「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

BROADCAST COMMUNICATION ENCRYPTING METHOD, INFORMATION ENCRYPTING METHOD, INFORMATION DECRYPTING METHOD, APPARATUSES THEREFOR, PROGRAMS THEREFOR, AND RECORIDNG MEDIA THEREFOR例文帳に追加

同報通信暗号化方法、情報暗号化方法、情報復号方法、それらの装置、それらのプログラム、およびそれらの記録媒体 - 特許庁

An acquiring means takes electronic program guide information including at least channels, starting date/time, finishing date/time and names of programs from the outside.例文帳に追加

取得手段は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名を含む電子番組案内情報を、外部から取り込む。 - 特許庁

In a first step, first and second NC programs NP1, NP2 to singly operate right and left machining units are individually prepared.例文帳に追加

第１ステップでは、左右の加工ユニットを単独運転するための第1及び第2ＮＣプログラムＮＰ１、ＮＰ２をそれぞれ個別に作成する。 - 特許庁

An instruction to a main spindle (S code instructions, etc.) and main spindle IDs (P21 and P22) for specifying a main spindle are given to machining programs 1-1 and 2-1.例文帳に追加

加工プログラム1-1，2-1に主軸への指令（Ｓコード指令等）と共に、主軸を指定する主軸ＩＤ（Ｐ２１、Ｐ２２）を指令する。 - 特許庁

The processor includes a plurality of control and IrDA protocol-processing programs for controlling the other units connected to the processor.例文帳に追加

プロセッサは、プロセッサに接続されている他のユニットを制御するための複数の制御およびＩｒＤＡプロトコル−処理プログラムを有している。 - 特許庁

To provide a set top box, shutter glasses and a method for allowing respective users to watch respective preferred programs simultaneously.例文帳に追加

各々のユーザーが同時にそれぞれ好きな番組を視聴できるセットトップボックスと、シャッターメガネ及びその方法と、を提供することである。 - 特許庁

To enable remote update (upgrade) of programs and data, to enable update without ROM replacement and to significantly improve safety.例文帳に追加

遠隔からプログラムやデータの更新（バージョンアップ）が可能で、ＲＯＭ交換無しで更新ができ、作業性・安全性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Transaction parties have homogeneous special application programs and authentication servers installed for receiving only accesses from the special applications.例文帳に追加

取引当事者が同種の専用アプリケーションプログラムを備え、当該専用アプリケーションからのアクセスのみを受信する認証サーバーを設置する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing an applied configuration of an image data file format usable in common by signal processing programs adopting various parameter sets.例文帳に追加

様々なパラメータセットを適用した信号処理プログラムに共通に利用可能な画像データファイルフォーマットの適用構成を実現する。 - 特許庁

The packet operation programs perform filtering processing, relay processing of the packets and registration of the packets to a server at a remote place, etc. by analyzing the packets.例文帳に追加

パケット操作プログラムは、パケットのフィルタリング処理、中継処理やパケットを解析し、遠隔地にあるサーバへデータの登録などを行う。 - 特許庁

To provide a sewing machine program preparing device which easily detects a desired sewing program among a plurality of stored sewing programs.例文帳に追加

記憶している複数の縫製プログラムの中から所望の縫製プログラムを検出しやすくするミシンのプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

Various control programs are generated by 'device-oriented programming', based principally on the target device icon for simplifying the generating operation.例文帳に追加

各種制御プログラムの作成を、目的のデバイスアイコンを中心とする「デバイス指向プログラミング」により行ない、作成作業の簡素化を目指す。 - 特許庁

The CPUs 37 of control units autonomously drive and control motors 31 according to the control programs that they have respectively.例文帳に追加

複数のコントロールユニット２５の各ＣＰＵ３７は、各自が有している制御プログラムに従ってモータ３１を夫々自律的に駆動制御する。 - 特許庁

To provide a communication device which effectively use user data, operation state data, communication history data, communication data, control programs, etc.例文帳に追加

本発明はユーザデータ、動作状況データ、通信履歴データ、通信データ及び制御プログラム等を有効活用する通信装置を提供する。 - 特許庁

DIRECTION INFORMATION DISTRIBUTION ESTIMATING DEVICE, SOUND SOURCE NUMBER ESTIMATING DEVICE, SOUND SOURCE DIRECTION MEASURING DEVICE, SOUND SOURCE SEPARATING DEVICE, METHODS THEREOF, AND PROGRAMS THEREOF例文帳に追加

方向情報分布推定装置、音源数推定装置、音源方向測定装置、音源分離装置、それらの方法、それらのプログラム - 特許庁

To shorten a time required for collecting information from a program in the case that all programs under broadcasting are recorded.例文帳に追加

放送されている番組をすべて録画した場合において番組からの情報収集に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The method of programming for the nonvolatile memory device programs a plurality of pieces of data and program confirmation information to the data simultaneously.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、複数のデータと、データに対するプログラム確認情報とを同時にプログラムする。 - 特許庁

When the personal computer B is not operated, the selected data, such as advertisements, portal screens, programs, and music are displayed at all times on a displaying section 28.例文帳に追加

パソコンＢの非操作時においては、常時、選択データなる広告、ポータル画面、プログラム、音楽等のデータが表示部２８に表示される。 - 特許庁

Different video programs are distributed from the video distributing part to the corresponding continuous display device for movable body and terminal display means.例文帳に追加

映像配信部から異なる映像プログラムが対応する移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信される。 - 特許庁

In the program information recording device, a program information management unit 6 assigns priority to each of the programs that are selected to be recorded automatically.例文帳に追加

番組情報記録装置において、番組情報管理部６は、自動記録対象となった番組毎にその優先度を決定する。 - 特許庁

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays). 例文帳に追加

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus video-recording programs corresponding to a desired point and an area around the desired point.例文帳に追加

希望の地点および希望の地点の周辺地域に対応する番組を録画することが可能となる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow an efficient operation of an information processing system that executes a software program corresponding to a request out of a plurality of software programs.例文帳に追加

複数のソフトウェアの中から要求に応じたソフトウェアを実行する情報処理システムを効率的に運用できるようにする。 - 特許庁

To utilize content information, which accompanies video content, simply also in a terminal other than a terminal for viewing television programs.例文帳に追加

映像コンテンツに付随するコンテンツ情報を、テレビジョン番組を視聴する端末以外の端末においても簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

In the programs, the blocks having the same operation time are stopped and displayed at the cursor positions on the same line (refer to Fig.9(b)).例文帳に追加

各プログラムにおいて運転経過時間が同じのブロックを同一ライン上のカーソル位置で停止表示される（図９（ｂ）参照）。 - 特許庁

The matching programs (a) to (n) are suitable to a clear sealed fingerprint or a remaining fingerprint which is partially missing.例文帳に追加

複数の照合プログラムａ〜ｎそれぞれは、例えば、鮮明な押捺指紋または一部が欠けた遺留指紋などに適したものである。 - 特許庁

Object processing parts 21-23 execute the object programs corresponding to the objects assigned to them respectively among the plurality of objects.例文帳に追加

オブジェクト処理部２１〜２３はそれぞれ，複数のオブジェクトのうち，自己に割り当てられたオブジェクトに対応するオブジェクトプログラムを実行する。 - 特許庁

When the system manager restarts a computer in a step S6, the exchange of new and old programs is automatically performed in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６にてシステム管理者が計算機を再起動させるとステップＳ７で新旧プログラムの入れ替えが自動的に行なわれる。 - 特許庁

A store terminal device 16 receives the coupon data delivered by all programs at the same timing, and stores them in a built-in memory part.例文帳に追加

同じタイミングで店舗用端末装置１６は、全ての番組で配信されるクーポンデータを受信し、内蔵する記憶部に記憶させる。 - 特許庁

This on-vehicle information terminal device controls display of the information outputted from the plurality of programs according to requirement of route guide.例文帳に追加

車載情報端末装置は、経路誘導の要否に応じて、複数のプログラムから出力される情報の表示を制御する。 - 特許庁

To eliminate the disadvantages of conventional hardware and software methods and to protect programs used in office computers.例文帳に追加

従来のハードウェア方式及びソフトウェア方式の欠点を解消し、しかも事務用コンピュータで使用されるプログラムのプロテクトをかけること。 - 特許庁

To increase the remaining capacity by erasing or compressing programs recorded in an HDD recorder in order from a program of the lowest importance level.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダに記録された番組を重要度の低いものから順に消去または圧縮して残容量を増加させる。 - 特許庁

To reduce the time needed for updating programs of a plurality of road terminal equipment remotely from a traffic control center.例文帳に追加

交通管制センターから遠隔で複数の路上端末装置のプログラムを更新する際にその更新に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Subsequently, operation performed by the user during listening to the programs is learned, thus enabling program provision the further reflect the user's preference.例文帳に追加

また以降は、ユーザが番組聴取時に行う操作が学習され、ユーザの嗜好をより反映した番組提供が行われるようになる。 - 特許庁

EQUATION SOLUTION ON DIFFUSION, EQUATION SOLUTION ON VISCOUS FLOW AND RECORDING MEDIUM WITH THESE SOLUTION PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

拡散に関する方程式の解法および粘性流に関する方程式の解法並びにこれら解法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Some operation screen programs for remotely controlling the elevators 4a-4m are registered in a contents server 2 connected to a network 5.例文帳に追加

ネットワーク５に接続されているコンテンツサーバ２に、エレベータ4a〜4mの遠隔制御を行うためのいくつかの操作画面プログラムを登録しておく。 - 特許庁

To allow a developer to know a task switch that occurs in a development target system on real-time basis during the execution of target programs to be developed.例文帳に追加

開発対象プログラムを実行中に、揮発対象システムで起きているタスクスイッチを開発者がリアルタイムに知ることができる。 - 特許庁

To provide a broadcast-program viewing system that eliminates troublesome processing when displaying a list of recorded broadcast programs.例文帳に追加

本発明は、記録済み放送番組一覧を表示させる際に、煩雑な処理を必要としない放送番組視聴システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and programs for sharing updated document templates between document processing apparatus on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のドキュメント処理装置間においてドキュメント・テンプレートを共有し、かつ更新するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that has a high font display speed and that has the ability of receiving other programs during the font display.例文帳に追加

フォントを表示する速度が高く、またフォント表示中でも他のプログラムを受け入れることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR, SERVER, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加

通信装置、その制御方法および制御プログラム、サーバ、その制御方法および制御プログラム、並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Broadcasting organizations shall enjoy an exclusive economic right to exploit their programs, for a period of 20 years calculated from the date on which the program was broadcast for the first time. 例文帳に追加

放送事業者は、番組が最初に放送された日から起算して20 年間排他的財産権を享受するものとする。 - 特許庁

In particular, the Fund was encouraged to continue undertaking systematic evaluation, both internal and external of the effectiveness of selected operations, programs, policies and procedures.例文帳に追加

特に、IMFが業務、プログラム、政策、及び手続きの効率性について組織的な内部及び外部評価の継続することを要請。 - 財務省

Special attention needs to be paid to the specific circumstances of the country concerned aiming at encouraging direct ownership of the programs; 例文帳に追加

プログラムに対するその国自身のオーナーシップを強化するため、当該国の固有の状況に特別の注意を払うことが必要である。 - 財務省

They should also strengthen recipient country ownership of strategies and programs and allow adequate policy space. 例文帳に追加

これらの機関は、戦略及びプログラムに対する被援助国のオーナーシップを強化し、適切に政策対応を行う余地を認めるべきである。 - 財務省