「race Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, at Nigawa Station, where on the days the Hanshin Race Course opens, deadhead trains arrive and depart due to the operation of special trains, even the destination isn't mentioned in the announcement. 例文帳に追加

また、仁川駅では阪神競馬場開催時の臨時列車の関係で回送車の発着があるため行き先すら付かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Yamazaki Station, special buses for Kyoto Race Course are operated on the days of horse racing, and special buses for Yawatashi Station are operated during the New Year holidays. 例文帳に追加

また、中央競馬開催日には、山崎駅前から京都競馬場への臨時バスが、年始には八幡市駅までの臨時バスが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the appeal by adding a new function to a race toy running on a course and competing for fastness.例文帳に追加

コース上を自走して速さの優劣を競う競走玩具に新たな機能を付加することにより、商品訴求力の一層の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bicycle race pseudo experience device of high gameness enabling a player to have pseudo experience of a bicycle race with a feeling of tension and to win even with inferior leg power by thinking of strategy such as course taking, the development of the race and tactics with the other player.例文帳に追加

緊張感のある自転車競走を疑似体験することができ、また、コース取り、レース展開、他選手との駆け引き等の作戦を考えることで、脚力に劣るものであっても、勝利を収めることができるゲーム性の高い自転車競走疑似体験装置を提供する。 - 特許庁

A speech recognition part 103 recognizes voices such as '-th race exhibition sailing starts' or fanfare or the like announced in the boat racing course and informs an on-the-spot telecast control part 105 of the start of an on-the-spot telecast.例文帳に追加

音声認識部１０３は、場内放送の「第何レース展示航走開始」やファンファーレ等の音声を認識し、実況開始を通知する。 - 特許庁

"The Berlin Marathon is an ideal race to begin her preparations for the Olympics. The course setting and environment are perfect," said Takahashi's coach, Koide Yoshio. 例文帳に追加

「ベルリン・マラソンは，五輪への準備を始めるレースとして申し分ない。コース設定も環境もすばらしい。」と高橋選手の監督である小出義雄監督は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This vehicle racing card game according to embodiments of the invention includes a specified number of track cards which are arranged by the player, and can form a race course.例文帳に追加

本発明の実施例に係る自動車レーシング・カードゲームは、プレーヤにより配置されてレース・コースを形成し得る所定枚数の進路カードを含む。 - 特許庁

In the respective choices W1-W6, while the general drawing of the race course of the horse racing game is displayed, the order of arrival and a prize money amount are made to correspond in a non-display state.例文帳に追加

各選択肢Ｗ１〜Ｗ６には、競馬ゲームのレースコースの全体図が表示される一方、着順と賞金額とが未表示状態で対応付けられる。 - 特許庁

To provide a speed boat race on-the-spot telecasting device of photographing the on-the-spot time-varying images of boat exhibition sailing and races which are displayed on a monitor in a speed boat racing course.例文帳に追加

競艇場内のモニタに表示する展示航走とレースとの実況映像をオペレータの介在なしに撮影する競艇実況放送装置を提供する。 - 特許庁

Target information storage parts 203 are sporadically arranged on a virtual race course for storing information concerning a group of targets (target panels), each of which has target speed established.例文帳に追加

ターゲット情報記憶部２０３は、仮想のレースコース上に点在して配置され、それぞれに目標速度が設定されたターゲット（ターゲットパネル）群に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To easily perform voting from numbers associated with race entry positions such as course numbers or the like without considering numbers attached to competition subjects such as motorboat numbers.例文帳に追加

艇番などの競争主体に付された番号を気にせずに、コース番号などの出走位置に対応づけられた番号から簡単に投票することができるようにすること。 - 特許庁

The local images such as a five-storied pagoda 81 and a signboard 82 is composed and displayed in the race course image in a horse racing game displayed on a main monitor 21 of the game device.例文帳に追加

ゲーム装置のメインモニタ２１に表示される競馬ゲームの画像には、五重塔８１や看板８２の地域画像がレースコースの画像に合成表示されている。 - 特許庁

In some embodiments, the player advances along the race course by presenting a piece of his own vehicle cards per play, and also, e.g. by scoring points depending on how strictly a specified graphic element of the vehicle card of the player is adjusted to the corresponding graphic element of the road card corresponding to the position of the player along the race course.例文帳に追加

幾つかの実施例においてプレーヤは、一回に一枚の自身の自動車カードを出すことにより、且つ、たとえば、プレーヤの自動車カードの一定のグラフィック要素が、レース・コースに沿うプレーヤの位置に対応する進路カードの対応グラフィック要素と如何に厳密に整合するかに依存してポイントを獲得す0ることにより、レース・コースに沿い前進する。 - 特許庁

On a race result image 10 after completion of a game, a telemeter 12 displaying a graph of travel distance versus travel speed for a racing car and a course displaying image 13 displaying a moving locus are displayed.例文帳に追加

ゲーム終了後のレース結果画面１０上に、レーシングカーの、走行距離に対する走行速度のグラフを表示したテレメータ１２、及び、移動軌跡を表示するコース表示画面１３を表示する。 - 特許庁

Meanwhile, corresponding relations between positions on the course and the imaging positions in the camera pictures are obtained beforehand in an inter-camera picture editing part 3 on the basis of the images photographed for editing in advance before the race.例文帳に追加

一方、予め競技前に撮影した校正板の画像に基づき、カメラ間画像校正部３において、コース上の位置とカメラ画面内の撮像位置との対応関係等を求めておく。 - 特許庁

For example, in motorboat races, the course numbers of respective motorboats are decided by performing start exhibition before the real race.例文帳に追加

例えば競艇においては、本番前にスタート展示を行って各艇のコース番号が確定されるが、本発明ではスタート展示によるコース取りによる艇番を確認することなくコース番号からの投票を可能とする。 - 特許庁

Small animals, insects, fresh water fish (eels or crucian carp) are raced along a straight course with bets placed on which will win, though customers gathered not because they were interested in the race but because the animals themselves were interesting or funny. 例文帳に追加

-小動物や昆虫や淡水魚（ウナギやフナ）などを使い直線コースのレースを行い勝敗を予想させるものでレースよりも出走する生き物が珍しかったり面白いので客が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A participant is specified and a check point where the participant has passed is specified by collating identification information on the previously registered participant with bar code information transmitted from the participant in the course of the race or bar code information stored in a memory means presented from the participant after finishing the race.例文帳に追加

予め登録された参加者の識別情報と競技中に参加者から送信されたバーコード情報又は競技の終了時に参加者から提供されたメモリ手段に記憶されたバーコード情報とを照合することによって参加者の特定と参加者が通過したチェックポイントを特定する。 - 特許庁

A number of these local images are prepared in an external storage device, and a local image is selected by an operator's input operation or based on the current position of the game device, and is composed and displayed in the race course image.例文帳に追加

これらの地域画像は、外付けの記憶装置に多数準備されており、オペレータによる入力操作又は当該ゲーム装置の現在位置に基づいて選び出され、レースコースの画像に合成表示される。 - 特許庁

To provide a structure and a construction method therefore suitable for adopting in a dart course of a race track by keeping a particle diameter over a long period of time, and adopting elastic chips machined to such a shape not to damage the eyes of a horse.例文帳に追加

長期に亘って、その粒径を維持でき、しかも、馬の目に損傷を与えない形状に加工した弾性チップを採用することで、競馬場のダートコースに採用する上で好適な構造およびその施工法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional image of the racehorse of the betting object can be alternately switched with a race image in which the respective racehorses run on a course generated from the determined data of the position coordinates of the world coordinate system and displayed on the individual display.例文帳に追加

投票対象の競走馬の３次元画像は、決定したワールド座標系の位置座標のデータから生成した各競走馬がコース上を走るレース画像と交互に切り替えて個別ディスプレイに表示させることもできる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a breaking clock of a race horse, capable of personally, simply and correctly measuring the breaking clock without an installation of a large scale facility and an apparatus, even if the breaking is implemented in an arbitrary course.例文帳に追加

調教をいずれのコースで行おうとも、大掛かりな設備や装置を設置する必要なく、個人的且つ簡易的に調教時計をより正確に計測できる競走馬の調教時計の計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

A virtual racing course 710 is set in a three-dimensional space, the image of the three-dimensional game space as seen from a virtual camera 730 is displayed, and a motorcycle race game is progressed by moving a virtual motorcycle 700 according to the actions of a player.例文帳に追加

本発明では、三次元ゲーム空間に仮想レーシングコース７１０を設定し、仮想カメラ７３０から見た三次元ゲーム空間の画像を表示させるとともに、プレーヤの操作に応じて、仮想バイク７００を移動させることにより、バイクレースゲームを進行する。 - 特許庁

When a race is started, a speed monitoring part 28a monitors whether a speed is above a value predetermined relative to a specified position of a course or not, and generates the warning sound when the speed is over the predetermined value, and a warning character is flickered and displayed on an image plane.例文帳に追加

レースを開始すると、速度監視部２８ａはそのコースの所定の位置で決められているスピード以上になったか否かを監視し、そのスピードを越えた場合には、警告音を発生するとともに画面上に警告を示すキャラクタを点滅表示する。 - 特許庁

A detecting device 9 and a photographing device 10 are installed at each passing point on the course of a marathon race, a registered participant who wants a passing record wears a portable chip 11, and the photographing device 10 photographs the registered participant detected by the detecting device 9 each time the registered participant runs through each passing point.例文帳に追加

マラソン大会のコース上の各通過地点に検知装置９、撮影装置１０を設置しておき、通過記録を希望する登録参加者が携帯チップ１１を装着して各通過地点を通過する毎に、検知装置９で検知した登録参加者を撮影装置１０で撮影する。 - 特許庁

To automatically photograph a participant when the participant passes through a passing point provided on a course in a marathon race and also to surely specify the person himself/herself being the object without performing work for collating the person himself/herself with the photographed image.例文帳に追加

競技大会のコース上に設けられた通過地点をその参加者が通過した際に、その参加者の自動撮影を行うことができると共に、本人と撮影画像とを照合する作業を行わなくても、その被写体である本人を確実に特定できるようにする。 - 特許庁

Article 3 (1) The Public Employment Security Offices shall not discriminate any user of their businesses by reason of race, nationality, creed, sex, social status, family origin, previous profession, membership in a labor union, etc. in the course of operating their businesses such as the offer acceptance, interview, guidance, and placement, etc. 例文帳に追加

第三条　公共職業安定所は、すべての利用者に対し、その申込の受理、面接、指導、紹介等の業務について人種、国籍、信条、性別、社会的身分、門地、従前の職業、労働組合の組合員であること等を理由として、差別的な取扱をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each game device 40 repeatedly indicates one of a plurality of prescribed courses in turn as a course on which a race vehicle of the player of the game device 40 should travel every time executing the game in an "event mode", and generates, after the game ends, trial data including the result of the game and indicating a time spent for finishing continuously traveling on the plurality of prescribed courses.例文帳に追加

各ゲーム装置４０は、「イベントモード」でのゲームを実行するたびに、当該ゲーム装置４０のプレイヤのレース車両が走行すべきコースとして、所定の複数のコースのうちの何れかを順番に繰り返し指定し、当該ゲームが終了した後に、当該ゲームの結果を含み、所定の複数のコースを連続して走り終えるのに要した時間を示すトライアルデータを生成する。 - 特許庁