲＡＭ１３に蓄積してからＲＯＭ１２に書込む。 - 特許庁

To provide a full automated inspection for interlocking the following programs and systems, including an inspection test, by eliminating manual starts of the respective programs and systems of a parts information automatic collection system, an automatic setting test system, and further, to provide a configuration automatic collation confirmation system.例文帳に追加

部品情報自動収集システム、自動設定テストシステム、さらには構成自動照合確認システムの各プログラム及びシステムの人手による起動を排除し、これらのプログラム、システムを連動させ、検査試験を含めた全自動化検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device displaying past programs viewable by VOD, NVOD, etc., by adding them in the same list together with future programs.例文帳に追加

現在時刻以降の番組の一覧表に加えて、更に現在時刻より過去の番組であってＶＯＤやＮＶＯＤ等で視聴することが可能な番組についても同じ一覧表に加えて電子番組表として表示させることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stream reception device capable of performing an efficient band operation, and efficient channel changeover processing at a receiver side, in an organization form where a 3D stream is distributed via a network, and 2D programs and 3D programs are mixed.例文帳に追加

ネットワークを通じて３Ｄストリームが配信され、２Ｄ番組と３Ｄ番組とが混在する編成形態において、効率的な帯域運用や、受信機側での効率的なチャネル切り替え処理を実現することが可能なストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁

A software management part 10 comprises index information parts 102 and 101 retaining handle information including the registration destination addresses of the programs 21 and 20, and software generation identification information parts 112 and 111 retaining software generation identification information showing the old and new of the programs 21 and 20.例文帳に追加

ソフトウェア管理部１０は、プログラム２１，２０の登録先アドレスを含むハンドル情報を保持する索引情報部１０２，１０１と、プログラム２１，２０の新旧の別を示すソフトウェア世代識別情報を保持するソフトウェア世代識別情報部１１２，１１１から成る。 - 特許庁

The memory stores a first operating system managing one or more task programs of the first multitask system, and a second operating system managing the first operating system as a first task program and managing one or more second task programs different from the first task program.例文帳に追加

メモリは、第１マルチタスクシステムの１以上のタスクプログラムを管理する第１オペレーティングシステムと、第１オペレーティングシステムを第１タスクプログラムとして管理し、かつ、第１タスクプログラムとは異なる１以上の第２タスクプログラムを管理する第２オペレーティングシステムとを格納する。 - 特許庁

A memory 5 stores the sorting information on programs in which a user is interested, and the program relative information acquired at a program relative information acquisition part 1 is compared with the information stored in the memory 5 for the user to decide to or not to record programs.例文帳に追加

メモリ５には使用者の興味のある番組の分類情報が蓄えられており、番組関連情報取得部１で取得した番組関連情報とメモリ５に蓄えられていた蓄積情報を比較することで番組を記録するか否かを決定する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce development man-hours necessary for developing programs by enabling a part of the programs for controlling a printing operation to be added or updated, and can shorten a process time or simplify operations accompanied by a program change.例文帳に追加

プリント動作を制御するためのプログラムの一部を追加又は更新できるようにして、プログラム開発に要する開発工数の削減や、プログラム変更に伴う処理時間の短縮化または操作の簡単化を図ることができるプリンタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a user friendly video recording and reproducing apparatus whereby a viewer can select a truly (actually) viewing-desirable program from a plurality of recommended programs in the case of providing programs recommended and recorded according to an analyzed preference tendency to the viewer.例文帳に追加

分析した嗜好傾向から推薦して録画した番組を視聴者に提示する場合に、視聴者が推薦された複数の番組から真に（実際に）視聴したい番組を選択することが可能な、ユーザフレンドリィな録画再生装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 14 has a card reader 22 into which a memory card is inserted, a memory in which respective control programs are stored, a printer 25 for issuing an oil feed slip 24, and a CPU for conducting an oil feed control on the basis of the respective control programs stored in the memory.例文帳に追加

制御装置１４は、メモリカード２１が挿入されるカードリーダ２２と、各制御プログラムが格納されたメモリ２３と、給油伝票２４を発行するプリンタ２５と、メモリ２３に格納された各制御プログラムに基づいて給油制御を行うＣＰＵ２６とを有する。 - 特許庁

To check a program table of programs viewable in the future in advance, and particularly to create a program table of programs viewable at a location and at some time in the future where a viewer is expected to be present when the viewer is going to move.例文帳に追加

将来視聴可能な番組の番組表を予め確認したり、特に、これから目的地に向けて移動しようとする時、その将来の時点における、その将来の時点に居るであろう地点で視聴可能な番組の番組表を予め作成する。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with several types of game programs as bonus games, controls the occurrence of the sense of player's fatigue, and can heighten the eagerness of playing the game by varying the expected value of the player towards the distribution of each of the game programs.例文帳に追加

ボーナスゲームとして複数種類のゲームプログラムを備え、それぞれのゲームプログラムに対する配当についてのプレイヤの期待値が異なることにより、プレイヤに倦怠感が生じることを抑制し、かつプレイする意欲を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A flash memory 14 which is to download firmware is divided to a plurality of memory banks so that writing and erasing can be performed for every bank, and stores a plurality of function programs of function programs A-D constituting existing firmware in each bank with version identifiers thereof.例文帳に追加

ファームウェアをダウンロードすべきフラッシュメモリ１４は、複数のメモリバンク分割され、バンク毎に書き込み、消去を行うことができ、既存のファームウェアを構成する機能プログラムＡ〜Ｄの複数の機能プログラムを、そのバージョン識別子と共に各バンクに格納している。 - 特許庁

An information managing means 51 holds information specifying roles of respective users and information specifying roles having reference authority by service programs and generates a list of service programs that a user requesting retrieval can refer to according to those pieces of information.例文帳に追加

情報管理手段５１は、各ユーザの役割を特定する情報及び参照権限を有する役割を各サービスプログラム毎に指定する情報を保持し、これらの情報に基づき検索を依頼したユーザの参照可能なサービスプログラムのリストを作成する。 - 特許庁

A broadcasting station 100 of a mobile broadcasting system transmits information about programs with the mutually equivalent contents to a receiving terminal 700 as common programming information among programs to be broadcasted by the broadcasting system and other broadcasting systems, respectively.例文帳に追加

モバイル放送システムの放送局１００が受信端末装置７００に対して、上記放送システムと他の放送システムとでそれぞれ放送される番組のうち、互いに同等の内容の番組についての情報を共通番組編成情報として送信する。 - 特許庁

This communication system is provided with a download means to download programs in a device connected with the Internet by another device on the Internet via the Internet and a charging means to charge use fees of the downloaded programs to the user.例文帳に追加

インターネットに接続されている機器によって、上記インターネット上の別機器内のプログラムを、上記インターネット経由でダウンロードするダウンロード手段と、上記ダウンロードした上記プログラムの使用料をユーザに課金する課金手段とを有する通信システムである。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

Currently, the Ministry of Economy, Trade and Industry is promoting and expanding the development of MOT human resources through the development of technology management programs, but further improvements in quality are sought through the development of programs of collaboration between industry and academia in the future.例文帳に追加

現在、経済産業省では、技術経営プログラムの開発などを通じて、MOT人材の育成の強化・拡大を図っているところであるが、今後は、産学連携によるプログラム開発などを通じて更なる質的向上を目指していくことが求められている。 - 経済産業省

The survey results on the penetration of working hour reduction and similar programs show that 41.6% of companies have such programs in place, but there are cases in which workers cannot use the program even if they want to. Measures should be taken to allow workers to choose diverse and flexible work styles.例文帳に追加

勤務時間短縮等の措置の普及状況を見ると、当該制度のある事業所の割合は41.6％であり、希望しても利用ができないケースが存在しており、多様で柔軟な働き方を選択できるようにすることが求められている。 - 厚生労働省

nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs. 例文帳に追加

cam分野の研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成；会議、教育プログラム、展示会の後援；有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究；医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, automatic generation of the operation program 41 for controlling operations of the movable parts 51 to 55 of the robot is made possible by utilizing a plurality of component programs 21 made into components in a terminal storage part 2 and combining the component programs 21 according to voice uttered by the robot.例文帳に追加

また、端末記憶部２に部品化された複数の部品プログラム２１を利用し、ロボットが発する音声に合わせて部品プログラム２１を組み合わせることにより、ロボットの可動部５１〜５５の動作を制御する動作プログラム４１の自動生成を可能にする。 - 特許庁

The simulators 14 and 18 are respectively provided with a real-time adjusting programs 15 and 16 and the programs 15 and 16 are constituted to adjust one's own simulation time by a simulation time which is transmitted from a traffic flow management host program 3.例文帳に追加

それらの複数の実時間シミュレータ１４，１８の各々が実時間調整プログラム１５，１６を有し、同実時間調整プログラム１５，１６は、交通流管理ホストプログラム３が送信するシミュレーション時刻により自己のシミュレーション時刻を調整するように構成されている。 - 特許庁

When a request for executing a job including programs 5 and 7 is inputted, the identification information of the job transmitter is compared with the reliable device information 2aa by a transmitter determination means 2a, and it is determined whether the programs 5 and 7 have been transmitted by a reliable device or not.例文帳に追加

プログラム５，７を含むジョブの実行要求が入力されると、送信元判断手段２ａにより、ジョブの送信元の識別情報と信頼装置情報２ａａとが比較され、プログラム５，７が信頼できる装置から送信されたか否かが判断される。 - 特許庁

To realize a device to be used for a processor system capable of executing plural different kinds of software programs for a processor by a single hardware means while switching these programs in order to discriminate a non-native instruction word with the high degree of freedom of reconstitution and high economic efficiency.例文帳に追加

複数の種類の異なるプロセッサ向けソフトウェアプログラムを切替ながら単一のハードウェア上で実行できるプロセッサシステムにおいて用いられる、非ネイティブ命令語の識別を行う装置を、高い再構成の自由度と経済性をもって実現する。 - 特許庁

Various control programs in a flash ROM 12 on the processor board 1 are automatically updated to various control programs in a flash ROM 38 on a memory board 3 by mounting the memory board 3 in a memory board slot 22 on the processor board 1 and starting the processor board 1.例文帳に追加

メモリボード３をプロセッサボード１のメモリボードスロット２２に装着して、プロセッサボード１を起動することにより、プロセッサボード１上のフラッシュＲＯＭ１２内の各種制御プログラムが、メモリボード３上のフラッシュＲＯＭ３３内の各種制御プログラムに自動更新される。 - 特許庁

Further, the numerical controllers 4 and 7 send process programs out to the computer 1, which executes the sent-out process programs to generate data that the numerical controllers require and process the data that the numerical controllers hold.例文帳に追加

また、数値制御装置４、７から、コンピュータ１に対して処理プログラムを送出し、コンピュータは送出された処理プログラムを実行することにより、数値制御装置が必要とするデータを生成したり、数値制御装置が保持しているデータを処理したりする。 - 特許庁

As used herein, "programs" mean combination of structured orders, by which one can obtain certain results (Article 2, Paragraph 8 of the Unfair Competition Prevention Act). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

ここで、プログラムとは、「電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたもの」（同法第２条第８項）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。 - 経済産業省

If the contractual provisions executed between the right holder and the person offering the programs, etc. referred to in the models discussed herein expressly prohibit the acts of offering programs, etc. specifically referred to in each model, such person offering them shall bear liability for non-performance of contractual obligations and be subject to paying compensation for damages (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

権利者が各態様における提供者との間で、明示的に各態様における提供行為を禁止する契約を締結している場合、これに反する行為は、債務不履行として、損害賠償の責任を負う（民法第４１５条）。 - 経済産業省

Industrial and other vocational high schools, which are aimed at nurturing the next generation’s professionals who will play important roles in regional monodzukuri industries, should improve their hands-on vocational education programs and carry out initiatives involving long-term internship programs (the dual system) and engineers invited as instructors.例文帳に追加

地域のものづくり産業を担う次代の専門的職業人を育成する工業高校等の専門高校の実践的な職業教育の充実が重要であり、長期間の企業実習（デュアルシステム）や技術者の招聘等の取組を推進。 - 経済産業省

For universities, the government promotes monodzukuri education in accordance with the characteristics of individual schools, for example, by supporting educational programs aimed at nurturing monodzukuri engineers with advanced knowledge and skills and by fostering quality, long-term internship programs jointly provided by industry and academia.例文帳に追加

大学については、高度な知識・技術を併せ持ったものづくり技術者の育成を目的とした教育プログラムへの支援、産学協同による質の高い長期インターンシップの推進など、各大学の特色を生かしたものづくり教育を推進。 - 経済産業省

Furthermore, further coordination with education policy is being promoted in order to realize educational programs that make the development and acquisition of vocationally required skills possible through skill standards, with reform of educational programs covering younger people also under consideration.19例文帳に追加

さらに、スキルスタンダードを介しながら、職務上求められるスキルとその習得を可能にする教育プログラムの実現を図るため、教育政策との更なる連携が推進されており、より若年層にさかのぼった教育プログラムの改革が検討されている。 - 経済産業省

To provide an IC card that can apply patches to optional functions and keeps the size of programs stored in a ROM intact.例文帳に追加

任意の関数にパッチを適用可能で，かつ，ＲＯＭに記憶されたプログラムの容量が大きくなることのないＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Thus, even the files of the documents or the like prepared by the application programs AP of the different makers are combined into one file.例文帳に追加

従って、異なるメーカのアプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルであっても、１ファイルに結合することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting receiving, which can easily perform operations related to receiving for visitors, and programs.例文帳に追加

来場者の受付に関する作業を容易にすることができる受付支援システム、受付支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a reloading of control programs of all controllers within a parlor without requiring so much labor and time, and moreover, make it so simple for any unskilled person to do.例文帳に追加

店内の全ての制御装置の制御プログラムの書き換えを、手間と時間をかけずに、しかも誰でも簡単にできるようにする。 - 特許庁

Accordingly, it can arbitrarily add the cooking programs to those in a warmth keeping pot 1 or change them without being equipped with a large-scale communication environment.例文帳に追加

したがって、大規模な通信環境を整えることなく、保温釜１内の調理プログラムを任意に追加または変更できる。 - 特許庁

To provide a data broadcast update system which does not require construction of systems by every program in the case of updating programs in data broadcast.例文帳に追加

データ放送における番組の更新に際して番組毎のシステムの構築を要しないデータ放送更新システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily modifying only a desired one of programs to be regularly modified.例文帳に追加

定期修正の対象となるプログラムのなかで修正すべきプログラムのみを容易に修正できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To improve portability of equipment for performing trouble diagnosis by reducing the number of trouble diagnosis programs to be stored in the equipment.例文帳に追加

故障診断を行うための装置に格納すべき故障診断プログラム数を少なくし、以て当該装置の携帯性を向上させる。 - 特許庁