quicklyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27310件
The good news spread through the village quickly.例文帳に追加
その吉報は大変すばやく村中に広がった。 - Tatoeba例文
in Japan, a street performer whose show consists of quickly drawing a long sword from its scabbard 例文帳に追加
長い刀を抜いてみせる大道芸人 - EDR日英対訳辞書
the fact that mackerel goes bad quickly 例文帳に追加
鯖は他の魚に比べていたみが早いということ - EDR日英対訳辞書
a report using economic data for the nation that is obtainable relatively quickly which announces the results inferred from the most important indices called QE (Quick Estimates) 例文帳に追加
国民経済計算の速報 - EDR日英対訳辞書
of a person's hair, the condition of growing quickly when he/she lives peacefully 例文帳に追加
安楽にしていると髪の伸びが早いこと - EDR日英対訳辞書
The sleeping pill didn't operate so quickly.例文帳に追加
その睡眠薬はそれほど速くは効いてこなかった - Eゲイト英和辞典
To provide a gas turbine operation method capable of changing quickly a fuel flow rate.例文帳に追加
ガスタービンを運転する方法を提供する。 - 特許庁
Since the minute short circuit can be quickly measured, the internal impedance can also be quickly detected.例文帳に追加
また、内部インピーダンスは迅速に測定できるので、微小短絡の検出も迅速に行うことができる。 - 特許庁
Your blood pressure will right itself very quickly.例文帳に追加
あなたの血圧はすぐに平常に戻るでしょう - Eゲイト英和辞典
He slid the photograph quickly under his book .例文帳に追加
彼はすばやく本の下に写真を滑り込ませた - Eゲイト英和辞典
Oh, cold. cold. I am going to ask him to hug me quickly.例文帳に追加
ああ 寒い 早く彼に温めてもらおうっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quickly I did tip my hat to the old woman's keen insight.例文帳に追加
老婆の慧眼に わたしは早くも脱帽した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wendy said "tea first" quickly, 例文帳に追加
ウェンディは「お茶にしましょうよ」とすばやく答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I talked more quickly - more vehemently; 例文帳に追加
私はさらに早口に、もっと熱っぽく喋りました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
He put on his overcoat and hat quickly and went out. 例文帳に追加
彼は急いでオーバーと帽子を着けて外へ出た。 - James Joyce『痛ましい事件』
To make it possible to quickly and accurately perform a phase synchronization processing.例文帳に追加
高速かつ正確に位相同期処理を行う。 - 特許庁
To provide a technology of quickly decoding run-length-coded data.例文帳に追加
ランレングス符号化されたデータを迅速に復号する。 - 特許庁
To quickly process image data divided into tiles.例文帳に追加
タイルに分割された画像データ処理を迅速化する。 - 特許庁
I will do my best to be able to speak English quickly. 例文帳に追加
私は英語が早く話せるように頑張ります。 - Weblio Email例文集
We pray that it calms down quickly.例文帳に追加
私たちはそれが早く静まることを祈っています。 - Weblio Email例文集
(12) Measures for dealing with complaints appropriately and quickly 例文帳に追加
(12)苦情を適切かつ迅速に処理するための措置 - 金融庁
Special-designed ceiling lights were sold out quickly. 例文帳に追加
特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To quickly confirm dominance relationship between sampling points.例文帳に追加
サンプリングポイント間の支配関係を高速に確認する。 - 特許庁
Consequently the engine 22 can quickly start.例文帳に追加
この結果、エンジン22を迅速に始動することができる。 - 特許庁
To quickly update the control program of an elevator.例文帳に追加
エレベータの制御プログラムの更新を迅速に行なう。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)