「rank difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difference of rank proved a bar to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げとなった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank proved a barrier to their intercourse 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げになった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank barred―was a bar to―their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank barred―proved a bar to―the intercourse of the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank proved a barrier to the intercourse of the two 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank stood in the way of their intercourse―proved an obstacle to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

A distinct difference was provided between the revenue of persons at the sami or higher rank and those at yoni or goi rank, and still more difference between the revenue of the persons at goi or higher rank and those at rokui (sixth) or lower rank. 例文帳に追加

これらの収入は、三位以上と四・五位の間に大きな格差が設定されており、さらに大きな格差が五位以上と六位以下の間に設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nail distance difference classification means 192 classifies the calculated nail distance difference into a rank and a notification means 194 notifies the player the rank.例文帳に追加

釘距離差分類手段１９２は、算出された釘距離差を階級に分類し、報知手段１９４は、この階級を遊技者に報知する。 - 特許庁

Each respective term is indicative of a respective difference between a rank of the respective mobile communication device of the respective user and a rank of the respective mobile communication device of a buddy of the respective user.例文帳に追加

項の各々は、ユーザの移動通信デバイスのランクと、バディの移動通信デバイスのランクとの間における差を示す。 - 特許庁

When a target pixel difference absolute value among input 8 adjacent pixel difference absolute values is a specific rank, a target pixel difference absolute value extracting circuit 13 outputs the target pixel difference absolute value.例文帳に追加

注目画素差分絶対値抽出回路１３は、入力された８つの隣接画素差分絶対値のうち注目画素差分絶対値が特定順位のとき、その注目画素差分絶対値を出力する。 - 特許庁

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weighting of a difference between the static constituent and the time constituent can be used for determining a rank of the search result.例文帳に追加

静的成分と時間成分との差の重み付けは、サーチ結果のランク付けを判定するのに用い得る。 - 特許庁

Ashigaru and below were called 'Keihai' (a person of low rank) and were not considered Shibun, so there was a large difference between the two. 例文帳に追加

足軽以下は「軽輩」などと呼ばれ、士分とは見なされないため、両者の間には大きな境界線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offset value is added to the intensity difference (including the sign), located in the RANK and assigned with the RANK in the process S3, a repeated pattern is removed, and intensity X' of the target pixel is obtained (S6).例文帳に追加

ＲＡＮＫに位置する処理Ｓ３でＲＡＮＫを付けた輝度差（符号を含む）に、オフセット値を加えて繰り返しパターンを除去し、注目画素の輝度Ｘ’を得る（Ｓ６）。 - 特許庁

As a ring-shaped portion with which the peripheral part of the LWC comes into contact is a high rank section 2, a level difference is formed in the cushioning material 1 so that it may become higher by 1 to 4 mm than the other low rank sections 3.例文帳に追加

緩衝材１には、ＬＷＣの周縁部が接触する円環状の部分が高位部２で、その他の低位部３よりも１乃至４ｍｍ高くなるように段差が形成されている。 - 特許庁

The number of onset prediction part 12 acquires various data through the main bus 21, and predicts it as an influence level rank without generating any regional difference.例文帳に追加

発症者数予測部１２は、各種データをメインバス２１を介して取得し、地域差の生じない影響度ランクとして予測するものである。 - 特許庁

A correlation analyzer 20 analyzes point-to-point correlation of a difference value between a wave observation value and a wave prediction value in each rank, in a time base and in a space axis, calculates an error correlation coefficient and an error ratio between the observation value and the prediction value which are dependent on the rank from a correlation result, and stores the result in a correlation table 24.例文帳に追加

相関解析装置２０は、ランク毎に波浪観測値と波浪予測値との差値の地点間相関を時間軸及び空間軸で解析し、その相関結果から、ランクに依存した、観測値と予測値との間の誤差相関係数と誤差比を算出し、相関テーブル２４に格納する。 - 特許庁

YUV422 (B conversion) is selected as the YUV format conversion of A or B if the information on the discrepancy between the color difference is smaller than the threshold and the conversion (A conversion) obtained by cutting off the lower rank bits of Y, U, V of each element is selected if the information is greater.例文帳に追加

Ａ又はＢのＹＵＶフォーマットの選択は、色差差異情報が閾値と比べ小の場合はＹＵＶ４２２（Ｂ変換）とし、大の場合は各画素のＹ，Ｕ，Ｖの下位ビットを削減したもの（Ａ変換）とする。 - 特許庁

This difference in title was not due to any inferiority in terms of ancestry on the part of the Shimo Reizei family; rather, the murder of the family head by the Bessho clan and the loss of land in the period of Warring States subsequently affected their official rank in the Meiji Period. 例文帳に追加

下冷泉家も、家系的には全く劣るものではなかったが、戦国時代に別所氏によって当主が殺され、所領を失ったことが後々官位にも響き、明治期の爵位の差となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Absolute values of the eight intensity differences are found (S2); the intensity differences are sorted in the order of the absolute values, and assigned in the order (RANK) of the intensity differences (S3); and the difference (RANGE) between the maximum and minimum of the absolute values of the intensity differences is acquired (S4).例文帳に追加

８個の輝度差の絶対値を取り（Ｓ２）、輝度差を絶対値順に並べ替えて輝度差順位（ＲＡＮＫ）を付け（Ｓ３）、輝度差の絶対値の最大値と最小値の差（ＲＡＮＧＥ）を取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

LOAN CONTRACT WITH DIFFERENCE OF INTEREST RATE DUE TO RANK DIFFERENCE OBTAINED BY EVALUATING SOLVENCY, COLLATERAL OR THE LIKE OF CONSUMER, UNDERTAKER AND GUARANTEE, AND TYPE AND BUSINESS OF CASH LOAN FOR CONSUMPTION CONTRACT WHEN FINANCIAL INSTITUTION CONTRACTS CONSUMER AND UNDERTAKER FOR LOAN CONTRACT AND CASH LOAN FOR CONSUMPTION CONTRACT例文帳に追加

金融機関がローン契約や金銭消費貸借契約を消費者や事業者と契約するとき、消費者や事業者と保証人の返済能力や担保物件などの評価によるランクの格差による金利の利率の格差を付けたローン契約や金銭消費貸借契約の種類と業務 - 特許庁

An arithmetic device 40 of the information analysis system 10 includes: an element classifying means 41 for classifying elements into cells; an element display means 42 for displaying the elements in the classified cells; and a difference display means 45 for displaying the difference of evaluation values required for the specific element to reach the higher evaluation rank.例文帳に追加

情報分析システム１０の演算装置４０は、要素をセルに分類する要素分類手段４１と、分類されたセルに要素を表示する要素表示手段４２と、特定の要素がより上位の評価ランクに到達するために必要な評価値の差分を表示する差分表示手段４５とを含む。 - 特許庁

When the customer brings the receipt of the purchase and the membership card after the purchase, the applicable card forgetting data is read out and returns a difference based on the membership services according to the rank of the customer in the purchase from the applicable data.例文帳に追加

買上時以降に、顧客が、買上時のレシートと会員カードとを持参した場合に、該当するカード忘れデータを読み出して、当該データから買上時の顧客のランクに応じた会員サービスに従った差分を還元する。 - 特許庁

The query is configured of a retrieval pattern, a pivot (node as the reference of retrieval pattern extension), the maximum depth difference in the case of retrieving an extended node form the pivot, the maximum number of extended nodes to be presented in the order of frequency and a flag designating whether to retrieve the high rank node.例文帳に追加

クエリは、検索パターン、ピボット（検索パターン拡張の基準とするノード）、ピボットから拡張ノードを探す際の最大depth差、頻度順に提示する拡張ノードの最大数、及び上位ノードを探すかどうかを指定するフラグから構成される。 - 特許庁

The document output part 24 presents ranked search results every time the search conditions are changed, and presents a difference in rank of every document due to the search condition change, with representation using a visual element or effect such as a figure or color.例文帳に追加

文書出力部２４は、検索条件が変更されるたびにランク付けした検索結果を提示するとともに、検索条件の変更前と変更後における文書毎のランクの差異を、図形や彩色等の視覚的要素又は効果を利用した表現により提示する。 - 特許庁

However, in January in 1979, the epitaph of O no Yasumari was unearthed in Konose town, Nara City, on the epitaph, it was stated that Sakyo Shijo Shibo Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) the fifth order of Merit, O no Ason Yasumaro 七月六日卒之 養老七年十二月十五日乙巳, thus, the rationale regarding the difference in Kanji writing was denied. 例文帳に追加

ところが、昭和54年（1979年）1月に奈良市此瀬（このせ）町より太安万侶の墓誌銘が出土し、そこに左京四條四坊従四位下勲五等太朝臣安萬侶以癸亥年七月六日卒之養老七年十二月十五日乙巳とあったことが判明し、漢字表記の異同という論拠に関しては否定されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many different places with the same name across Japan, for example Hachiman-yama mountain, Inari-yama mountain, Otsuka-yama mountain, Chausu-yama mountain, Kuruma-zuka tumulus, Funa-yama mountain and Miya-yama mountain, and these names exist in many places and sometimes there are exactly the same names in a county or within an area of an old province; therefore, to distinguish the difference in those cases, usually the name of the oaza or higher rank names (such as the prefecture name) will be added to the original names, for example Inbehachiman-yama mountain Kofun, Inari-yama mountain Kofun, the Eta Funa-yama mountain Kofun and Mozuotsuka-yama mountain Kofun. 例文帳に追加

しかし、単に八幡山、稲荷山、大塚山、茶臼山、車塚、船山、宮山などと称する地名は各地にいくらでもみられ、時には同郡、同国内に複数存在する場合もあるので、どこの八幡山かを区別するために、井辺八幡山古墳、埼玉稲荷山古墳、江田船山古墳、百舌鳥大塚山古墳などと大字またはそれより上位の地名を付して呼称するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス