「pumping medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate a pumping operation for a contrast medium just with use of a commercial syringe.例文帳に追加

市販のシリンジをそのまま用いて、造影剤の圧送作業を容易にする。 - 特許庁

In the pumping condition, the fluid medium can be fed by means of the pump device.例文帳に追加

ポンピング状態では、流体媒質が、ポンプ装置によって供給される。 - 特許庁

Therefore, the pumping light 2 can be absorbed into the laser medium 1 without reflection loss nor requiring the conventional optical coating.例文帳に追加

これにより、従来の光学コーティングを不要にし、反射損なしに励起光をレーザー媒質に吸収させることができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage medium in which area of a pumping circuit is reduced and of which the structure is simplified.例文帳に追加

ポンピング回路を設ける面積を節減し、構造が簡略化された不揮発性記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The selective reflection film 4 is formed on an end surface of the laser medium 3 which is Nd:YVO_4 crystal, on a pumping light incident side.例文帳に追加

Ｎｄ：ＹＶＯ_4結晶であるレーザ媒質３の励起光入射側端面に選択性反射膜４を形成する。 - 特許庁

To solve such a problem that a filter medium is not effectively used and the pumping-up of filtered water becomes hard in a conventional filter device.例文帳に追加

従来の濾過装置は、濾材が有効に使用されなかったり、濾過済の水が汲み上げにくくなったりする。 - 特許庁

The optical fiber for amplification performing optical amplification or laser oscillation by introducing pumping light comprises a core 11 having an active medium, a clad 12 formed of a medium transparent to the pumping light formed on the outer circumference of the core 11, and means (light refraction media 14-1, 14-2) for condensing the pumping light introduced to the clad 12 at the core 11.例文帳に追加

励起光を導入し光増幅またはレーザ発振を行う増幅用光ファイバにおいて、活性媒質を有したコア１１と、コア１１の外周に形成され、励起光に対して透明な媒質からなるクラッド１２と、クラッド１２に設けられ、クラッド１２に導入された励起光をコア１１に集光させるための励起光集光手段（光屈折媒体１４−１，１４−２）とを備える。 - 特許庁

To keep constant each laser output of each solid-state laser medium of a solid-state laser apparatus wherein each solid-state laser medium is pumped by each pumping laser beam emitted from each laser diode disposed on the side surface of each solid-state laser medium.例文帳に追加

固体レーザ媒質の側面に配置されたレーザダイオードからの励起レーザ光により励起される固体レーザ媒質のレーザ出力を一定の値に保つ。 - 特許庁

This subterranean heat exchanger 20 is arranged inside a casing 21 in the hot spring well 11 or water well and is provided with a bottomed pipe 23 in which heat medium 22 is filled, a supply pipe 24 for supplying heat medium 22 into the bottomed pipe 23, and a pumping pipe 25 for pumping heat medium 22 from the supply pipe 24.例文帳に追加

この地中熱交換器２０は、温泉井１１または水井戸内のケーシング２１の内部に配置され、熱媒体２２が充填される有底管２３と、この有底管２３内に熱媒体２２を供給する供給管２４と、この供給管２４から熱媒体２２を揚水する揚水管２５とを備えている。 - 特許庁

A cooling system for the air ports and the other ports in the furnace walls includes a cooling medium pumping system and ports provided with cooling medium piping or channels inside a metallic port material 2.例文帳に追加

炉壁の空気ポート及びその他のポート用の冷却システムは、冷媒ポンピング・システムと、金属ポート母材２内部に冷媒パイピング又はチャネルが設けられたポートとを備える。 - 特許庁

The oscillation element comprises a gain medium 103 which has a gain to an electromagnetic wave to be oscillated, resonator structures 104 and 105 for resonating electromagnetic waves, energy injecting devices 122A and 121 which inject pumping energy to the gain medium 103.例文帳に追加

発振素子は、発振されるべき電磁波に対して利得を有する利得媒質103と、電磁波を共振させるための共振器構造104、105と、利得媒質103にポンピングエネルギーを注入するためのエネルギー注入手段122A、121を備える。 - 特許庁

The medium 21 is made to emit light by making 532 nm pumping light L2 generated by using an Nd: YAG laser 11 and a secondary higher harmonic generator 12 incident on the medium 21.例文帳に追加

発光媒質２１にＮｄ：ＹＡＧレーザー１１および２次高調波発生装置１２を用いて発生させた５３２ｎｍの励起光Ｌ２を入射して発光させる。 - 特許庁

The cooling device (15) includes a circulation pathway (19) wherein a liquid cooling medium for cooling the heating elements (10 and 11) is caused to flow, and a first pump (20) and a second pump (52) for pumping out the liquid cooling medium which are installed on the circulation pathway (19).例文帳に追加

冷却装置(15)は、発熱体(10, 11)を冷却する液状冷媒が流れる循環経路(19)と、循環経路(19)に設けられ、液状冷媒を送り出す第１のポンプ(20)および第２のポンプ(52)と、を備えている。 - 特許庁

The phase conjugate light generator comprises: a nonlinear optics medium to which the signal light is supplied; 1st and 2nd pump light sources to output 1st and 2nd pumping light which are substantially linearly polarized waves, respectively; and a polarized wave coupler which multiplexes the 1st and 2nd pump light so that the planes of polarization may perpendicularly intersect each other and supplies the pumping light to the nonlinear optics medium.例文帳に追加

位相共役光発生器は、信号光が供給される非線形光学媒質と、それぞれ実質的に直線偏波である第１及び第２のポンプ光を出力する第１及び第２のポンプ光源と、第１及び第２のポンプ光を偏波面が互いに直交するように合成して非線形光学媒質へ供給する偏波カプラとを含む。 - 特許庁

The pumping mode of the laser light projected upon the medium 13a is in such a state that the mode juts out of the resonator mode of the medium 13a, and the laser light projected upon the medium 13a excites not only the inside but also the outside of the resonator mode.例文帳に追加

固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光の励起モードは、固体レーザー媒質１３ａの共振器モードからはみ出した状態になっており、固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光は、共振器モードの内部のみならず、共振器モードの外部も励起する。 - 特許庁

High amplification efficiency and stabilized output can be attained by reusing a part of the ASE generated from the gain medium 150 as pumping light using an optical fiber lattice 120.例文帳に追加

これにより、利得媒質１５０から発生されるＡＳＥの一部を光ファイバー格子１２０を用いてポンピング光として再利用することにより、増幅効率が高く、安定された出力を有することができる。 - 特許庁

The mode synchronous laser device 10 includes a pumping light system 12, SESAM 14, a solid laser medium 16, a dichroic mirror 18, a resonator mirror 20, a Peltier element 22, and a Peltier drive unit 24.例文帳に追加

モード同期レーザ装置１０は、励起光学系１２、ＳＥＳＡＭ１４、固体レーザ媒質１６、ダイクロイックミラー１８、共振器ミラー２０、ペルチェ素子２２、及びペルチェ駆動部２４を含んで構成されている。 - 特許庁

Polarized pumping light 2 is made incident on the optically polished surface 13 of a laser medium 1, which is parallel to the optical axis at the Prewster angle (θb) or an angle which is close to the Prewster angle.例文帳に追加

レーザー媒質１の、光軸と平行な光学研磨された面１３に対し、偏光された励起光２をブリュースター角（θｂ）又はその近傍で入射させる。 - 特許庁

To use an improving material used for the filtration of filthy water in sewage works and pumping stations singly or by mixing with soil for cultivation, in order to aim at a medium having a light weight and recycle of nutritious salts.例文帳に追加

下水処理場およびポンプ場にて汚水の濾過に使用した改良材を、培地用の用土に混合または、単独に用いることで、培地の軽量化、栄養塩のリサイクルを図ることを目的とする。 - 特許庁

A solid-state laser medium 10 of the present invention applies optical amplification effect to pumping light made incident from a pump source 30 to output the laser light.例文帳に追加

本発明の固体レーザ媒質１０は、励起光源３０から入射された励起光に対して光増幅効果をもたらしてレーザ光を出力する。 - 特許庁

To obtain a positionally uniform and continuous effect for a long period of inhibiting relaxation of atomic spin of a medium sealed into a cell equipped in a measurement device using optical pumping.例文帳に追加

光ポンピングを利用した測定装置が備えるセルに封入された媒体の原子スピンの緩和を抑制する効果を、場所によって均一に、かつ長期間継続して得ること。 - 特許庁

To obtain a positionally uniform and continuous effect for a long period of inhibiting relaxation of atomic spin of a medium sealed into an internal space equipped in a measurement device using optical pumping.例文帳に追加

光ポンピングを利用した測定装置が備えるセルの内部空間に封入された媒体の原子スピンの緩和を抑制する効果を、場所によって均一に、かつ長期間継続して得ること。 - 特許庁

To improve the fuel consumption performance and the exhaust gas purification performance by further reducing a pumping loss in a heavy load range or a light load and medium load range.例文帳に追加

低負荷領域または低負荷および中負荷領域でのポンピングロスの一層の減少による燃費性能および排気浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pumping installation capable of certainly and transporting a sticky medium with much solid component at favorable costs in a pressure of 200 bar or higher and in a temperature of 300°C or higher.例文帳に追加

２００ｂａｒ以上の高圧と３００℃以上の高温における固体成分の多い粘着性の媒体を確実かつ有利なコストで運搬できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

An optical harmonics generation equipment 10 excites an optical resonator by pumping an active medium 30 such as Nd: YAG rod, for instance, with an electric optical exciting apparatus 20.例文帳に追加

光高調波発生装置１０は、たとえばＮd：ＹＡＧロッドのような活性媒質３０を電気光学励起装置２０によりポンピングして光共振器を基本波長で励起する。 - 特許庁

To provide a controlling method of an internal combustion engine capable of reducing the pumping loss and improving the fuel consumption under the low and medium loading, and also preventing the knocking under the high loading.例文帳に追加

本発明は低中負荷時のポンピング損失を大幅に低減し燃費を改善しつつ、さらに高負荷時にノッキングを防止することができる内燃機関の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A jetting part 10, which jets gas to make the gas concentrate in the interior thereof, is generated in the interior of a cell 1 for containing the gas of an optical pumping medium.例文帳に追加

光励起媒体である気体を封じ込めるためのセル１の内部に噴出してその内部にその気体を集中させる噴出部１０を発生させる。 - 特許庁

The laser device (10) provides advantages of solid-state gain medium laser (such as diode-pumping, high power density), but enables operation at higher average power and beam quality than would be achievable from a pure solid-state medium.例文帳に追加

レーザデバイス（１０）は、固体利得媒体レーザの利点（例えば、ダイオード励起、高パワー密度）を実現するが、純粋な固体媒体で達成できるかもしれないものに比べてより高い平均パワーおよびビーム品質での動作を可能にする。 - 特許庁

This optical amplifier is constituted to amplify signal light by causing the gain medium, which is excellent in light resistance and has a benzothiadiazole derivative having a large gain, to display the periodic gain structure by projecting interference fringes of pumping light upon the gain medium and making the signal light incident on the gain structure.例文帳に追加

耐光性に優れ、利得の大きいベンゾチアジアゾール誘導体を有する利得媒体に、励起光の干渉縞を照射して周期的利得構造を発現させ、これに信号光を入射して信号光を増幅させることを特徴とする、光増幅器。 - 特許庁

To provide a system for melting snow without using water, which prevents ground subsidence due to pumping of groundwater by a non-water method wherein air is used as a heating medium, which is harmless to humans and the environment, and which can be easily constructed and maintained by a non-piping method wherein a laying body 2 with a recessed streak 2a is adopted.例文帳に追加

本発明は、空気を熱媒体とする無水方式により、地下水汲み上げによる地盤沈下の問題がなく、また、人や環境に無害であり、更に凹条２ａ付きの敷設体２を採用する無配管方式により施工や維持管理が容易な無水融雪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of first reflecting surfaces, i.e. the surfaces of the plurality of first surface side gain media facing the first surface, and a second reflecting surface, i.e. the surface of the second surface side gain medium facing the second surface, form the optical path of pumping light which enters at a predetermined angle from the incidence plane and travels zigzag.例文帳に追加

複数の第１面側利得媒質のそれぞれの第１面に対向する側の面である複数の第１反射面と、第２面側利得媒質の第２面に対向する側の面である第２反射面とは、入射面から所定の角度で入射する励起光のジグザグに進行する光路を形成する。 - 特許庁

The method of producing molded products from a polyphosphoric acid solution uses production equipment in which at least the portion to be brought into contact with a dope in an apparatus for stirring and uniformly dispersing the dope and/or in a pumping device for transferring the uniformly dispersed dope and, in addition, a filter medium are constituted of a highly corrosion-resistant material.例文帳に追加

成形体を製造する際に、ドープを撹拌し均一分散する装置及び／又は均一分散されたドープを移送するポンプ装置の少なくともド−プ接液部分、更には濾材を高耐蝕材で構成されてなる製造装置を用いてポリ燐酸溶液から成形体を製造する方法。 - 特許庁

For a laser source comprising a reproduction amplifier, a mono- optical path amplifier, and a multi-optical path amplifier, a smooth laser diode pumping spot can be obtained from one or more laser diode arrays 1 by imaging the unit emitters 9a of the array so as not to focus them nearly on the same spot of a laser medium.例文帳に追加

再生増幅器その他単光路多光路増幅器を含むレーザ源のために、平滑なレーザダイオードポンプスポットが単一または複数のレーザダイオードアレイ１から、アレイの各単一エミッタ9aをレーザ媒体のほぼ同一のスポットに収束しないで結像することによって得られる。 - 特許庁

Signal light is inputted from an input port (1) of a nonlinear loop mirror containing an optical nonlinear medium in the loop, and linear- polarized pumping light 1, 2 which have a same optical frequency and a same power clockwise and counterclockwise and are mutually orthogonal to each other are inputted to the loop.例文帳に追加

ループ内に光非線形媒質を含む非線形ループミラーの入力ポート から信号光を入力し、ループ内に時計回りおよび反時計回りで同一光周波数および同一パワーで互いに直交する直線偏波のポンプ光１，２を入力する。 - 特許庁

Laser light which is oscillated from a semiconductor laser element 11 as a pumping light is converged through a second lens 12b, after the spreading angle of the laser light is suppressed by means of first lens 12a of an optical system 12 and projected upon a solid-state laser medium 13a set up in a resonator 13.例文帳に追加

半導体レーザー素子１１から発振された励起光としてのレーザー光が、光学系１２の第１レンズ１２ａによって広がり角度を押さえられた後に、第２レンズ１２ｂによって収束されて、共振器１３内に配置された固体レーザー媒質１３ａに照射される。 - 特許庁

A first optical fiber amplifier 131 comprising an amplification optical fiber 135_1, having a Bragg diffraction grating 139 transmitting a light being amplified and a pumping light and reducing propagation of noise light incident to optical amplification, as an amplification medium amplifies the light being amplified and utilizes amplification energy supplied as the pumping light efficiently for amplifying a signal light.例文帳に追加

増幅対象光及び励起光を透過するとともに、光増幅に伴って発生するノイズ光の伝搬量を低減させるブラッグ回折格子１３９が形成された増幅用光ファイバ１３５_1を増幅媒体として備えた第１の光ファイバ増幅器１３１により増幅対象光を増幅することにより、第１の光ファイバ増幅器１３１において、励起光として供給された増幅用のエネルギを効率良く信号光の増幅用に活用する。 - 特許庁

The high-energy short optical pulse generator includes a mode-lock fiber laser device 1 which has a rare-earth dope fiber gain medium, and generates short optical pulse, a pump light source 2 for generating pump optical pulse, and a colorant gain medium 3 for amplifying the short optical pulse by pumping the pump optical pulse.例文帳に追加

希土類元素ドープファイバ利得媒質を備え、短光パルスを発生するモードロックファイバレーザ装置１と、ポンプ光パルスを発生するポンプ光源２と、前記ポンプ光パルスでポンプして前記短光パルスを増幅する色素利得媒質３と、を有することを特徴とする高エネルギ短光パルス発生装置。 - 特許庁

A pumping optical signal is outputted from a central station 100 and an optical signal of the broadcast type service is amplified by an optical amplifier medium 220 of a local station 200 and then provided to a subscriber device 300, so that the data service and the broadcast type service are simultaneously provided to a number of subscribers without decreasing the number of supportable subscribers.例文帳に追加

中央局１００からポンピング光信号を出力して地域局２００の光増幅媒体２２０で放送型サービスの光信号を増幅した後に加入者装置３００に提供することにより、支援可能な加入者数を減少することなく、多くの加入者にデータサービスと放送型サービスを同時に提供することができる。 - 特許庁

A main rainwater tank 100 has a tank body 101 in which rainwater is stored, a reinforcement frame 102 surrounding the tank body 101, a gardening pot 103 installed at the upper end of the reinforcement frame 102, a filter medium 104 laid in the pot 103 and a pump mechanism 105 pumping up rainwater stored in the tank body 101 and making rainwater flow out to the gardening pot 103.例文帳に追加

本雨水タンク１００は、雨水を貯留するためのタンク本体１０１と、タンク本体１０１を環囲する鉄筋枠１０２と、鉄筋枠１０２の上端に設置された園芸用鉢１０３と、鉢１０３に敷設された濾材１０４と、タンク本体１０１に貯留された雨水を汲み上げて園芸用鉢１０３へ流出するポンプ機構１０５とを具備するものである。 - 特許庁

As the laser oscillation medium, a plastic rod is used which is obtained by doping a transparent resin with a rare earth ion complex which is irradiated with predetermined pumping light to produce fluorescence, wherein the ion complex contains at least one rare earth ion selected from a group of Eu^3+, Tb^3+, Yb^3+, Nd^3+, Er^3+, and Sm^3+.例文帳に追加

所定の励起光を照射することにより蛍光を発し且つ希土類イオンとしてＥｕ^3+、Ｔｂ^3+、Ｙｂ^3+，Ｎｄ^3+，Ｅｒ^3+およびＳｍ^3+からなる群から選択される少なくとも１つを含有する希土類イオン錯体を、透明樹脂にドープしてなるプラスチックロッドをレーザー発振媒体として用いる。 - 特許庁

The metro wavelength division multiplexing network includes a plurality of the optical repeaters, connected through an optical-fiber link, each of the optical repeaters having the Raman-gain medium for Raman-amplifying an inputted optical signal, and the semiconductor optical amplifier for amplifying the Raman-amplified optical signal, wherein each of the optical repeaters accepts a pump light having a designated wavelength for pumping the corresponding Raman-gain medium.例文帳に追加

本発明は、光ファイバリンクを通じて接続され、それぞれ入力した光信号をラマン増幅するラマン利得媒質と、ラマン増幅された光信号を増幅する半導体光増幅器を備える複数の光中継器を含んでおり、複数の光中継器には、それぞれ該当ラマン利得媒質をポンピングするための所定の波長のポンプ光が入力することを特徴とするメトロ波長分割多重ネットワークを提供する。 - 特許庁