「pulling-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PULLING IN CUSTOMER BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した集客方法及び集客システム - 特許庁

INERT GAS RECOVERY DEVICE IN SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE例文帳に追加

単結晶引上装置における不活性ガス回収装置 - 特許庁

So there's this thing that is pulling me in both directions.例文帳に追加

ですから 両方から引っ張られているような感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an occupation in which one earns wages for pulling a cart or a rickshaw 例文帳に追加

車引きという,車に人や荷物を乗せて引く職業 - EDR日英対訳辞書

To prevent reduction in cleanliness in a single crystal pulling clean room.例文帳に追加

単結晶引き上げクリーンルーム内での清浄度低下の防止を図る。 - 特許庁

The first sub-duct 62 is provided with an air pulling-in hole 50 and an air pulling-in hole 40e for pulling in the air from an external part using the flow of air inside of the first main duct 60.例文帳に追加

第１サブダクト６２には、第１メインダクト６０内部のエアの流れを利用して外部からエアを引き込むエア引込孔５０およびエア引込孔４０ｅが設けられている。 - 特許庁

DETECTOR FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT例文帳に追加

単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法 - 特許庁

SEED CRYSTAL USED IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS AND SEED CRYSTAL HOLDING TOOL FOR SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加

単結晶引き上げ装置に用いる種結晶及び単結晶引き上げ装置用種結晶支持用治具 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL, APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL AND METHOD OF DETECTING LEAKAGE OF MELT例文帳に追加

単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法 - 特許庁

To improve an insertion and pulling out property, and an impact resistance property, for a magnetic disk device mounted in electronic equipment in a state capable of insertion and pulling out.例文帳に追加

電子機器に抜き差し可能な状態で搭載された磁気ディスク装置に対する挿抜性及び耐衝撃特性を良くする。 - 特許庁

Pulling-over groove 10 is formed in the network cushion material 3.例文帳に追加

網状クッション材３に吊り込み溝１０が形成されている。 - 特許庁

CZ METHOD BASED, COOLER EQUIPPED SILICON SINGLE CRISTAL SILICON PULLING-UP DEVICE WITH IMPROVED EFFECT OF DEFECT DISPLACEMENT BY DASHNECK METHOD SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING-UP DEVICE BASED ON CZ METHOD AND PROVIDED WITH COOLER, ENHANCED IN ELIMINATING DEFECT IN DASHNECK METHOD例文帳に追加

ダッシュネック法による欠陥排除効が高められたクーラー付ＣＺ法シリコン単結晶引上げ装置 - 特許庁

We were pulling allnighters for 3 days and nights in the meeting room.例文帳に追加

私たちは会社の会議室で 三日三晩明かしましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of pulling in a person who belongs to another organization 例文帳に追加

他の団体に属している人を自分の方に引き込むこと - EDR日英対訳辞書

I shan't hesitate in pulling in [nabbing] anyone who breaks the law, no matter who they are. 例文帳に追加

法律に違反する者は, 誰だろうと, 遠慮なくしょっぴいてやる. - 研究社 新和英中辞典

To provide a Pachinko machine in which a ball is prevented from blocking in a ball pulling-out path when balls are pulled out to the ball pulling-out path from a ball pulling-out port installed in a curved rail to guide Pachinko ball in a prize balls tank to a prize ball paying-out device.例文帳に追加

景品球タンクのパチンコ球を景品球払出装置に導くカーブレール内に設けられた球抜口から球抜通路へ球抜きする場合、球抜通路での球詰りを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the structure of pulling in the end of an optical fiber cable, a branch optical fiber cable 4 branched from a main optical cable 2 and the drop cable 6 for pulling in the end are connected through a junction box 5 for pulling in the end.例文帳に追加

幹線光ファイバケーブル２から分岐された支線光ファイバケーブル４と末端引込み用のドロップケーブル６とを末端引込み用接続箱５を介して接続する光ファイバケーブルの末端引込み構造である。 - 特許庁

Thereby, the wire 15 makes an operation object operated in a pulling direction.例文帳に追加

その結果、ワイヤ１５が操作対象を引っ張り方向に操作する。 - 特許庁

A plurality of pulling furnaces 10, 10 each having horizontal lateral-type magnets 30, 30 are arranged in a pulling chamber in such a manner that each furnace faces a space for working.例文帳に追加

水平横型磁石３０，３０を装備した複数の引上げ炉１０，１０・・を、引上げ室内に作業スペースに臨んで設置する。 - 特許庁

The pulling-out rod 20 has a welding bit 27 in bottom end part and is provided with a handle 26 for rotationally operating the pulling-out rod in the upper end part.例文帳に追加

引出棒２０は、下端部に溶接ビット２７を有すると共に上端部に引出棒を回動操作するハンドル２６を備える。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING SURFACE POSITION OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加

単結晶引き上げ装置内の融液の液面位置測定方法 - 特許庁

a powerful motor vehicle used in farming for pulling machinery 例文帳に追加

農作業や土木建設などで,重量のものを引っぱる自動車 - EDR日英対訳辞書

In other words, a side spot position can be controlled by pulling or not pulling the plunger pin 120a in accordance with the track pitch of an optical disk PD.例文帳に追加

つまり、光ディスクＰＤのトラックピッチに応じて、プランジャーピン１２０ａを引くか否かによって、サイドスポットの位置を制御できる。 - 特許庁

The training apparatus includes a pulling means W to pull a rope R for rope pulling and a pulling back control means 3 which controls the pulling means W in such a manner that even if players abruptly release their hold of the rope R, while they are pulling the rope R, a pulling back velocity caused by the means W is reduced.例文帳に追加

綱引き用ロープＲを牽引するための牽引手段Ｗと、競技者が前記ロープＲを引いている状態から前記ロープＲを急に手放しても当該ロープＲの前記牽引手段Ｗによる引き戻し速度が小さくなるように制御する引き戻し制御手段３とを備えている。 - 特許庁

He squatted in the snow, pulling the twigs out from their entanglement in the brush and feeding directly to the flame. 例文帳に追加

雪の中にうずくまり、藪から小枝を引き剥がしては火にくべていく。 - Jack London『火を起こす』

To provide a pile pulling tool to easily pull a pile driven in the ground.例文帳に追加

地中に打ち込まれた杭を簡単に引き抜く器具を提供する。 - 特許庁

Would you believe me if I said I was pulling upright in front of the house now?例文帳に追加

今 家のすぐ前に車を停めてると言ったら 信じてくれるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some pulling techniques such as hikiotoshi (hand pull-down) in fact, but many people do not like such techniques. 例文帳に追加

実際には引き落としなど引く技もあるが、ほめられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a track pulling system on the DVD/RAM disk, the detection of CAPA(Complementary Allocated Pit Address) is avoided in track pulling processing and pulling operation is stable performed from a high speed state by an adaptive decelerated pulse.例文帳に追加

ＤＶＤ・ＲＡＭディスクにおけるトラック引き込み方式では、ＣＡＰＡの検出をトラック引き込み処理時に回避し、かつ、適応減速パルスで、高速状態から安定に引き込み動作させている。 - 特許庁

To provide a nail puller capable of easily and certainly pulling out a nail driven on a wooden material etc., and pulling out the nail in a straight state with no bending, an interval holder for nail pulling and a nail pulling method.例文帳に追加

木質材等に打ち付けた釘を簡単かつ確実に引き抜くことができると共に、該釘を曲がりのない真っ直ぐな状態で引き抜くことができる釘抜き装置，釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device that can appreciably cope with a large pulling load and pulling loads in various directions.例文帳に追加

大きな引き抜き荷重や種々の方向の引き抜き荷重に良好に対応することができる支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device capable of reducing residual stress in a single crystal obtained by pulling.例文帳に追加

引き上げによって得られる単結晶における残留応力を低減することができる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability and accuracy for press-fitting and pulling a pile, by reducing its size and weight, in a pile press-fitting/pulling machine.例文帳に追加

杭圧入引抜機において、その小型化及び軽量化を図り、しかも杭の圧入、引抜の施工性、精度を向上させる。 - 特許庁

When pulling in the sheet storage means, the movement in the pulling-in direction of a locking part arranged in the sheet storage means, is guided by a groove 111a arranged in a guide means 111.例文帳に追加

シート収納手段を引き込む際、ガイド手段１１１に設けられた溝１１１ａによりシート収納手段に設けられた係止部の引き込み方向の移動を案内する。 - 特許庁

The production method of the Langasite single crystal C by a Czochralski method comprises mounting a Langasite seed crystal S of a Y54 pulling orientation at a pulling shaft 5 for pulling the Langasite single crystal C and pulling the Langasite single crystal C in the state of ≥20 rpm and ≤30 rpm in the number of revolutions of the pulling shaft 5.例文帳に追加

チョクラルスキ法によるランガサイト単結晶Ｃの製造方法であって、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げるための引き上げ軸５にＹ５４方位のランガサイト種結晶Ｓを取り付け、引き上げ軸５の回転数を、２０ｒｐｍ以上、３０ｒｐｍ以下の状態で、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING AND PULLING FOLLOW PLATE FOR FLUID TRANSFER PUMP IN AND OUT OF CONTAINER, AND FOLLOW PLATE USED IN METHOD例文帳に追加

流体圧送ポンプのフォロープレートの容器挿抜方法およびそのためのフォロープレート - 特許庁

In this case, the step part of the piston is applied to the locking ring to lock the piston in the pulling direction.例文帳に追加

その際、ピストンの段部を抜け止めリングに当て、引っ張り方向に抜け止めする。 - 特許庁

Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.例文帳に追加

違う意味で恐れ知らずでトラブルを招き、 いたずらに、意図的に 規則を捻じ曲げたり・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo wrestling, a technique of throwing an opponent down by twisting his arm and pulling in a certain direction 例文帳に追加

相撲で,相手の差した片手を抱え込み,一方の手で抱えた方へひねり倒す技 - EDR日英対訳辞書

To provide a cylinder type deck crane capable of horizontally pulling in a hoisted cargo.例文帳に追加

吊り荷を水平に引き込むことができるシリンダデッキクレーンを提供する。 - 特許庁

CABLE LAYING METHOD, BEND PIPE USED FOR IT, AND JIG FOR PULLING IN CABLE例文帳に追加

ケーブル敷設方法、それに用いられるベンド管、およびケーブル引込用治具 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling device in which signals are exactly transmitted.例文帳に追加

正確に信号の伝達をなすシリコン単結晶引き上げ装置の提供。 - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

QUARTZ GLASS CRUCIBLE SUPPRESSED IN THERMAL EXPANSION, AND METHOD OF PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

熱膨張を抑制した石英ガラスルツボとシリコン単結晶引上げ方法 - 特許庁

POWER TRANSMISSION MECHANISM TO CHUCK DEVICE IN ROTARY CASING PUSHING-PULLING MACHINE例文帳に追加

全旋回ケーシング押込・引抜機におけるチャック装置への動力伝達機構 - 特許庁