「purification process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Purification of acetonitrile by a distillation recovery/ion exchange resin treatment process is provided.例文帳に追加

蒸留回収／イオン交換樹脂処理プロセスによるアセトニトリルの精製が提供される。 - 特許庁

PROCESS FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER WITH SIMULTANEOUS DECOMPOSITION OF ORGANIC AND NITROGEN-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加

有機物と窒素含有化合物の同時分解による汚水の生物学的浄化方法 - 特許庁

ADDUCT FOR REMOVING ALDEHYDE FROM THE CHEMICAL PRODUCTION PROCESS DURING THE PURIFICATION THROUGH DISTILLATION例文帳に追加

蒸留精製の間に化学的製造工程流からアルデヒドを除くための付加物 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for monitoring a water purification process, each of which is used as a water quality monitor-control system of the water purification process of a purification plant and by each of which safe drinking water can be supplied stably while decreasing the infection with pathogenic bacteria.例文帳に追加

本発明は、浄水場の浄水プロセスの水質監視・制御システムとして、病原虫による感染を低減し、安全な飲料水の安定供給を可能とする浄水プロセスの監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism immobilization carrier which is capable of effecting a high microorganism growth rate and has a wide specific surface area, good air permeability, high sewage treatment capacity and excellent sewage purification performance and also to provide a sewage purification process using the carrier and a sewage purification equipment for the process.例文帳に追加

微生物の繁殖率が高く、比表面積が広い上、通気性が良好で、処理能力が高く、浄化性能に優れた微生物固定化担体、該担体を使用した浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

This method includes: a process of disposing the above instrument in a purification chamber; a process of disposing a contamination standard in the purification chamber; a process of purifying the above instrument and the contamination standard with a purification solution; and a process of detecting whether or not contaminant remains in the above contamination standard.例文帳に追加

この方法は、浄化チャンバーの中に上記の器具を配置する工程と、浄化チャンバーの中に汚れ標準器を配置する工程と、上記の器具および汚れ標準器を浄化用の溶液により浄化する工程と、汚れが上記の汚れ標準器において残っているかを検出する工程と、を含んでいる。 - 特許庁

PURIFICATION PROCESS OF N2-[1(S)-ETHOXY-CARBONYL-3- PHENYLPROPYL]-N6-TRIFLUOROACETYL-L-LYSINE例文帳に追加

Ｎ２−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ６−トリフルオロアセチル−Ｌ−リジンの精製方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFICATION OF 1, 1-DICHLOROETHANE AND PROCESS FOR PRODUCTION OF 1, 1-DIFLUOROETHANE USING THE METHOD例文帳に追加

１，１−ジクロロエタンの精製方法およびその方法を用いる１，１−ジフルオロエタンの製造方法 - 特許庁

To provide a process for producing a polyether compound of less discoloration, which has a simple purification step.例文帳に追加

精製工程が簡便で、着色が少ないポリエーテル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

MICROORGANISM-CARRYING PHOTOCATALYST-CONTAINING SINTERED BODY FOR WATER PURIFICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR PURIFYING WATER IN WATER AREA USING THE SINTERED BODY AND WATER PURIFICATION PROCESS OF WATER AREA USING IT例文帳に追加

微生物担持光触媒含有水質浄化用焼結体及びその製造方法並びにそれを用いた水域の水質浄化方法 - 特許庁

A phosphatide (phospholipid) of a foodstuff grade or pharmaceuticals grade includes lecithin, a preparation process, and a process for purification.例文帳に追加

本発明は、レシチンを含む、食品グレードまたは医薬品グレードのホスファチド（リン脂質）、ならびにその製造プロセスおよび精製プロセスに関する。 - 特許庁

2,6-Dinitrophenol compound (A) and a sulfonic acid compound (B) are simultaneously added in the manufacturing process, the purification process or the storage process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造工程、精製工程あるいは貯蔵工程において、（Ａ）２，６−ジニトロフェノール化合物と、（Ｂ）スルホン酸化合物を同時に添加する。 - 特許庁

The means for constructing the process models 3 constructs a process model for the process of water treatment in the water purification plant by combining the element models which are selected by the selective input element 2a.例文帳に追加

プロセスモデル構築手段３が、選択入力部２ａによって選択された要素モデルを結合して浄水場の水処理プロセスのプロセスモデルを構築する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for recovery and purification of methane from biofermentation gas utilizing an adsorbent.例文帳に追加

本発明は、吸着剤を利用したバイオ発酵ガスからのメタン回収、精製方法を提供する。 - 特許庁

ALBUMIN-PURIFICATION METHOD INCLUDING NANOFILTRATION PROCESS, AND ALBUMIN-CONTAINING SOLUTION AND COMPOSITION FOR THERAPEUTICAL USE例文帳に追加

ナノ濾過工程を含むアルブミン精製方法、それを含有する治療用途のための溶液及び組成物 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, ITS VOLTAGE STABILIZATION RATE IMPROVING METHOD AND PROCESS FOR ITS PURIFICATION例文帳に追加

液晶組成物、液晶組成物の電圧保持率増大方法、および液晶組成物の精製方法 - 特許庁

EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST, SUPPORTING HONEYCOMB STRUCTURE FOR THE SAME, AND PROCESS FOR PURIFYING EXHAUST GAS USING THE SAME例文帳に追加

排ガス浄化用触媒、排気ガス浄化用触媒担持ハニカム構造体及びその浄化方法 - 特許庁

During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification.例文帳に追加

これまでの10年間に，このプロセスは，地下水浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。 - 英語論文検索例文集

During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification.例文帳に追加

これまでの10年間に，このプロセスは，地下水清浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。 - 英語論文検索例文集

To provide an industrial purification technique for benzoylcitidine derivative overcoming the defects in the conventional process.例文帳に追加

従来の欠点を解消したベンゾイルシチジン誘導体の工業的精製方法を提供すること。 - 特許庁

The purification process is simpler than by conventional methods, and efficiently removes many kinds of impurities even in a short time to show an excellent purification effect and give the purified carbon nanotubes in a high yield.例文帳に追加

従来の方法に比べて精製過程が簡単で、短時間でも多種の不純物を効率よく除去して優秀な精製効果を有し、かつ高収率が得られる。 - 特許庁

An anhydrous liquid phase preparation process of a polymer with high purity and low poly-dispersibility comprises steps of polymerization, purification, ester exchange reaction, purification, removal of a catalyst and solvent exchange processes.例文帳に追加

重合、精製、エステル交換反応、精製、触媒除去、および溶媒交換のステップを含む、高められた純度と低多分散性のポリマーの無水の液相調製方法。 - 特許庁

To provide an air purification system and its operation method capable of efficiently performing desorption process of an adsorption means and the operation of an air purification apparatus without leaking desorbed gas to the perimeter when the adsorption means provided in the air purification apparatus executes desorbing process.例文帳に追加

空気清浄機に備えた吸着手段の脱離処理を行うとき、脱離したガスが周囲に漏洩するようなことなく、また吸着手段の脱離処理及び空気清浄機の運転を効率よく行うことのできる空気清浄機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body of a purification tank with which a process of joining a lower tank body with an upper tank body can be made simple.例文帳に追加

下槽体と上槽体との接合工程の簡易化が可能な浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁

To provide a process especially useful in removing carbon dioxide from air which is to be employed as a feed gas in a process for the cryogenic separation or purification of air.例文帳に追加

空気の低温分離又は精製のプロセスで原料ガスとして用いる空気から二酸化炭素を除去するのに特に有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Amycolatopsis strain having low impurity content and high vancomycin yield, a vancomycin hydrochloride fermentation process to use the strain, and a purification process.例文帳に追加

不純物含有量が低く、かつバンコマイシン収率が高いＡｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ株、ならびにこの株を使用する塩酸バンコマイシン発酵プロセスおよび精製プロセスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

In the method for producing the polyisocyanate, comprising a purification process for purifying an unpurified polyisocyanate, the purification process comprises a tar component removal process of removing a tar component from the unpurified polyisocyanate and a distillation process of distilling the unpurified polyisocyanate from which the tar component is removed by a distillation column with a divider wall.例文帳に追加

未精製ポリイソシアネートを精製する精製工程を含むポリイソシアネートの製造方法において、精製工程は、未精製ポリイソシアネートからタール成分を除去するタール成分除去工程と、タール成分が除去された未精製ポリイソシアネートを、仕切壁蒸留塔により蒸留する蒸留工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure ethylene glycol from the by-produced ethylene glycol obtained from the purification process of ethylene oxide produced by the catalytic vapor-phase oxidation of ethylene or from crude ethylene glycol produced by the hydration reaction of crude ethylene oxide obtained from the intermediate process of the above purification process.例文帳に追加

エチレンの接触気相酸化により得られるエチレンオキシドの精製工程から得られる副生エチレングリコールまたはその中間工程から得られる粗エチレンオキシドの水和反応により得られるエチレングリコールから高純度のエチレングリコールを製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for eliminating deposition in the production/purification process of bisphenol A and achieving the maximum efficiency.例文帳に追加

ビスフェノールＡ製造・精製工程における沈積物を除去し、最大効率を達成する操作方法を提供する。 - 特許庁

To easily detach only a tube body for removing adhesion in a purification tube body having a process member built therein.例文帳に追加

処理部材を内蔵した浄化部筒体のうち付着物を除去する筒体だけを簡単に取外せるようにする。 - 特許庁

To provide a purification method by which molybdenum in an alkali tungstate solution is efficiently removed through a simple treatment process.例文帳に追加

タングステン酸アルカリ溶液中のモリブデンを簡単な処理工程で効率良く除去する精製方法を提供する。 - 特許庁

A resin adsorption process for the isolation and purification of entecavir and the intermediates thereof is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、エンテカビルおよびその中間体の単離および精製のための樹脂吸着製法をも提供する。 - 特許庁

A door seal and inert gas purification system ensure the furnace actuates safely and minimize reaction of the process gas at a door seal region.例文帳に追加

ドアシールと不活性ガス浄化システムは、炉が安全に作動し、ドアシール領域でプロセスガスの反応を最小にする。 - 特許庁

After finish of decomposition of the reduction decontamination agent, a purification process is executed, while transferring the water between the A-system and the B-system.例文帳に追加

還元除染剤の分解終了後、Ａ系とＢ系の間で水を移送しながら浄化工程が実施される。 - 特許庁

To provide an organohalogen compound decomposing agent that uses as a raw material iron chip, iron scrap and the like which have not been allowed so far to be used for the purification of groundwater or the like contaminated with an organic compound because its low performance and has high purification performance, to provide a process for producing the decomposing agent, and to provide a purification process using the decomposing agent.例文帳に追加

従来、有機化合物で汚染された地下水等の浄化のためには性能が低く使用できなかった鉄切削片や鉄切削屑等を原料とする、高度な浄化性能を有する有機ハロゲン化合物の分解剤及びその製造方法、並びに該分解剤を用いた浄化方法の提供。 - 特許庁

The next is a drying process to dry the molded form 3, which is followed by a calcinations process to calcine the molded form 3 and a purification process to remove impurities from the molded form 3.例文帳に追加

次に，吸引成形を行った成形物３を乾燥させる乾燥工程，成形物３を焼成させる焼成工程及び成形物３から不純物を除去する純化工程を行う。 - 特許庁

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

In the purification process, an organic solvent wherein the solubility of the acylated cellulose nitrate is 5 wt.% or larger and the solubility of water is 10 wt.% or smaller is used as the purification solvent.例文帳に追加

精製工程においては、精製溶媒としてアシル化硝酸セルロールの溶解度が５重量％以上で、かつ水の溶解度が１０重量％以下である有機溶媒が用いられる。 - 特許庁

Thus, the present invention has established a process permitting successive operations of decomposition of the chlorine-containing chlorofluorocarbon and purification of the fluoroether.例文帳に追加

本発明では、含塩素フロンの分解とフルオロエーテルの精製を連続で行うことができるプロセスを確立することができた。 - 特許庁

To provide an emission gas purification filter having superior plug strength with only one baking process required.例文帳に追加

必要な焼成工程が１回であり、優れた栓強度を有する排ガス浄化フィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification process of a polyoxyalkylene polyol wherein the amount of residual alkaline compound catalyst is maintained at 5 ppm or less.例文帳に追加

アルカリ性化合物触媒の残存量を５ｐｐｍ以下に制御し得るポリオキシアルキレンポリオールの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification process for 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2- methyl-3-acetaic acid with industrial advantage.例文帳に追加

工業的に有利な１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法を提供すること。 - 特許庁

The process of extinction of sins and impurities is described with various metaphors, and then how these sins were extinguished by four haraedo no kami (gods for the Great Purification). 例文帳に追加

罪・穢れが消滅する様を様々な喩えで表現した後、四柱の祓戸神によって消え去る様子が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス