「purification process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out waste water purification more sophisticated than an activated sludge process by decomposing organic matter in a waste solution and lowering SS, and by making use of conventionally used unicellular microorganisms.例文帳に追加

廃液中の有機物を分解しSSを低下させ、従来使用されている単細胞微生物を利用した活性汚泥法以上の高度の廃水浄化を行う。 - 特許庁

The high-purity polyethersulfone solution obtained by the above purification process and the high-purity polyethersulfone obtained by removing the solvent from the high-purity polyethersulfone solution are also provided.例文帳に追加

該精製方法により得られる高純度ポリエーテルスルホン溶液、ならびに該高純度ポリエーテルスルホン溶液から、溶媒を除くことにより得られる高純度ポリエーテルスルホン。 - 特許庁

To provide a new exhaust gas purifying catalyst which need not undergo a complicated manufacturing process, inhibits the sintering of rhodium and has a high catalytic activity with a modified purification power.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせず、Ｒｈのシンタリングが抑制され且つ触媒活性が高く浄化能が改良された新規な排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of a contaminated fluid with facilitated post-treatment without requiring a process for separating the contaminated fluid such as a contaminated slurry containing Volatile Organic Compounds (VOC).例文帳に追加

ＶＯＣを含有する汚染スラリーなどの汚染流体を分離する工程を必要とすることなく、後の処理が容易な汚染流体の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic measurement apparatus for aluminum for measuring high-concentration aluminum containing a solid component and a soluble component in order to manage the aluminum concentration in a water purification process.例文帳に追加

浄水プロセスにおけるアルミニウム濃度の管理のため、固形成分と溶解成分を含む高濃度のアルミニウムを測定するためのアルミニウムの自動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus capable of previously obtaining a time required for blood removal and previously selecting an appropriate blood removal process for each patient.例文帳に追加

脱血に要する所要時間を事前に求めることができ、個々の患者にとって適切な脱血工程を事前に選択させることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide optically active mandelic acid with reduced discoloration or its derivative and a simple, convenient, and industrially suitable purification process of these compounds in a high yield.例文帳に追加

着色の低減した光学活性マンデル酸又はその誘導体、及びそれら化合物の簡便かつ高収率な工業的に好適な精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of refining (meth)acrylic acid from a (meth)acrylic acid aqueous solution without taking a polymerization preventing measure substantially in a purification process of (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の精製工程において実質的に重合防止措置をすることなく、（メタ）アクリル酸水溶液から（メタ）アクリル酸を精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost high yield purification method producing a polyarylene sulfide resin with little oligomer content in a production process of polyarylene sulfide such as polyphenylene sulfide.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドを代表とするポリアリーレンスルフィドの製造工程において、オリゴマー量の少ないポリアリーレンスルフィド樹脂を、安価に、高収率で精製できる方法を提供する。 - 特許庁

This method recovers the alkali metal salt of the mineral acid in high yield and obtains a high purity aromatic hydroxycarboxylic acid to dispense with a purification process.例文帳に追加

本発明の方法により、鉱酸のアルカリ金属塩を、高収率で回収できると共に高純度の芳香族ヒドロキシカルボン酸が得られるため、精製工程が不要となる。 - 特許庁

Since the soluble component originating from the host does not affect the coagulation activity, purification process in the manufacturing method of the reagent can be simplified.例文帳に追加

宿主由来の可溶性成分は試薬の凝固活性に影響を及ぼさないので、当該試薬の製造方法における精製工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a water purification process capable of treating contaminated water containing a contaminated substance such as sludge, oil contents, iron contents, other heavy metals, and dioxin at a low cost and permanently.例文帳に追加

ヘドロや、油分、鉄分、その他の重金属、ダイオキシン等の汚染物質を含む汚染水を安価且つ永続的に処理可能な水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity long chain aliphatic phosphite ester efficiently by using easily handleable starting materials and without passing through a special purification process.例文帳に追加

取扱い容易な出発物質を使用し特殊な精製工程を経ずに、効率的に高純度の長鎖脂肪族亜リン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

(2) Purification process purifying crude tropolone obtained by decomposing the 7,7-dichlorobicyclo [3.2.0]hept-2-en-6-one compound in the presence of a base by distillation and crystallization.例文帳に追加

（２）７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を塩基存在下に分解して得られた粗トロポロン化合物を、蒸留および晶析により精製する工程。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester composition from oils and fats in high efficiency without requiring a process for pretreating a raw material, a complicated purification treatment, etc.例文帳に追加

原料の前処理工程や煩雑な精製工程等を必要とせず、高効率に油脂類から脂肪酸アルキルエステル組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification and has been studied for a wide range of hazardous organic compounds.例文帳に追加

これまでの10年間に，このプロセスは，地下水浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。そして広範囲の危険な有機化合物のために研究されてきた。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for controlling polymerization of (meth)acrylic acid and a (meth)acrylic acid ester, which reduces causes of stains of a production process, a purification process, a storage or transportation process of (meth)acrylic acid and/or a (meth)acrylic acid ester and discoloration of (meth)acrylic acid and a (meth)acrylic acid ester.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクリル酸エステルの製造工程、精製工程、貯蔵あるいは輸送工程において、当該工程の汚れの原因及び（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの着色を低減する（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxylamine is characterized by comprising a reaction process of obtaining the hydroxylamine by reacting the hydroxylamine salt with the alkali compound, a purification process of purifying the hydroxylamine by an ion-exchange and a concentration process of concentrating the hydroxylamine at the column bottom part by the distillation.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物とを反応させてヒドロキシルアミンを得る反応工程、ヒドロキシルアミンをイオン交換により精製する精製工程、ヒドロキシルアミンを蒸留により塔底部で濃縮する濃縮工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the vacuum dry distillate of tea leaves (A) obtained by dry distillation of tea leaves under a reduced pressure is subjected to the purification process through adsorption/desorption using an adsorbent, the purification process is performed using, as indexes, numerical values Y, R, B of yellow cells, red cells, and blue cells observed by Lovibond method, whereby the purified liquid (B) showing an excellent deodorizing property is obtained.例文帳に追加

茶葉を減圧乾留して得られる茶葉減圧乾留液(A) を吸着剤を用いて吸脱着することにより精製処理を行うにあたり、ロビボンド法による黄色セル、赤色セル、青色セルの観測数値Ｙ、Ｒ、Ｂを指標にして精製処理することにより、すぐれた消臭性を示す精製液(B) を取得する。 - 特許庁

The water treatment system for water purification using the ultraviolet irradiation includes: a former stage ultraviolet irradiation device 5 for the ultraviolet irradiation in the former process of the water purification; a latter stage ultraviolet irradiation device 10 for the ultraviolet irradiation in the latter process thereof; and a controller 14 for controlling these ultraviolet irradiation devices.例文帳に追加

紫外線照射により浄水処理を行う水処理システムにおいて、浄水処理工程の前段工程で紫外線を照射するための前段紫外線照射装置５と、後段工程で紫外線を照射するための後段紫外線照射装置１０と、これらの紫外線照射装置を制御するコントローラ１４とを備えた構成である。 - 特許庁

A process pouring the washing waste liquid stored in the storage section into a water-tight vessel and a process conveying the water-tight vessel stored in the storage section to an installation having the water purification treatment equipment remote from the tunnel are included to make it possible to carry out treatment by the installation having the water purification treatment equipment to where the washing waste liquid is conveyed.例文帳に追加

また、貯留部に貯留した洗浄廃液を水密容器に移す過程と、洗浄廃液が移された水密容器を当該トンネルと遠隔した前記浄水処理設備を有する施設まで輸送する過程を含ませて洗浄廃液輸送先の浄水処理設備を有する前記施設にて処理を行っても良い。 - 特許庁

To provide a dry gas purification facility and a coal gasification combined power generation facility including the same, which achieve purification of combustible gas in a dry process, taking consideration of influence on rising and falling of temperature and pressure and influence on succeeding apparatuses while well performing decomposition of ammonia by a selective oxidation reaction.例文帳に追加

選択酸化反応によるアンモニアの分解を良好に行い得るとともに、温度や圧力の昇降に対する影響、後続機器への影響に配慮して可燃ガスの精製を乾式で実現し得る乾式ガス精製設備及びこれを有する石炭ガス化複合発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for obtaining a liquid crystal which does not cause the lowering of a voltage retention rate after passing a high temperature state in a process for producing liquid crystal display elements, or the like.例文帳に追加

液晶表示素子の製造工程等で高温状態を経た後に電圧保持率の低下を起こすことのない液晶化合物を得るための精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel polysaccharide forming the pellicle of Acetobacter that has a high possibility of being industrially used as a medicine or a food additive, since the polysaccharides produced by microorganisms can be expected to have an immunopotentiation activity and be useful as a medicine or a food additive, and provide a purification process for the polysaccharide.例文帳に追加

微生物が生成する多糖類は、免疫賦活化能を有することが期待され、医薬もしくは食品添加物としての可能性が期待されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing high-purity acrylic acid through separating acetic acid as a byproduct and other impurities and water, and the like, used in the production process to effect purification of the final product.例文帳に追加

副反応生成物である酢酸やその他の不純物、製造工程で用いられた水などを分離精製し、高純度のアクリル酸を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-polyvinyl pyrrolidone graft copolymer which has high graft efficiency, and to provide a method for producing a polyvinyl alcohol-polyvinyl pyrrolidone graft copolymer which has no process for purification.例文帳に追加

高いグラフト効率を有するポリビニルアルコール−ポリビニルピロリドングラフトコポリマー、及びこれが精製工程なしで得られるポリビニルアルコール−ポリビニルピロリドングラフトコポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and purifying a hydroperoxide compound, by which the extraction and purification of the hydroperoxide compound can be performed under profitable conditions, while inhibiting the loss of the hydroperoxide compound due to its decomposition in the purifying process.例文帳に追加

精製工程中におけるヒドロペルオキシドの分解による損失を抑制し、経済的に有利な条件下に実施し得るヒドロペルオキシドの精製方法を提供する。 - 特許庁

Then, a purified collagen solution is obtained by a purifying process for removing impurities from the crude collagen solution obtained there and for making the solution pass through a purification membrane.例文帳に追加

海洋生物の皮膚を脱脂洗浄する前処理工程に続いて、有機酸によりコラーゲンを抽出し、かつペプシン等でアテロ化する抽出工程を行うのは従来法と同じである。 - 特許庁

To provide a process for producing propylene oxide in which a reduced pressure distillation column for purification is stably operated in the small pressure difference and for a long time without contamination.例文帳に追加

精製に用いる減圧蒸留塔が汚れに強く、かつ低差圧の状態で長期間安定的に運転できるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reusing easily solvents recovered from volatile components generated in printing by a simple purification process such as distillation.例文帳に追加

印刷により発生した揮発成分からなる回収溶剤に対して、蒸留など精製工程を簡素化させ、容易に再利用することができる、回収溶剤の再利用方法の検討。 - 特許庁

The purification process according to this invention comprises a step where cell membrane (the pellicle) is treated with lysozyme, and a step where the polysaccharide is removed from the cell membrane by means of a surfactant.例文帳に追加

本発明の精製方法は、細胞膜をリゾチーム処理で調整する工程、多糖を界面活性剤で細胞膜から外す工程などを含む新規な多糖の精製方法である。 - 特許庁

To obtain high-purity phenyl (meth)acrylate by separating phenyl (meth)acrylate from phenols in a purification process in a method for producing phenyl (meth)acrylate.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸フェニルエステル類の製造方法において、精製工程において（メタ）アクリル酸フェニルエステル類とフェノール類とを分離し、高純度の（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を得ることである。 - 特許庁

During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification and has been studied for a wide range of hazardous organic compounds.例文帳に追加

これまでの10年間に，このプロセスは，地下水清浄化の近代的な技術として大きく注目を集めてきた，そして広範囲の危険な有機化合物のために研究されてきた。 - 英語論文検索例文集

To provide a sulfonium salt in a markedly high yield through a simplified reaction step, by solving the problem of yield reduction caused by deposition of a reaction intermediate onto a reaction vessel during a purification process in a conventional production process.例文帳に追加

反応ステップが簡素化されると同時に、従来の製造過程において発生した、精製過程で反応容器に反応中間体が付着して収率が落ちるという問題を解決して顕著に高い収率でスルホニウム塩を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for effective advanced purification treatment of waste gas, waste oil and waste water discharged from acrylic-acid manufacturing process and waste gas and waste water discharged from polyacrylic-acid manufacturing process such as water absorbing resin using the manufactured acrylic-acid.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスから排出される廃ガス，廃油，廃水と、製造されたアクリル酸を用いて吸水性樹脂などのポリアクリル酸製造プロセスにおいて排出される廃ガス，廃水とを効率的に高度浄化処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of easily treating a hydroxyl amine- containing waste liquid used for cleaning electronic parts and reusing each component contained in the waste liquid after a purification process to use in a production process in an electronics industry world.例文帳に追加

エレクトロニクス工業界において電子部品の洗浄に使用されたヒドロキシルアミン含有廃液の処分を容易にし、さらに精製工程後、廃液中に含有された個々の成分を、製造工程に循環使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process for producing nifedipine at a high purity in a high yield and in a short reaction time, the process providing nifedipine which should be used directly as an active compound in a medicament with no additional purification operations.例文帳に追加

さらなる精製操作なしで薬剤における活性化合物として直接用いられるべきニフェジピンを得ることを可能にする、高純度及び高収率でそして同時に短い反応時間でニフェジピンを製造するための新規方法の提供。 - 特許庁

This method for purifying silicon comprises a first purification process in which a first flux containing silicon dioxide is added to molten silicon, and thereafter a first slag generated from the first flux is separated from the molten silicon, and a second purification process in which a second flux free from silicon dioxide is added to the molten silicon, and thereafter a second slag generated from the second flux is separated from the molten silicon.例文帳に追加

溶融シリコンに二酸化ケイ素を含む第１のフラックスを添加した後に第１のフラックスから生成した第１のスラグを溶融シリコンと分離する第１の精製工程と、溶融シリコンに二酸化ケイ素を含まない第２のフラックスを添加した後に第２のフラックスから生成した第２のスラグを溶融シリコンと分離する第２の精製工程とを含むシリコンの精製方法である。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus 1, at least a static settling process and a discharge process are performed in a single treatment tank 2 for performing the purification treatment of wastewater, and discharge pumps 51a-51c for discharging supernatant water in the treatment tank 2 in the discharge process are provided in a plural number at different positions in the height direction of the treatment tank 2.例文帳に追加

排水処理装置１は、排水を浄化処理するために、少なくとも静止沈殿工程及び放流工程を単一の処理槽２で行い、放流工程で処理槽２内の上澄水を排出するための排出ポンプ５１ａ〜５１ｃは、処理槽２の高さ方向に異なる位置に複数設けられている。 - 特許庁

This purification method comprises a first process for curing soil or water polluted with pollutants together with microorganisms having a decomposing performance of decomposing pollutants into substances of high solubility and volatility, and a second process of eluting or volatilizing decomposed products of the pollutants obtained in the first process from soil or water.例文帳に追加

汚染物質に汚染された土壌又は水を、汚染物質を溶解性及び揮発性の高い物質に分解する分解性能を備えた微生物と共に養生する第１工程と、第１工程で得られた汚染物質の分解物を、土壌又は水から溶脱又は揮散させる第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling polymerization, by which polymerization of an aromatic vinyl compound is controlled for many hours and occurrence and adhesion of stains of apparatuses and facilities by the polymer of the vinyl compound in a distillation process, a purification process and a storage process of an aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の蒸留工程、精製工程および貯蔵工程において、長時間に亘り芳香族ビニル化合物の重合を抑制し、さらに該ビニル化合物の重合物による装置類・設備類の汚れの発生と付着を抑制する重合抑制方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a purified liquid (B) obtained by a purification process for a vacuum dry distillate of tea leaves (A) through adsorption/desorption using an adsorbent and a production process therefor, and to provide external agents such as antiperspirants containing the purified liquid.例文帳に追加

茶葉の減圧乾留液(A) から吸着剤を用いて吸脱着することにより精製処理した精製液(B) およびその製造法を提供すること、さらにはその精製液を含有させた制汗剤などの外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of PHA in an inexpensive and simple process comprising isolation/purification of PHA form fungus body containing PHA by adding a basic component to the fungus body and then adding a hypochlorite to the isolated/purified PHA and then isolating and purifying to obtain the high purity PHA without inducing reduction of molecular weight.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する菌体に塩基性成分を添加してＰＨＡを分離精製した後、更に、この分離精製したＰＨＡに次亜塩素酸塩を添加して分離精製するという安価で簡便な方法を採用することにより、分子量の低下を招くことなく、高純度のＰＨＡが得られる。 - 特許庁

The simulator 1 for water-quality in a water purification plant comprises the element model housing element 2, which houses element models for water-quality simulation of the process of the water treatment in the water purification plant and the selective input element 2a, which selects the element model satisfying the condition, from the element models housed in the element model housing element 2.例文帳に追加

本発明の浄水場水質シミュレータ１は、浄水場の水処理プロセスの水質シミュレーションのための複数の要素モデルを格納する要素モデル格納部２と、要素モデル格納部２に格納されている複数の要素モデルから条件に適合する要素モデルを選択する選択入力部２ａと、を備える。 - 特許庁

To provide a unibody, multi-piece crucible for use in elemental purification, compounding, and growth of semiconductor crystals, e.g., in the process of molecular beam epitaxy (MBE) for melting silicon or the like at high temperature.例文帳に追加

半導体結晶の元素の精製、複合化および成長、例えば、高温でシリコン等を溶解する分子線エピタキ法（ＭＢＥ）において用いる一体もの、複数片のるつぼを提供する。 - 特許庁