「purification process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the start of a purification and exhaust process, the operation of a vacuum pump P51 is started, and the supply of ozone from an ozonizer 51 is started.例文帳に追加

浄化排気工程を開始するときに、真空ポンプＰ５１の動作を開始させ、かつ、オゾナイザー５１からオゾンの供給を開始させる。 - 特許庁

Then, after the elapse of a certain period of time from the end of the purification and exhaust process, the supply of the ozone from the ozonizer 51 is stopped.例文帳に追加

そして、浄化排気工程が終了したときから一定期間経過後に、オゾナイザー５１からのオゾンの供給を停止させる。 - 特許庁

This purification can contain a process of isolating a polysaccharide having a molecular weight of at least 10,000 Da from the other polysaccharides.例文帳に追加

この精製は、分子量が少なくとも１０，０００Ｄａであるポリサッカライドを、その他のポリサッカライドから分離する工程を含み得る。 - 特許庁

To provide a method of producing (R)-4-cyano-3-hydroxy-butanoic ester of high purity in no need of any special purification process.例文帳に追加

高純度（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸エステルを特殊な精製操作を経ることなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of purification for an aliphatic glycol component produced in a manufacturing process of polyester, stabilizing the process and improving quality of the purified glycol component.例文帳に追加

ポリエステルの製造工程で発生する脂肪族グリコール成分を精製する方法であって、工程の安定化と精製グリコール成分の品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The purification process (3) is preferably carried out after subjecting the micro algae (1) to an extracting process (2) extracting peptides into the aqueous solution by using a protease with a different acting mechanism from the protease used in the extracting process (1) after the extracting process (1).例文帳に追加

抽出工程（１）の後に、抽出工程（１）で用いたものとは作用の仕方が異なるタンパク質分解酵素で微細藻類を処理して、ペプチド類を水溶液中に抽出させる抽出工程（２）を行ってから、精製工程（３）を行っても良い。 - 特許庁

This method for purifying a crude bishydroxyalkyl terephthalate comprising a depolymerization process for depolymerizing a polyalkylene terephthalate to produce the crude bishydroxyalkyl terephthalate and a purification process for filtering the obtained crude bishydroxyalkyl terephthalate and then purifying the filtered product, characterized by returning the concentration product filtered off by the filtration in the purification process to the depolymerization process.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートをエステル解重合して粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを製造する解重合工程と、得られた粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを濾過した後精製する精製工程からなる粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法であって、精製工程の濾過により濾別された濃縮物を解重合工程に戻すことを特徴とする粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法。 - 特許庁

To provide a method capable of simply optimizing an elution condition, to simplify a process, to shorten days for the process and to automatize the process in a high-purity purification method for an oligonucleotide by a conventional liquid chromatography.例文帳に追加

従来の液体クロマトグラフィーによるオリゴヌクレオチド類の高純度精製方法において、溶出条件を簡単に最適化できる方法を提供し、工程を簡略化しかつその工程日数を短縮し、自動化を可能にする。 - 特許庁

The purification method of the contaminated soil or contaminated water sequentially performs a process for treating contaminated soil or the like with anaerobic microorganisms, a gas ventilation process, and a treating process with aerobic microorganisms.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌または汚染水の浄化方法は、汚染土壌等を嫌気性微生物により処理する工程、ガスを通気する工程および好気性微生物により処理工程とを順次行なうものである。 - 特許庁

(A) a 2,6-dinitrophenol polymerization inhibitor and (B) at least one selected from among a nitroxy compound, a nitroso compound and hydroxylamine compound are simultaneously added in a manufacturing process, the purification process or the storage process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造工程、精製工程および貯蔵工程において、（Ａ）２，６−ジニトロフェノール系重合抑制剤と、（Ｂ）ニトロキシ化合物、ニトロソ化合物、ヒドロキシルアミン化合物から選ばれる１種以上を同時に添加する。 - 特許庁

In addition, at the end of the purification and exhaust process, the operation of the pump P51 is stopped, and the supply of ozone from the ozonizer 51 is continued.例文帳に追加

また、浄化排気工程を終了するときに、ポンプＰ５１の動作を停止させ、かつ、オゾナイザー５１からのオゾンの供給を継続させる。 - 特許庁

To provide a technology based on a novel principle for producing carbon nanohorns without performing a wet purification process.例文帳に追加

湿式精製処理を行う必要がないカーボンナノホーンを製造することができる、新しい原理に基づくカーボンナノホーンの製造技術を提供する。 - 特許庁

A separation scheme of low-pressure one-step gas-phase process is composed of several distillation columns used for separation and purification of MIBK.例文帳に追加

低圧一段階気相プロセスの分離スキームは、ＭＩＢＫの分離および精製のために用いられるいくつかの蒸留塔からなっている。 - 特許庁

Further, the catalyst for purification of the exhaust gas is characterized by treating at 700-900°C, more preferably at 800°C in the heat treatment process when producing the catalyst.例文帳に追加

また、触媒製造時の加熱処理工程において７００〜９００℃、より好ましくは８００℃で処理することを特徴としている。 - 特許庁

Provided is a method including a fermentation process for the production of epothilone B, isolation via adsorption onto a resin, and subsequent purification.例文帳に追加

本発明は、エポチロンＢの製造のための発酵プロセス、樹脂上への吸着による単離およびその後の精製を含む方法を提供する。 - 特許庁

The Vaticanol C and its stereoisomer can be fractionated by purification process comprising a combination of gel filtration column chromatography and reversed phase column chromatography.例文帳に追加

バチカノールＣ及びその立体異性体は、ゲル濾過カラムクロマトグラフィーと逆相カラムクロマトグラフィーとを組合せた精製工程により分画可能である。 - 特許庁

To provide a process for chromatographic purification of a chlorinated sucrose such as sucralose known as an extremely strong sweetener.例文帳に追加

塩素化スクロース、例えば非常に強力な甘味剤であるスクラロース（ｓｕｃｒａｌｏｓｅ）などをクロマトグラフィーで精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing high-purity endo-norbornene carboxylic acids with a high yield without the necessity for an optical resolution purification process.例文帳に追加

高純度のendo—ノルボルネンカルボン酸類を、光学分割精製工程の必要がなく、高収率に、工業的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive gas purification process for removing tar and the like in a produced gas produced through gasification of wood charcoal by pyrolysis or the like.例文帳に追加

木炭を熱分解等によりガス化して得られる生成ガス中のタール等を除去する簡便で安価なガス浄化プロセスを実現する。 - 特許庁

This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加

モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

The purification method of (meth)acrylic acid includes: (i) a process of mixing a (meth)acrylic acid aqueous solution with an organic solvent; (ii) a process of separating the (meth)acrylic acid aqueous solution mixed with the organic solvent into an organic layer and a water layer; and (iii) a process of cooling the organic layer separated in the process (ii) and crystallizing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

i) メタ）アクリル酸水溶液と有機溶剤を混合する工程、ii）有機溶剤と混合した（メタ）アクリル酸水溶液を有機層と水層に分離する工程、iii)工程ii）において分離した有機層を冷却し、（メタ）アクリル酸を晶析する工程、を有する（メタ）アクリル酸の精製方法。 - 特許庁

To prevent the formation of solid materials in a vacuum pump or a vacuum line of a purification process or recovery process to perform vacuum distillation in a conventional process to produce aziridines or N-vinyl amides from alkanolamines or alkanol amides and composed of a reaction step, a collection step, a purification step and a recovery step.例文帳に追加

反応工程、捕集工程、精製工程および回収工程からなる一般に知られている方法により、アルカノールアミンまたはアルカノールアミドから、それぞれ、アジリジン類またはＮ−ビニルアミド類を製造するにあたり、減圧蒸留を行う精製工程および回収工程における真空ポンプや真空ラインなどの内部での固形物の生成を防止する。 - 特許庁

This water treatment system of water purification by ultraviolet irradiation comprises: a former stage ultraviolet irradiation device 5 irradiating ultraviolet in a former process of the water purification process; a latter stage ultraviolet irradiation device 10 irradiating ultraviolet in a latter process; and a controller 14 controlling these ultraviolet irradiation devices.例文帳に追加

紫外線照射により浄水処理を行う水処理システムにおいて、浄水処理工程の前段工程で紫外線を照射するための前段紫外線照射装置５と、後段工程で紫外線を照射するための後段紫外線照射装置１０と、これらの紫外線照射装置を制御するコントローラ１４とを備えた構成である。 - 特許庁

The purification method comprises adding an arsenious acid together with zinc dust to the liquid in a Cu removal process, sending the post-decupirization liquid including the generated decupirization residue to a Co removing process without filtration, and implementing the Co removal by adding the zinc dust again to the liquid.例文帳に追加

脱Cu工程で、亜鉛末と共に亜砒酸を添加し、生成した脱Cu残渣含みの脱Cu後液を、濾過すること無く脱Co工程に送り、亜鉛末を再添加することにより脱Coを実施する。 - 特許庁

Shortening of the whole process in a display method is planned by optimizing conditions of a link reaction process to eliminate purification and concentration steps which have been essential in conventional techniques (selected figure).例文帳に追加

連結反応工程の条件を最適化することで、従来技術（選択図）において必須であった精製及び濃縮の工程を省略し、ディスプレイ法全体の工程短縮を図るものである。 - 特許庁

In the process, anion exchange chromatography and cation exchange chromatography are preferably connected in series and an acetate buffer solution having a pH of about 5.0-6.0 and a molarity of about 5-25 mM is used throughout the purification process.例文帳に追加

アニオン交換クロマトグラフィーとカチオン交換クロマトグラフィーは連続してつなげられていることが好ましく、pH約5.0〜6.0かつモル濃度約5〜25mMの酢酸緩衝液が、精製処理を通して使用する。 - 特許庁

To provide a DNA amplification method that does not require a plurality of temperature settings in a series of processes from a pretreatment process of blood sample not requiring a DNA purification to a DNA amplification reaction process.例文帳に追加

ＤＮＡ精製を不要とする血液検体の前処理工程からＤＮＡ増幅反応工程の一連の工程において複数の温度設定を必要としないＤＮＡ増幅方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the current situation on quality of raw water from the river system Attran(1) and Attran(2) in Mawlamyine city, MCDC adopts sedimentation process utilizing natural lagoon-type pond as sedimentation basin where some effect of removing turbid substance to some extent in the sedimentation basin can be recognized. But, no other purification process is applied throughout the system, nor chlorination is applied as disinfection.例文帳に追加

河川系統（Attran(1),Attran(2)）で自然沈殿池による沈殿効果が多少あるものの、全系統で浄水処理がされておらず、また、塩素消毒も実施されていない。 - 厚生労働省

To save labor for purification of by-product phenol by sending by-product phenol to a diphenyl carbonate production process or a bisphenol A production process according to impurities contained in by-product phenol produced in an aromatic polycarbonate polymerization process.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート重合工程で生じる副生フェノールに含まれる不純物にあわせて、ジフェニルカーボネート製造工程又はビスフェノールＡ製造工程に送ることにより、副生フェノールの精製処理を省力化することを目的とする。 - 特許庁

The technique is provided for producing a corresponding enzyme from a recombinant culture solution in a high purification level by a simple process composed of a pH adjustment and centrifugal separation.例文帳に追加

また、該当する酵素を組み換え培養液からｐＨ調整、遠心分離からなる簡便な工程より、高い精製レベルで製造する手法。 - 特許庁

This method for producing an arylamine comprises the following process: the corresponding crude arylamine is dissolved in an organic solvent and the resultant solution is contacted with an adsorbent at ≥35°C to effect purification.例文帳に追加

粗アリールアミンを有機溶剤中に溶解させ、該溶液を３５℃以上の温度で吸着材と接触させることにより精製を行う。 - 特許庁

In this method, an overhead stream from a cooling system of an acrylonitrile purification process is condensed and directly recycled to the cooling system as a part of a cooling liquid.例文帳に追加

アクリロニトリル精製プロセスの冷却システムからのオーバーヘッド流を凝縮させ、冷却液の一部分として冷却システムに直接再循環させる。 - 特許庁

As a result, production cost is not only remarkably reduced, but its production operation procedure, purification process, quality control, production plan, etc., are also saved.例文帳に追加

これにより、生産コストが大幅に低減されるだけではなく、バイオハザード対策、製造作業手順、精製工程、品質管理、製造計画等が省力化される。 - 特許庁

By restraining infusion of water into the process, dry F_2 and HF can be recollected and purification and reutilization can be performed in simpler way.例文帳に追加

工程内への水の混入を回避することにより乾燥したＦ_２やＨＦを回収できるため、精製や再利用を簡便な方法で行なうことができる。 - 特許庁

The process for the preparation of vancomycin hydrochloride contains a step to culture and ferment the variant and a step to perform the filtration, purification and crystallization of the fermentation product.例文帳に追加

当該変異株を培養させて醗酵させる工程、濾過、精製、結晶化する工程を包含する、塩酸バンコマイシンを調製するためのプロセス。 - 特許庁

To provide a production method for an exhaust gas purification catalyst by which catalytic components are efficiently carried on a honeycomb structure in an operation process in lessened number of times.例文帳に追加

少ない操作回数で触媒成分をハニカム構造体に効率よく担持させることができる、排ガス浄化触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial process for purification of an epoxy resin with an organic chlorine content of 200 ppm or less in high yield.例文帳に追加

有機塩素量が２００ｐｐｍ以下であるエポキシ樹脂を工業的に高収率で得られる精製方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To produce cyclopentanone in high efficiency with a simple production process capable of easily recovering and reusing the catalyst of an oxidation reaction and enabling the dehydrating purification of the produced cyclopentanone and the recovery of cyclopentene as an unreacted raw material in the same distillation column.例文帳に追加

シクロペンテンを酸化してシクロペンタノンを製造する方法において、下記３つの工程を含むことを特徴とするシクロペンタノンの製造方法。 - 特許庁

To provide a polymer, especially suitably used for the purification of another polymer used in a semiconductor-producing process, and reducing the generation of defects in a resist pattern formed by using the polymer obtained from the purification process.例文帳に追加

重合体、特に半導体製造工程で使用される重合体を精製する精製工程において当該重合体の精製用として好適に使用でき、当該精製工程により得られる重合体を用いて形成されるレジストパターンにおけるディフェクトの発生を低減できる重合体を提供する。 - 特許庁

The method for preventing dirt is to simultaneously use (A) a piperidine-1-oxyl compound and (B) 2, 6-di-tert-butyl-4-methylphenol and/or p-tert-butyl catechol in the presence of oxygen in the production process, the purification process, the recovery process, the storing process or the transport process for producing the diene compound and derivatives of the same.例文帳に追加

ジエン化合物及びその誘導体の製造工程、精製工程、回収工程、貯蔵工程あるいは輸送工程において、酸素存在下、特定の（Ａ）ピペリジン−１−オキシル化合物と（Ｂ）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メチルフェノールおよび／又はｐ−ｔｅｒｔ−ブチルカテコールを同時に用いることを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

To provide a purification method for obtaining extremely high-purity N-vinyl-2-pyrrolidone while reducing the number of stages of crystal precipitation process and raising efficiency of energy to be consumed and to obtain N-vinyl-2-pyrrolidone purified by the purification method.例文帳に追加

結晶析出工程の段階数を減らして消費されるエネルギーの利用効率を高めつつ、極めて高純度のＮ−ビニル−２−ピロリドンを得ることのできる精製方法と、該精製方法により精製されたＮ−ビニル−２−ピロリドンを提供する。 - 特許庁

The method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone is a method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone by crystallization and comprises a crystal precipitation process for precipitating crystal from mother liquor composed of N-vinyl-2-pyrrolidone melt and a continuous purification process for supplying the crystal obtained by the crystal precipitation process to a column type purification apparatus and continuously purifying the crystal.例文帳に追加

Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを晶析により精製する方法であって、 Ｎ−ビニル−２−ピロリドンの融液からなる母液から結晶を析出させる結晶析出工程と、前記結晶析出工程において得られた結晶を、塔型の精製装置に供給して連続的に精製する連続精製工程を有することを特徴とするＮ−ビニル−２−ピロリドンの精製方法である。 - 特許庁

The distillate carbonic acid diester may be further purified and the distillate component can be used as a heating source for both the extractive distillation process and the purification distillation process.例文帳に追加

留出炭酸ジエステルは精製蒸留工程で、精製蒸留によりさらに精製してもよく、留出成分は抽出蒸留工程及び精製蒸留工程の両方の工程の加熱源として利用できる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane for blood purification has an ultrafiltration coefficient (UFR(1hr)) of pure water in the elapse of one hour after the priming process and an ultrafiltration coefficient (UFR(24hr)) of pure water in the elapse of 24 hours after the priming process in a specific range.例文帳に追加

本発明は、プライミング処理後１時間経過時の純水の限外ろ過係数（UFR（1hr））とプライミング処理後２４時間経過時の純水の限外ろ過係数（UFR（24hr））が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。 - 特許庁

To provide a preparation process of a cellulose nitrate derivative without any complex purification process, wherein little contamination of incidentally produced impurities occurs and a cellulose nitrate derivative with a high stability is obtained.例文帳に追加

複雑な精製工程を設けることなく、副生する不純物の混入が少なく、安定性に優れた硝酸セルロース誘導体を得ることができる硝酸セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁