「python」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Questions regarding how to use the information in this document should be sent to the Python news group, comp.lang.python, or the Python mailing list (which is gated to the newsgroup and carries the same content). For any of these channels, please be sure not to send HTML email.Thanks.例文帳に追加

Python でのプログラミングに関する疑問など、このドキュメントに書かれている情報の使い方についての質問は、日本 Python ユーザ会メーリングリストで行うとよいでしょう。 - Python

This document covers using the Distutils to distribute your Python modules, concentrating on the role of developer/distributor: if you're looking for information on installing Python modules, you should refer to the例文帳に追加

このドキュメントで扱っている内容は、 Distutils を使った Python モジュールの配布で、とりわけ開発者/配布者の役割に重点を置いています:Python モジュールのインストールに関する情報を探しているのなら、 - Python

Questions regarding how to use the information in this document should be sent to the Python news group, comp.lang.python, or the Python mailing list (which is gated to the newsgroup and carries the same content).例文帳に追加

このドキュメントに書かれている情報の使い方に関する質問は、Python のニュースグループ、 comp.lang.python、またはPython メーリングリスト (ニュースグループと橋渡しされていて、同じ情報が流れます) に送ってください。 - Python

Building custom interpreters was rarely used, and extension modules can be built using distutils.Building an extension module using distutils requires that distutils is installed on the build machine, which is included in Python 2.x and available separately for Python 1.5.例文帳に追加

distutils を使った拡張モジュールのビルドには、ビルドを行う計算機上にdistutils をインストールしていることが必要です。 Python 2.x には distutils が入っており、 Python 1.5 用には個別のパッケージがあります。 - Python

This tree is used to generate an abstract syntax tree (AST) and then Python bytecode.The full functionality of the package duplicates the builtin compiler provided with the Python interpreter.例文帳に追加

この構文木から抽象構文木 AST (Abstract Syntax Tree) が生成され、その後 Python バイトコードが得られます。 このパッケージの機能は、Python インタプリタに内蔵されている組み込みのコンパイラがすべて含んでいるものです。 - Python

(This would be called a package, except that term is already taken in the Python context: a single module distribution may contain zero, one, or many Python packages.)例文帳に追加

(パッケージ (package) と呼ばれることもありますが、 Python 用語としてのパッケージとは意味が違います: 一つのモジュール配布物の中には、場合によりゼロ個、一つ、それ以上の Python パッケージが入っています。 ) - Python

Then an interactive Python session may look like this: 例文帳に追加

対話セッションは以下のようになるでしょう: - Python

The one important task that only embedders (as opposed to extension writers) of the Python interpreter have to worry about is the initialization, and possibly the finalization, of the Python interpreter.例文帳に追加

Python インタプリタの埋め込みを行う人 (いわば拡張モジュールの書き手の対極) が気にかけなければならない重要なタスクは、Python インタプリタの初期化処理 (initialization)、そしておそらくは終了処理 (finalization) です。 - Python

Instead, consider the application to be a set of subroutines, and write some glue code that gives Python access to those routines, just like you would write a normal Python extension.例文帳に追加

その代わり、アプリケーションがサブルーチンの集まりで、あたかも普通の Python 拡張モジュールを書くかのように、Python から各ルーチンにアクセスできるようにするグルー(glue, 糊) コードを書くと考えてください。 - Python

GUI toolkit 例文帳に追加

GUIツールキットを使って、100% ピュア Python でコーディングされています - Python

When extending, you call a C routine, whenembedding, you call a Python routine.This chapter will not discuss how to convert data from Python to C and vice versa.例文帳に追加

拡張を行う際には C ルーチンを呼び出しますが、埋め込みの際には Python ルーチンを呼び出します。 この章では、Python から C へ、そしてその逆へとデータを変換する方法については議論しません。 - Python

They are granted minimalruntime when Python is in the foreground and bgyield seconds perinterval when Python runs in the background.All parameters are optional, and default to the current value. 例文帳に追加

Python が最前面で動いている時は、最小限の実行時間が割り当てられ、Python が背景にある場合は、interval 当りに bgyield 秒が与えられます。 全てのパラメータはオプションで、現在の値がデフォルト値となります。 - Python

The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加

このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python

Not all operations possible in C will also be possible in Python (callbacks are often a problem), and parameters will occasionally be different in Python (input and output buffers, especially).例文帳に追加

Cで可能な操作がすべてPythonで可能なわけではありませんし(コールバックはよく問題になります)、パラメータがPythonだと違ってしまうことはよくあります(特に入力バッファや出力バッファ)。 - Python

This subtype of PyObject represents a Python Unicode object. 例文帳に追加

この PyObject のサブタイプは Unicode オブジェクトを表現します。 - Python

This document describes the Python Distribution Utilities(``Distutils'') from the module developer's point of view, describing how to use the Distutils to make Python modules and extensions easily available to a wider audience with very little overhead forbuild/release/install mechanics.例文帳に追加

このドキュメントでは、 Python モジュール配布ユーティリティ(Python Distribution Utilities, ``Distutils'') について、 モジュール開発者の視点に立ち、多くの人々がビルド/リリース/インストールの負荷をほとんどかけずに Python モジュールや拡張モジュールを入手できるようにする方法について述べます。 - Python

If a C interface makes use of callbacks, the equivalent Python often needs to provide a callback mechanism to the Python programmer; the implementation will require calling the Python callback functions from a C callback.例文帳に追加

ある C インタフェースがコールバックを利用している場合、同等の機能を提供する Python コードでは、しばしば Python プログラマにコールバック機構を提供する必要があります; このとき実装では、C で書かれたコールバック関数から Python で書かれたコールパック関数を呼び出すようにする必要があるでしょう。 - Python

(This performs an installation using the ``prefix scheme,'' where the prefix is whatever your Python interpreter was installed with--/usr/local/python in this case.)If you maintain Python on Windows, you might want third-party modules to live in a subdirectory of prefix, rather than right in prefix itself.例文帳に追加

(この操作を行うと、 ``prefix スキーム'' を使ったインストールになり、 prefix は Python インタプリタがインストールされている場所-- この場合には /usr/local/python になります。 )Windows 用の Python を管理しているのなら、サードパーティ製モジュールを prefix そのものの下ではなく、 prefix の下にあるサブディレクトリに置きたいと考えるかもしれません。 - Python

This document describes how to write modules in C or C++ to extend the Python interpreter with new modules.例文帳に追加

このドキュメントでは、Python インタプリタを拡張するために C やC++ でモジュールを書く方法について述べます。 - Python

Python is an interpreted, object-oriented, high-level programming language with dynamic semantics.例文帳に追加

Python はインタプリタ形式の、オブジェクト指向な高レベルプログラミング言語で、動的なセマンティクスを持っています。 - Python

(this too, if you use a Macintosh) InstallingPython Modules 例文帳に追加

(Macintosh を使っているならこれも) Python モジュールのインストール - Python

This method reads size samples from the audio input and returns them as a Python string.例文帳に追加

このメソッドはオーディオ入力からsizeのサイズのサンプルを読み込んで、Pythonの文字列として返します。 - Python

Python integers), and also requires that the number of elements fit in a native C long.例文帳に追加

Python の C 実装では、全ての引数をネイティブの C long 型 (Python の"short" 整数型) に制限しており、要素数がネイティブの C long 型の範囲内に収まるよう要求しています。 - Python

Encodes a Unicode objects using the given mapping object and returns the result as Python string object.例文帳に追加

Unicode オブジェクトを mapping に指定されたオブジェクトを使ってエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python

Python strings, buffer objects and memory mapped files are examples of objects providing this slot.例文帳に追加

バッファスロットを提供しているオブジェクトにはPython 文字列オブジェクト、バッファオブジェクト、メモリマップファイルがあります。 - Python

Note:"print" can also be used, but is not a debuggercommand -- this executes the Python print statement. 例文帳に追加

(注意: "print"も使うことができますが、デバッガコマンドではありません -- これはPythonのprint文を実行します。 ) - Python

This document documents how to define new types for Python 2.2 and later.例文帳に追加

この文書は Python 2.2 およびそれ以降で新しい型をどうやって定義するかについて述べています。 - Python

2 Directory Structure The source distribution for the standard Python documentationcontains a large number of directories. 例文帳に追加

2 ディレクトリ構造 標準 Python ドキュメントのソース配布物には、数多くのディレクトリが入っています。 - Python

1.4 Distutils-specific terminology The following terms apply more specifically to the domain of distributing Python modules using the Distutils:例文帳に追加

4 Distutils 固有の用語以下は Distutils を使って Python モジュールを配布する際に使われる特有の用語です: - Python

Functions that convert doctests to Python code, and possibly run the synthesized code under the debugger:例文帳に追加

以下は、doctest を Python コードに変換して、できたコードをデバッガ下で実行できるようにするための関数です: - Python

This function is used internally by other functions (see below), but can also be useful when you want to transform an interactive Python session into a Python script.例文帳に追加

この関数は他の関数 (下記参照) から使われていまるが、対話セッションをPython スクリプトに変換したいような場合にも便利でしょう。 - Python

Although this method was present in the version of 例文帳に追加

このメソッドは Python 2.0 にパッケージされているバージョンの - Python

The functions described in this chapter will let you handle and raise Python exceptions.例文帳に追加

この章で説明する関数を使うと、Pythonの例外の処理や送出ができるようになります。 - Python

Until now, the embedded Python interpreter had no access to functionality from the application itself.例文帳に追加

ここまでは、埋め込み Python インタプリタはアプリケーション本体の機能にアクセスする手段がありませんでした。 - Python

This is an implementation detail and may change in future releases of Python.例文帳に追加

以下の詳細説明は一実装に関するもので、将来の Python のリリースで変更されるかもしれません。 - Python

The standard documentation included with Python makes no use of diagrams or images; this is intentional.例文帳に追加

Python の標準ドキュメントは、図や画像を全く使っていません; これは意図的にそうしているのです。 - Python

This interface is intended to execute a Python script without needing to interact with the application directly.例文帳に追加

このインタフェースは、アプリケーションとやり取りする必要がないPython スクリプトを実行するためのものです。 - Python

Return true (nonzero) when the Python interpreter has been initialized, false (zero) if not.例文帳に追加

Python インタプリタがすでに初期化済みの場合に真 (非ゼロ) を返し、そうでない場合には偽 (ゼロ) を返します。 - Python

Dynamically loaded extension modules loaded by Python are not unloaded.例文帳に追加

動的にロードされるようになっている拡張モジュールが Python によってロードされていた場合、アンロードされません。 - Python

Return the official copyright string for the current Python version,for example 'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam' 例文帳に追加

現在の Python バージョンに対する公式の著作権表示文字列、例えば'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'を返します。 - Python

To show this, consider what the extension code from Python to Creally does:例文帳に追加

これを示すために、Python から C への拡張を行うコードが実際には何をするか考えてみましょう: - Python

Python offers two different primitive operations based on regular expressions: match and search.例文帳に追加

Python は、正規表現に基づく、2つの異なるプリミティブな操作を提供しています:マッチと検索です。 - Python

PixMapWrapper wraps a PixMap object with a Python object that allows access to the fields by name.例文帳に追加

PixMapWrapper はPixMap オブジェクトを Python オブジェクトでラップしたもので、各フィールドに対し名前でアクセスできるようになります。 - Python

It skips over all the subpart headers, and it skips over any subpart with a payload that isn't a Python string.例文帳に追加

サブパートのヘッダはすべて無視され、Python 文字列でないペイロードからなるサブパートも無視されます。 - Python

The imgfile module allows Python programs to access SGI imglib image files (also known as .rgb files).例文帳に追加

imgfile モジュールは、Python プログラムが SGI imglib 画像ファイル (.rgb ファイルとしても知られています) にアクセスできるようにします。 - Python