「putting-in and taking-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator improved in the freshness of food while keeping structure easy in putting in and taking out the food.例文帳に追加

本発明は、食品の出し入れを容易にする構造を維持した上で、食品の保鮮を向上可能な冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To facilitate putting in or taking out of a filter medium into a filter frame in an air filter in which a filter medium pack and a prefilter are attached to the same filter frame.例文帳に追加

濾材パック及びプレフィルタが同じフィルタ枠に取り付けられるエアフィルタにおいて、濾材のフィルタ枠への出し入れを容易にする。 - 特許庁

To provide a container for collecting many small bags storing seasonings or the like at one location in a refrigerator and facilitating their taking-out and putting-in operations.例文帳に追加

調味料などの入っている小さな袋を冷蔵庫の中で１ケ所にまとめ、取り出しやすく、入れやすく収納する容器を提供。 - 特許庁

To provide a tube picking device for a drug for rapidly and accurately taking out and putting in the tube kept in a keeping rack correctly.例文帳に追加

保管ラックに保管されたチューブを間違えることなく迅速・的確に抜き差しするための創薬用チューブピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a basket for a bicycle capable of preventing the object in the basket from being stolen and facilitating putting-in and taking-out of the object to/from the basket.例文帳に追加

自転車のかご中の荷物の盗難を防止し、かつかご中の荷物の出し入れを容易とする自転車用かごを提供する。 - 特許庁

To provide a container picking device for drug preparation suitable for putting and taking accurately a container stored in a storage rack of high integration density in and out.例文帳に追加

高集積密度の保管ラックに収容された容器を正確に出し入れするのに適した創薬用容器ピッキング装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately and efficiently perform work for taking out/putting in an article from a shelf in picking work of the article.例文帳に追加

物品の棚出し作業において、棚から物品を出し入れする作業を正確かつ効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a dishwasher for easily putting in and taking out dishes to be placed in a lower basket space under an upper basket.例文帳に追加

上部カゴ下方の下部カゴスペースに載置する食器の出し入れを容易にする食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a basket for culturing shellfish, sufficiently securing its closing stability in sea, while capable of performing quick taking-out and putting-in operations principally by one person.例文帳に追加

原則一人で迅速な出し入れ操作を行える一方、海中における閉鎖安定性を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a cup holder for a vehicle, which can smoothly rotate a cup receptacle in such a way as interlocking with putting-in and taking-out of a slide frame.例文帳に追加

スライド枠の出し入れに連動してカップ受けを円滑に回転させることができる車両用カップホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an incubator capable of putting-in and taking-out a sample while sufficiently suppressing the change of culturing environment in a box body.例文帳に追加

筐体内の培養環境の変化を十分に抑えながら試料を出し入れすることができるインキュベータを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving the freshness of food while keeping structure easy in putting in and taking out the food.例文帳に追加

本発明は、食品の出し入れを容易にする構造を維持した上で、食品の保鮮を向上可能な冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer processing method which secures safety, stability, workability and economy in putting/taking out an article in/from a box.例文帳に追加

物品の箱出しや箱入れをする際に安全性・安定性・作業性・経済性などを確保することのできる搬送処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical material storage management apparatus facilitating putting in and taking out of medical materials and also enabling storage conditions to be automatically and accurately recognized.例文帳に追加

医療材料の出し入れが容易かつ的確に行え而も収納状況の把握が自動で的確になされる医材収納管理装置を実現する。 - 特許庁

The outside-covering part 4 has an opening part 9 capable of taking out and putting in the helmet 7 and a fastener 10 opening and closing the opening part 9.例文帳に追加

外覆い部材４には、ヘルメット７を出し入れ可能な開口部９と、この開口部９を開閉するファスナー１０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a medical material storage management apparatus facilitating proper putting in and taking out of medical materials and also enabling storage conditions to be automatically and accurately recognized.例文帳に追加

医療材料の出し入れが容易かつ的確に行え而も収納状況の把握が自動で的確になされる医材収納管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular cup holder applicable to various outer diameters of cups and capable of easily putting in and taking out the cup therein/therefrom.例文帳に追加

多種多様な外径のカップに対応でき、カップの挿入と取り出しを容易に行える車両用カップホルダの提供。 - 特許庁

To provide a footwear storage device that efficiently stores footwear, that facilitates putting in and taking out footwear, and that is inexpensive.例文帳に追加

履物を効率よく収納し、かつ履物の出し入れがしやすい低コストな履物収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is located between game machines and in which taking out a game medium, putting a paper money into and receiving a paper money are not troublesome.例文帳に追加

ゲーム媒体の取り出し、紙幣の投入、受領が煩雑でない台間装置を提供することである。 - 特許庁

Wait for 30 to 40 seconds after putting the oyster in the fryer until the oyster becomes brown, turn it over, and fry for another 20 to 30 seconds before taking it out. 例文帳に追加

牡蠣を揚げ鍋に入れてから30秒から40秒程でキツネ色に揚げ色がついたらひっくり返し、さらに20秒から30秒ほど揚げて取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a media reproduction display device capable of easily performing putting in/taking out of a media from respective seats at a periphery and easily performing operation.例文帳に追加

周囲の各座席から、メディアの出し入れや、操作を容易に行うことのできるメディア再生表示装置を提供する。 - 特許庁

The moving shelf 14 can be taken outside the working space, and the working space is extended or contracted by putting in or taking out the moving shelf 14.例文帳に追加

この移動棚１４は作業スペース外に取り出し可能であり、この移動棚１４を出し入れすることにより作業スペースが拡縮する。 - 特許庁

To provide a plate material conveying system capable of simplifying a plate material storage warehouse and efficiently performing taking out/putting in of a pallet relative to the plate material storage warehouse.例文帳に追加

板材保管庫を簡素化でき、かつ板材保管庫に対するパレットの出し入れを能率良く行える板材搬送システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the controls regarding the taking in of game balls and the putting out of prize balls can be performed without forcing excessive burden onto the main control board 45.例文帳に追加

その結果、主制御基板４５に対して過度の負担を強いることなく、遊技球の取込み及び賞球の払出しに関する制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of taking out/putting in a plate from a plate holding container by which the efficiency and yield of processing work for a semiconductor wafer can be improved.例文帳に追加

半導体ウエハの処理作業の効率化及び歩留りの向上が図れる、板材保持容器からの板材出し入れ方法を提供する。 - 特許庁

Each wicket 13 is formed for putting the electrodes in or taking out them without opening and closing the inner doors 12.例文帳に追加

各出し入れ口１３は、内扉１２の開閉を行うことなく、電極の収納や取り出しを行うためのものである。 - 特許庁

To provide a protective member and a packing material using the same for preventing an external damage to an object to be packed caused by contacting the packing material in putting it in or taking it out of the material and for easily putting it in or taking it out of the material by this.例文帳に追加

被梱包物を梱包材から出し入れする際に梱包材に接触することによる被梱包物の外的損傷を防止し、これにより、梱包材から被梱包物を容易に出し入れすることができる保護部材及びこれを用いた梱包材を提供する。 - 特許庁

The bag main body is manufactured by heat-sealing two opposite end sections of a seamless cylindrical body using a heat-sealable material, and has a putting-in/taking-out opening and a receiving place which is suitable for receiving sanitary goods and communicates with the putting-in/taking-out opening.例文帳に追加

袋本体は、ヒートシール可能な材料を用いたシームレス筒状体の２つの対向端部をヒートシールすることによって製造され、出し入れ用開口と該出し入れ用開口に通じている衛生用品を入れるのに適する受け入れ用場所とを有する。 - 特許庁

To provide a cover-typed pajama top having a neck part freely foldable in two, strong to the force of the horizontal direction, causing no loss in shape by wash and simplifying putting the head in and out when putting on and taking off.例文帳に追加

かぶりタイプのパジャマ上衣において、衿部が２つ折り自在で、横方向の力にも強く、洗濯等によっても形崩れせず、かつ着脱時の頭部の出し入れが容易なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker facilitating putting in and taking out of a cooking object by substantially expanding an opening for taking the cooking object in and out when a housing body for housing the cooking object therein is extracted from a cooker body.例文帳に追加

被調理物を収納する収納体を調理器本体から引き出した場合に、被調理物を出し入れするための開口部が実質的に広げられて被調理物の出し入れが容易となる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The putting/taking in/out part 20 is provided with an opening/closing part 30 where an open state for taking out the genital organ and a closed state for shading the genital organ can be changed over by the operation of a fastener mechanism 31.例文帳に追加

そして、出入部２０には、性器を取り出すための開放状態および性器を隠すための閉鎖状態がファスナ機構３１の操作により変更される開閉部３０が設けられている。 - 特許庁

By stopping game balls taken in from an upper ball storage tray 15 in ball stopping members 31 and 32 by a taking device 50, and controlling a ball delivery device 36 and a putting out device 26 so as to operate in accordance with the materialization of prescribed ball putting-out conditions, the slot machine puts out a prescribed number of game balls.例文帳に追加

取込装置５０により上部球貯留皿１５から取り込んだ遊技球を球停留部材３１，３２に停留させ、所定の球払出条件の成立に従って、球送出装置３６と払出装置２６とを作動制御することにより、所定払出数の遊技球を払い出すようにしたものである。 - 特許庁

An operation for putting the substrate from the substrate take in/out ports into the container to be fixed to the substrate fixing part, and an operation for taking out the substrate from the substrate take in/out ports to the outside of the container are carried out under a highly clean atmosphere.例文帳に追加

このとき、基板出入口から容器内に基板を入れて基板固定部に固定する操作、および基板出入口から容器外に基板を取り出す操作を、清浄度の高い雰囲気中で行う。 - 特許庁

To facilitate the taking-out/putting-in of tableware, and improve the usability in a dishwasher wherein a washing tank is drawn out from the dishwasher main body, and the tableware is housed in the washing tank, and washed.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、食器類の出し入れを容易にして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide convenient equipment for storing goods necessary for taking a bath where those goods including towels can be stored with functions of keeping goods necessary for taking a bath after putting them in from a dressing room and taking them out in a bathroom when using them.例文帳に追加

タオル等の物品を、洗面室側から投入して保管し、タオル等の物品を使用するときには、浴室側からこれを取り出すことができる使い勝手が良好なタオル等の物品の収納場所を確保することができる物品の収納装置を提供する。 - 特許庁

The housing 11 is constituted by arranging a display window in front, a table 17 capable of putting in and taking out under the display window, and a drawing out part 21 having a printing paper discharge port 23 under the table 17.例文帳に追加

筐体１１の前面に表示窓１３を配置し、表示窓の下に出し入れ可能なテーブル１７を配置し、該テーブル１７の下に、印刷紙排出口２３を備える引出部２１を配置する。 - 特許庁

This foods baking is provided with a baking machine body 1 formed with a lot of recessed molds 3 in a baking plate 1a and baked foods taking-out tools 4 freely putting in/out from the recessed molds 3.例文帳に追加

焼成板１ａに多数の成形凹型３を形成した焼成器本体１と、前記成形凹型３内へ出し入れ自在の底板４ａの一側上面に取手４ｂを立設した焼成食品取出し具４とを具備する。 - 特許庁

A taking-out and putting-in mechanism 15 holding a pipe 14 is driven, the pipe 14 is inserted into an opening of the end of a lamp bulb 1, then inserted into an exhaust pipe 6 to be heat-sealed to the lamp bulb 1, and taken out after heat-sealing.例文帳に追加

パイプ１４を保持した抜き差し機構１５を駆動させ、このパイプ１４を、ランプバルブ１の端部開口部に挿入配置されてこのランプバルブ１に加熱封着される排気管６内に挿入し、加熱封着後に抜き取る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of loading discharged paper sheets without jamming in a paper discharge stock part, and taking out paper sheets safely without jamming fingers or nails when taking out the discharged paper sheets by putting hands in the paper discharge stock part from the front direction of the discharge direction.例文帳に追加

排出された用紙が排紙ストック部でジャムすることなく載積され、排紙ストック部に排出方向の前方側から手を挿入して、排出された用紙を取り出す場合に指先や爪を引っ掛けることなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The disk 3 is stored in a drawer part 1, and is stored in the storing case 4, and when the disk 3 is taken out, it is pulled out by pinching a tab part 5, and taking-out and putting-in are performed by pinching the disk 3 at a cutout part 2 opened so as to easily take out.例文帳に追加

引き出し部分１にディスク３を収納し、収納ケース４に、更に収納し、ディスク３を取り出す際は、つまみ部分５をつまんで引き出し、取り出し易いように開けた切り込み部分２の所で、ディスク３つまんで出し入れする。 - 特許庁

By taking the direction of putting in and out the punch 23 as an axial direction, the punch 23 is shorter than the vertical wall 903 in the entire length in the axial direction and has a bulged part 231a which is bulged in the radial direction.例文帳に追加

パンチ２３の出し入れ方向を軸方向として、パンチ２３は、軸方向全長が立壁部９０３よりも短くかつ径方向に張り出す張出部２３１ａを有する。 - 特許庁

To provide an information recording medium housing tray and its covering structure which can be produced inexpensively in a simple structure and are available for protecting an information recording medium such as CD safely with easiness for handling in putting-in and taking-out ensured.例文帳に追加

ＣＤ等の情報記録媒体を安全保護すると共に、取付け，取出しの取扱い性がよく、簡便構造で比較的安価に実施できる情報記録媒体収納用のトレイ及びカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance.例文帳に追加

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。 - 特許庁

The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加

養老律令によれば、主な職務は「倉廩（倉庫）の出納、諸国の田租、舂米（律令財政運用の基本単位である白米）、碾磑（水車で動かす臼）の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller storage tool simplifying taking in and out of rollers by putting the painting rollers upright one by one in a box-like product, and attaining easy carrying by suspending or fixing the roller storage tool in a brush container.例文帳に追加

塗装用ローラーを箱状の物に１本ずつ立て、ローラーの出し入れを簡単にし、刷毛容器の中にローラー保管具を吊るすか固定する事で持ち運びも容易にしたローラー保管具を提供する。 - 特許庁