「pyrethroid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition which comprises pyrethroid and pyrethrin in such a solvent system will not crystallize at a low temperature and has an increased effect compared with a prescription containing current solvent.例文帳に追加

このような溶媒系中にピレスロイドおよび／またはピレトリンを含む組成物は、低温でも結晶化せず、そして従来の溶媒を含む処方物と比較して、増大した効力を有する。 - 特許庁

Insect pest repellent compounds, etc., such as empenthrin, transfluthrin, a pyrethroid compound, N,N-diethyl-m-toluamide, carane-3,4-diol, or 1-methylpropyl 2-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate are used as the insect-proof compound.例文帳に追加

防虫性化合物として、エムペントリン、トランスフリン、ピレスロイド化合物、N,N-ジエチル-m-トルアミド、カラン-3,4-ジオール、1-メチルプロピル 2-(2-ヒドロキシエチル)-1-ピペリジンカルボキシラート等の害虫忌避性化合物などが用いられる。 - 特許庁

To provide a technique which remarkably improves the controlling efficacy in the creeping pest control powder obtained by incorporating cyfluthrin as a pyrethroid insecticidal ingredient into a mineral substance carrier.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫成分としてのシフルトリンを、鉱物質担体に配合した匍匐害虫防除用粉剤において、その防除効力を飛躍的に向上させる技術の提供。 - 特許庁

The insect pest control resin composition includes a thermoplastic resin, a pyrethroid compound, piperonyl butoxide, and a phosphorus-containing antioxidant and can serve as a raw material for insect pest control nets.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、ピレスロイド化合物、ピペロニルブトキシド、及びリン系酸化防止剤を含有していることを特徴とする、害虫防除用樹脂組成物であり、害虫防除ネットの原料となる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for obtaining purified 1-(5-methyl-2-furyl)-3-butyn-1-ol with a high purity content useful as a production intermediate for pyrethroid-based insecticides such as prallethrin.例文帳に追加

プラレトリン等のピレスロイド系殺虫剤の製造中間体として有用である、純分含量の高い精製１−（５−メチル−２−フリル）−３−ブチン−１−オールを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁

This insecticide is obtained by housing a carrier containing a normal temperature-vaporizable pyrethroid in a ventilating paper case formed by the paper sheet laminated with a vaporizable substance-im-penetrating plastic layer on one side surface or both surfaces and installed with vaporizing holes on it.例文帳に追加

片面あるいは両面上に揮散性物質不透過性プラスチック層を積層した紙で成型され、かつ揮散孔を設けてなる通気性紙ケースに、常温揮散性ピレスロイドを含有する担体を収納した防虫剤。 - 特許庁

The method is carried out by topically applying a liquid composition prepared by combining pyrethroid/pyrethrin with an agonist of a nicotinergic acetylcholine receptor of an arthropod (for example, imidacloprid, nithiazine or a spinosyn compound) to warm-blooded animals.例文帳に追加

ピレスロイドまたはピレトリン、並びに節足動物のニコチン作動性アセチルコリン受容体のアゴニスト（例えばイミダクロプリド、ニチアジン、又はスピノシン化合物）と組み合わせた液体組成物を、温血動物に局所適用する。 - 特許庁

The cobwebbing-inhibiting aerosol agent comprises (a) one or two or more selected from among pyrethroid-based and organosilicon-based noxious insect-controlling components, (b) a higher fatty acid ester compound, (c) a paraffin solvent and (d) a propellant.例文帳に追加

（ａ）ピレスロイド系及び有機ケイ素系害虫防除成分から選ばれる１種又は２種以上、（ｂ）高級脂肪酸エステル化合物、（ｃ）パラフィン系溶剤、及び（ｄ）噴射剤を含有するクモの造網阻止エアゾール剤。 - 特許庁

The insecticide is a single agent or an admixture of an insect proof chrysanthemum, a pyrethroid, an organophosphorus compound, a carbamate, a neonicotinoid, a phenyl pyrazole, a phenyl pyrrole and insect growth controller.例文帳に追加

殺虫剤は、除虫菊エキス、ピレスロイド系化合物、有機リン系化合物、カーバメイト系化合物、ネオニコチノイド系化合物、フェニルピラゾール系化合物、フェニルピロール系化合物、昆虫成長制御剤の単剤または混合剤である。 - 特許庁

In the aqueous insect killing solution comprising: a pyrethroid-based compound (A); and a surfactant (B), aliphatic diesters and/or aromatic ethers are used as a dissolution aid (C).例文帳に追加

（Ａ）ピレスロイド系化合物及び（Ｂ）界面活性剤を含む水性殺虫液剤において、（Ｃ）溶解助剤として脂肪族ジエステル類及び／又は芳香族エーテル類を用いたことを特徴とする水性殺虫液剤。 - 特許庁

This insecticidal composition for thermal transpiration contains (a) 0.01 to 20 wt.% of a pyrethroid compound, (b) 0.001 to 7 wt.% of an organic acid, and (c) 73 to 99.989 wt.% of a saturated hydrocarbon having a boiling point of 180 to 310°C.例文帳に追加

(a)ピレスロイド化合物を０．０１〜２０重量％、(b)有機酸を０．００１〜７重量％及び(c)沸点が１８０〜３１０℃の飽和炭化水素を７３〜９９．９８９重量％含有する加熱蒸散用殺虫組成物。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a adipate such as diisononyl adipate.例文帳に追加

アジピン酸ジイソノニルなどのアジピン酸エステルに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

At least part of a coating surface of the vending machine is coated with metal painting coating containing a pyrethroid group vermin settlement preventing component of which the vapor pressure is ≤10^-3 Pa(25°C) order.例文帳に追加

蒸気圧が１０^−３Ｐａ（２５℃）オーダー以下であるピレスロイド系の害虫定住防止成分を含有する金属塗装用塗料で、塗装面の少なくとも１部を塗装してなることを特徴とする害虫定住防止塗料塗装自動販売機。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid filament which has excellent insecticidal effect, has no decomposition of an insecticide during spinning, excellent productivity and strength with no problem of weaving and knitting by adding a pyrethroid-based insecticide to a polylactic acid.例文帳に追加

本発明はポリ乳酸にピレスロイド系防虫剤を添加することにより防虫効果に優れ、且つ紡糸中に防虫剤の分解も無く生産性に優れ、織編みでも問題のない強度を持ったポリ乳酸フィラメントを提供しようとする物である。 - 特許庁

This oily insecticidal acaricidal composition is characterized as comprising an oil-soluble insecticidal acaricidal active ingredient such as a pyrethroid compound in which 2,4-dioso-(2-propynyl)imodazolidin-3-ylmethyl chrysanthemate is a typical example and a polyglycerol fatty acid ester.例文帳に追加

２，４−ジオキソー（２−プロピニル）イミダゾリジン−３−イルメチル クリサンテマートを代表例とするピレスロイド系化合物などの油溶性殺虫殺ダニ有効成分およびポリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とする油性殺虫殺ダニ組成物。 - 特許庁

Preferably, the pyrethroid-based or organosilicon-based noxious insect-controlling component (a) is cyfluthrin, and the higher fatty acid ester compound (b) is an ester compound from a 14-18C higher fatty acid and a 14-18C branched saturated alcohol.例文帳に追加

好ましくは、（ａ）ピレスロイド系及び有機ケイ素系害虫防除成分はシフルトリンであり、（ｂ）高級脂肪酸エステル化合物は、炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸と炭素数が１４〜１８の分枝飽和アルコールとのエステル化合物である。 - 特許庁

Specifically, the photocatalyst grain 18, a rutile type titanium oxide based sol serving as a catalyst layer 20, and a nonvolatile pyrethroid compound serving as the repellent 19 of spiders or the like, are mixed and applied to the surface 13a to form surface treatment 17.例文帳に追加

詳しくは、光触媒粒子１８と、触媒層２０としてのルチル型の酸化チタン系のゾルと、蜘蛛等忌避剤１９としての不揮発性のピレスロイド化合物とを混合して表面１３ａに塗布することで表面処理１７が形成される。 - 特許庁

The mixed agrochemical composition includes: (1) at least one of benzimidazole compounds; (2) at least one of neonicotinoid compounds; and (3) at least one of pyrethroid compounds and benzamide oxime derivatives represented by formula [I].例文帳に追加

（１）ベンズイミダゾール系化合物の少なくとも一種、（２）ネオニコチノイド系化合物の少なくとも一種、及び、（３）ピレスロイド系化合物又は式〔Ｉ〕で表されるベンズアミドオキシム誘導体の少なくとも一種を含有することを特徴とする混合農薬組成物。 - 特許庁

The sanitary insecticide comprises (A) a pyrethroid-based insecticide and (B) an ester between a 6-10C fatty acid and a 2-8C alcohol, preferably an ester between a 6-10C saturated fatty acid and a 2-4C alcohol as a validity enhancer.例文帳に追加

衛生害虫駆除剤は、（Ａ）ビレスロイド系殺虫剤と共に、（Ｂ）炭素数６〜１０の脂肪酸と炭素数２〜８のアルコールとのエステル、好ましくは炭素数６〜１０の飽和脂肪酸と炭素数２〜４のアルコールとのエステルを効力増強剤として含有する。 - 特許庁

In the green colored circinate incense comprises a pyrethroid-based insecticide ingredient, a bond, a circinate incense base material and colorants, the circinate incense uses Food Yellow No.4 and/or Food Yellow No.5 with Food Blue No.1 as the colorants.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫成分、粘結剤、線香用基材、着色剤を含有する渦巻線香において、着色剤として食用青色１号と共に、食用黄色４号及び／又は食用黄色５号を使用し、緑色に着色した渦巻線香。 - 特許庁

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing.例文帳に追加

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。 - 特許庁

To provide a spatial processing agent for controlling pest insect effective for various cockroaches including a pyrethroid-resistant cockroach, and achieving sufficient pest-controlling effects even by low dosage; and a method for controlling pest insect using the spatial processing agent for controlling pest insect.例文帳に追加

ピレスロイド抵抗性ゴキブリを含む多様なゴキブリに対して有効で、低用量であっても充分な害虫防除効果が得られる害虫防除用空間処理剤、および該害虫防除用空間処理剤を用いた害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 - 特許庁

It is more preferable that the pyrethroid compound is applied or soaked at 1.72 mg-172.41 mg per m^2 of the base paper, and the organic phosphorus compound is applied or soaked at 51.72 mg-206.90 mg per m^2 of the base paper.例文帳に追加

より好ましくは、ピレスロイド化合物は原紙１平方メートル当たり１．７２ミリグラム以上１７２．４１ミリグラム以下塗布又は浸漬され、有機リン化合物は原紙１平方メートル当たり５１．７２ミリグラム以上２０６．９０ミリグラム以下塗布又は浸漬される果実袋１。 - 特許庁

A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid.例文帳に追加

有害生物による種子及び／又は植物の茎及び葉に対する被害の予防方法は、それから植物が生長する種子を、クロチアニジン及び少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドの組合せ物を含有する組成物で処理することを含む。 - 特許庁

There are provided the insecticidal compound having the formula, and the insecticide containing, as active ingredients, solely the insecticidal compound or both of the insecticidal compound and a compound in which 2-3 positions of the insecticidal compound are a double bond, and able to express extraordinary insecticidal efficacy in comparison with existing pyrethroid-based insecticidal compounds.例文帳に追加

下記式を有する殺虫性化合物、及び当該殺虫性化合物単独又は当該化合物の２-３位が二重結合となった化合物の双方を有効成分とする、既存のピレスロイド系殺虫性化合物に比し、桁違いの殺虫効力を発揮し得る殺虫剤。 - 特許庁

To provide a packaging material for an insect-repelling agent, hardly adsorbing an active ingredient and having no problem on disposing even on packaging an insect-repelling sheet impregnated with the agent containing a normal temperature vaporizable pyrethroid, to provide and packed insect- repelling agent.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイドを含有する防虫剤を含浸させた防虫シートを包装した場合でも、包材に有効成分が吸着され難く且つ使用済み包材の廃棄時に問題のでない防虫剤用包材及び防虫剤包装体を提供することである。 - 特許庁

To provide an insect deterrent for apparel, which improves insect deterrent effect against apparel pests in the beginning of use of a normal temperature-volatile pyrethroid-based insecticidal ingredient, then is effectual in synergistically high insect deterrent effect, is excellent in safeness to man and beast, has no odor, and is easily used.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分の使用初期における衣料害虫に対する防虫効果を改善するとともに、その後は相乗的な高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い衣料用防虫剤の提供。 - 特許庁

The novel aggregate comprises, for example, 5-chloro-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-(4,5-dicyano-1H-imidazol-2-yl)-3-methyl-1H-pyrazole, and at least one related insecticide selected from among a macrocylic lactone, a neonicotinoid, an IGR, a pyrethroid, pyrimidine, an organic phosphoric acid and amitraz.例文帳に追加

例えば５−クロロ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４（４，５−ジシアン−１Ｈ−イミダゾール−２−イル）−３−メチル１Ｈ−ピラゾール及びマクロサイクリックラクトン、ネオニコチノイド、ＩＧＲ、ピレトロイド、ピリミジン、有機リン酸またはアミトラズから選択される一つ以上の関連殺虫剤を有する新規集合体。 - 特許庁

To provide a method for efficiently or simply obtaining (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(benzyloxymethyl)cyclopropane-1-carboxylic acid (the subject carboxylic acid) useful as an intermediate for an acid component for an ester known generically as a so-called synthetic pyrethroid having an excellent insecticidal effect.例文帳に追加

優れた殺虫効力を有するいわゆる合成ピレスロイドと総称されるエステルの酸成分の中間体として有用な（１Ｒ）−トランス−２，２−ジメチル−３−（ベンジルオキシメチル）シクロプロパン−１−カルボン酸（本カルボン酸）を効率的又は簡便に取得することが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid as active ingredients to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods.例文帳に追加

ジノテフランと少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

Because an acetylene-type pyrethroid of general formula [1] induces BDNF expression by directly acting on nerve cells, it is used as a therapeutic agent for a large number of neurodegenerative diseases and mental diseases in which decreased BDNF expression is found and as a memory-enhancing agent for healthy persons.例文帳に追加

一般式［１］のアセチレン型ピレスノイドは、神経細胞へ直接的に作用してＢＤＮＦ発現を誘導することから、ＢＤＮＦ発現減少が認められている多くの神経変性疾患や精神疾患の治療剤、さらに健常人の記憶力増強剤として使用できる。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

This method for controlling the flying insect in the open air is characterized in that a chemical-carrying body obtained by allowing a carrier to carry a chemical composition containing a pyrethroid-based insecticide which has ≥0.1 mPa (20°C) vapor pressure and activities for killing the insect by the vapor is sprinkled on a solid surface of the environment in which the insect flies.例文帳に追加

蒸気圧が０．１ｍＰａ（２０℃）以上であり、蒸気が殺虫効果を持つピレスロイド系殺虫剤を含有する薬剤組成物を担体に担持させた薬剤担持体を、昆虫の飛翔する環境の固相面上に散布することを特徴とする屋外飛翔昆虫の防除方法。 - 特許庁

The polylactic acid filament is obtained by adding 0.3-7% of a pyrethroid-based repellent to the polylactic acid having ≥95% L isomer, has excellent insecticidal (repelling) effect on insect pests, exhibits excellent strength/productivity due to slight decomposition of the insecticide during spinning and has no problem of weaving and knitting.例文帳に追加

Ｌ体が９５％以上のポリ乳酸にピレスロイド系忌避剤を０．３〜７％添加する事により害虫の防虫（忌避）効果に優れ、又紡糸時に防虫剤の分解が少ないために強度・生産性に優れ、且つ織編みに問題の無いポリ乳酸フィラメント。 - 特許庁

This insect pest control preparation in the form of a coating material, or the like, is obtain by combining an insect pest control component such as a pyrethroid-based compound, or the like, with a reaction type resin composed of an alkyd modified acrylic resin such as a castor oil-phthalic acid- based alkyd modified acrylic polyol, and the like, and preparing the combination.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物等の害虫防除成分を、ひまし油−フタル酸系アルキッド変性アクリルポリオール等のアルキッド変性アクリル樹脂よりなる反応型樹脂と組み合わせて調製することを特徴とする塗料等の形態の害虫防除製剤。 - 特許庁

The liquid insecticide for thermal evaporation use contains (a) 0.01-20 wt.% pyrethroid compound, (b) 0.03-15 wt.% dihydric alcohol having a boiling point of 180-260°C or hydroxyether having a boiling point of 180-260°C and (c) 65-99.96 wt.% saturated hydrocarbon having a boiling point of 180-310°C.例文帳に追加

(a)ピレスロイド化合物を０．０１〜２０重量％、(b)沸点１８０〜２６０℃の２価アルコールまたは沸点１８０〜２６０℃のヒドロキシエーテルを０．０３〜１５重量％及び(c)沸点が１８０〜３１０℃の飽和炭化水素を６５〜９９．９６重量％含有する加熱蒸散用殺虫液。 - 特許庁

This insect pest controlling solution for the thermal transpiration contains 60-99.99 wt.% of a straight-chain saturated hydrocarbon having 200-300°C 50% distillation temperature and 0.01-20 wt.% of a pyrethroid compound having 1×10^-5-5×10^-3 mmHg vapor pressure at 25°C by Donovan method.例文帳に追加

５０％留出温度が２００〜３００℃の直鎖状飽和炭化水素を６０〜９９．９９重量％及びＤｏｎｏｖａｎ法による２５℃における蒸気圧が１×１０^-5〜５×１０^-3ｍｍＨｇのピレスロイド化合物を０．０１〜２０重量％含有することを特徴とする加熱蒸散用害虫防除液。 - 特許庁

This method for preventing the insect pest damages is characterized by applying a composition containing at least one chloronicotinyl-based insecticide and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid as active ingredients to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods.例文帳に追加

少なくとも１種のクロロニコチニル系殺虫剤と少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

In the aerosol product for controlling small flies in which an aerosol composition comprising an aerosol stock solution containing a pyrethroid-based insecticidal component and a liquefied gas as a propellant is sprayed on small flies, the aerosol product for controlling small flies has the spray force of 2-15 gf/15 cm and an average particle diameter of spray particles of ≤40 μm.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫成分を含むエアゾール原液と噴射剤として液化ガスとからなるエアゾール組成物を噴霧するコバエ防除用エアゾール製品において、その噴射力が２〜１５ｇｆ／１５ｃｍで、かつ、噴霧粒子の平均粒子径が４０μｍ以下であるコバエ防除用エアゾール製品。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a diphenyl alkane comprising a mixture of 1,1-(s-butylphenyl)phenylethane, 1,2-(s-butylphenyl)phenylethane and s-butylphenyl-phenylethane.例文帳に追加

１，１−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタン、１，２−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタンおよびｓ−ブチルフェニル−フェニルメタンの混合物からなるジフェニルアルカンに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

Since the compound or its salt has an excellently controlling effect on flies having resistance to agents such as conventionally used organic phosphorus compounds, pyrethroid agents, etc., the compound or its salt can prevent propagation of various kinds of diseases caused by flies to domestic animals, domestic fowls and human and reduce an uncomfortable feeling of employee of livestock industry and poultry industry and neighboring inhabitants.例文帳に追加

また、従来使用されてきた有機リン剤やピレスロイド剤などの薬剤への抵抗性のハエ類に対しても優れた防除効果を有していることから、ハエ類に起因する家畜・家禽類、人間への各種疾病の伝播が防げるとともに、畜産・養鶏業従事者や周辺住民の不快感が低減される。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁