「re-assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the re-assembled packet is put in a queue for the transmission to a destination and the assignment of the re-assembling contexts is released so as to be used for the re-assembling of succeedingly received packets.例文帳に追加

次に、再組立て済みパケットが、宛先への伝送のために待ち行列に入れられて、再組立てコンテキストは、後続の受信パケットの再組立に使用できるように割振り解除される。 - 特許庁

To provide a damper device miniaturized in axial directional size and facilitated in assembling and re-assembling thereof.例文帳に追加

軸線方向におけるサイズの小型化を図ることができ、さらには、組立および組み直しが容易なダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery which disuses a secondary battery pressing tool for an assembling operation or a re-assembling operation after checking and repairing when manufacturing, and easy to carry out the re-assembling operation even a battery case of the secondary battery is more or less deformed.例文帳に追加

製造時の組立作業、及び点検・修理後の再組立作業に二次電池を加圧する治具を必要とせず、また、二次電池の電槽が多少変形していても、再組立作業が容易に行える二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a message termination cell of the packet denoting the end of the packet is received, the packet re-assembling of the buffer is finished and a re-assembled packet is generated.例文帳に追加

パケットの終了を示すパケットのメッセージ終結セルが受信されると、バッファのパケット再組立てが完了して、再組立て済みパケットが生成される。 - 特許庁

To maintain strong holding power without damaging a connected member, and to facilitate re-assembling.例文帳に追加

被連結部材に傷を付けることなく、強い保持力で保持することができると共に、再組み付けを容易にする。 - 特許庁

This control means is achieved by assembling a rotary encoder RE in the stop cock or the cock, and detecting the rotary position.例文帳に追加

これを実現するために、止水栓やコックにはロータリーエンコーダＲＥを組み込みその回転位置を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crankshaft assembly capable of maintaining installation accuracy even subjected to disassembling and re-assembling.例文帳に追加

分解・再組立しても組付け精度を維持できるクランクシャフト組立体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coupler, holding a member to be connected with strong holding force without damaging the member, and facilitating re-assembling.例文帳に追加

被連結部材に傷を付けることなく、強い保持力で保持することができると共に、再組み付けを容易にする。 - 特許庁

Then a buffer stores the 1st cell and the re-assembling contexts are updated to reflect the storage of the 1st cell to the buffer.例文帳に追加

次に、第１セルが、バッファに記憶され、再組立てコンテキストが、バッファへの第１セルの記憶を反映するように更新される。 - 特許庁

When succeeding cells of the packet are received, they are stored in the buffer and the re-assembling contexts are updated to reflect the storage of the succeeding cells.例文帳に追加

パケットの後続セルが受信されると、バッファに記憶され、再組立てコンテキストが、後続セルの記憶を反映するように更新される。 - 特許庁

Upon the receipt of a 1st cell of a packet, a limited number of re-assembling contexts are shared to a source selected by the packet.例文帳に追加

パケットの第１セルを受信すると、再組立てコンテキストが、限定されたセットから、前記パケットの選択されたソースに割り振られる。 - 特許庁

The correct positioning to an original position of the optical element 103 upon re-assembling and the trimming of aberration are facilitated by the driving of the driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構の駆動で再組立時の光学素子１０３の正確な元の位置への位置決め、及び収差の微調整が容易である。 - 特許庁

To facilitate construction including connection of multiple wires, to surely provide waterproofing, and to easily and surely execute dismantling and re-assembling.例文帳に追加

多数本の電線の接続を含む施工が容易で確実な防水が得られ、解体、再組立も容易にかつ確実に実施できるようにする。 - 特許庁

To collect a propelling machine from a starting shaft as it is without disassembling and re-assembling the same, even if an arrival shaft cannot be bored.例文帳に追加

到達立坑を築造できない場合であっても、分解や再組立を行うことなく、発進立坑から推進機をそのままの状態で回収する。 - 特許庁

To provide a sealed bearing device which stirs grease and can re-supply grease into a bearing while suppressing an increase in manufacturing costs and deterioration in assembling properties.例文帳に追加

生産コストの増大及び組み立て性の悪化を抑えつつ、グリースを攪拌し軸受内部にグリースを再供給可能な密封軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold structure not requiring at least the disassembling and re-assembling of a movable attaching plate and capable of replacing mold parts within a short time by a simple equipment.例文帳に追加

少なくとも可動側取付板の分解と再組み込みを必要とせず、短時間に簡単な設備で、型部品交換可能なモールド金型構造の提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost sheet feed tray eliminating troublesomeness in assembling, being disassembled easily, and performing instantly the selection of members to be recycled or re-used from other members to be disposed of.例文帳に追加

組立の煩雑さをなくし、容易に分解可能で、リサイクルや再利用する部材と廃棄する部材の選別が即座に行える低コストの給紙トレイを提供する。 - 特許庁

However, re-assembling of a long message might fail if there is a temporary lack of system resources or when other constraints (such as socket memory or buffer size limits) become effective. 例文帳に追加

しかし、一時的にシステムリソースが足りなかったり、他の制約 (ソケットメモリバッファのサイズ制限など) が効いてしまうと、長いメッセージの再構成には失敗するかもしれない。 - JM

To provide an assembling structure of an sun visor for shading that can be easily disassembled by re-opening front and back half cores after closing without breaking an included engaging means.例文帳に追加

一度閉じた表、裏のハーフコアを内包の係合手段の破損なく再び開いて、容易に分解可能な遮光用サンバイザーの組み立て構造、及び分解方法。 - 特許庁

To propose a method of easily measuring a gap dimension generated between a rotor and a casing of a turbine using a lead wire, with no need for re-assembling or disassembling the rotor and/or other parts.例文帳に追加

タービンのローターとケーシングとの間に生じる隙間寸法をローター等の再組立てや分解を行うことなく、鉛線を使って簡便に計測する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an air breather of a reduction gear, which eliminates disassembling, machining and re-assembling of a peripheral member even if there occurs leakage of liquid from the air breather in the reduction gear in operation.例文帳に追加

稼働中の減速機でエアブリーザから液体漏れが発生した場合でも、周辺部材の分解、加工及び再度の組立が不要な減速機のエアブリーザを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a simplification of re-assembling work can be realized, and sufficient high-speed signal transmission characteristics with comparably simple cable structure can be realized.例文帳に追加

組み立ておよび再組み立て作業の容易化を実現でき、且つ比較的簡単なケーブル構造で十分な高速信号伝送特性を実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a column type electric power steering device eliminating that a fastened part of a column part and a steering assistance part fastened with predetermined performance is loosened and disassembled later and preventing erroneous assembling by disenabling re-assembling even if it is temporarily disassembled.例文帳に追加

所定の性能をもって締結されたコラム部と操舵補助部との締結部が後で緩められて分解されることがないようにし、仮に分解されたとしても再組立てができないようにすることにより誤組立てを防止したコラムタイプの電動パワーステアリング装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is provided by judging the wire rope showing >1 value of (P_B/P_A) as un-twisted, and showing <1 as up-twisted on taking the rope pitch of the wire rope as P_A and the rope pitch of the wire rope after dismantling and re-assembling as P_B.例文帳に追加

ワイヤロープのロープピッチをＰ_Ａ、解体再組立て後のワイヤロープのロープピッチをＰ_Ｂとしたとき、Ｐ_Ｂ／Ｐ_Ａが１超となるものをアンツイスト、１未満のものをアップツイストと判定する。 - 特許庁

To enable to easily change an attitude of an assembly auxiliary part for a wire harness assembly operation, and to enable to flexibly re-change an attitude of the auxiliary assembling part after the previous change of the attitude.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの組立作業中において、組立補助部を簡易に姿勢変更することができ、かつ、姿勢変更後は、組立補助部を柔軟に姿勢変更することができるようにすること。 - 特許庁

To enable to always re-flow solder in parallel with the circuit board even in case the center of the region where soldering balls are arranged and the center of gravity of a housing assembling body are deviated in a ball grid array connector.例文帳に追加

ボールグリッドアレーコネクタにおいて、はんだボールの配列された領域の中心と、ハウジング組立体の重心とがずれている場合でも、コネクタを常に基板と平行にリフローはんだ付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a corrugated-cardboard-box-cum-display-case easily formed by the use of A-type corrugated cardboard paper materials, and of being made a display case by smoothly re-assembling it with products stored.例文帳に追加

Ａ型のダンボール箱用紙材を用いて容易に形成でき、製品を収容した状態のままスムーズに組み立て直して陳列用のケースとすることのできる陳列ケース兼用ダンボール箱を提供する。 - 特許庁

To provide a developed plate for a box which is assembled to a box capable of storing commodities or the like, easily re-developed from the assembled box, and capable of assembling a recycled box out of a developed plate obtained by re-development, and making a box to be utilized in the recycling business.例文帳に追加

商品等の収容可能な箱体に組み立てることができ、組み立てられた箱体を容易に再展開することができ、再展開されて得られた展開板から再生箱体を組み立てることができ、リサイクル事業に活用可能な箱体にすることのできる箱体用展開板を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device having excellent solder heat resistance, solder re-flow resistance and high reliability without changing the constituting member of a conventional optical semiconductor device by thermally aging in the final step of assembling.例文帳に追加

組立ての最終工程に熱エージングを行うことにより、従来の光半導体装置の構成部材を変えることなく、半田耐熱性、耐半田リフロー性に優れた信頼性の高い光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled.例文帳に追加

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。 - 特許庁

When a seek control section 307 receives a seek request from a user, the video re-assembler 303 and the video decoder 305 control the assembling of a picture and decoding on the basis of the time stamp or picture information of the picture data.例文帳に追加

シーク制御部３０７がユーザのシーク要求を受けると、ビデオリアセンブラ３０３およびビデオデコーダ３０５は、それぞれ、ピクチャデータのタイムスタンプまたはピクチャ情報に基づいて、ピクチャの組み立ておよびデコードを制御する。 - 特許庁

To prevent a rotating joint from interfering in a driving shaft, a bearing, or lubrication, to eliminate any influence on the hardness of a conventional automotive parts, and to facilitate the operation like as a brake shoe so as not to cause difficulties at the time of re-assembling.例文帳に追加

回転継手が駆動車軸、軸受又は潤滑に干渉せず、既存の自動車部品の強度への影響がなく、ブレーキ・シューと同様に容易に操作でき再組立ての際に機械的障害を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a connector of a drawer capable of facilitating assembling and re-adjustment, and reducing the amount of goods in stock even if the fitting method of a connecting member is screw type or dowel type.例文帳に追加

本発明は、組立や再調整を容易に行うことができ、さらに、接続部材の取付方式がねじ方式又はだぼ方式のいずれであっても、在庫品数量の削減を図ることの可能な引出しの接続用具の提供を目的とする。 - 特許庁

To quantitatively and continuously perform feeding of a powder by a powder feeder, to certainly stop it and to easily perform disassembling and re-assembling of a valve plate and a valve stem of the powder feeder without using a tool.例文帳に追加

粉体供給機による粉体の供給を、定量的にまた連続的に行なうことができ、かつ確実に停止することができ、さらに粉体供給機の弁板、弁軸などの分解、再組立を、工具を用いることなく容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In this case, since the unit cells are manufactured by overlapping members 20, 30, 31, 40, 41 for forming the liquid fuel cell of a simple shape such as a seal shape or a flat plate shape, disassembling and re-assembling are easy and the cells can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

その場合に、単セルは、シール状あるいは平板形状の単純な形状の液体燃料電池形成用部材２０，３０，３１，４０，４１を重ね合わせて作成されているので、解体および再組立が簡単であり、低コストで作成できる。 - 特許庁

To provide the anchoring/assembling jig of a sludge scraper having no fear of falling, unnecessary for re-erecting a beam, enabling one person to perform lateral drawing, height adjustment and the carrying of a long beam, made easy to handle and capable of shortening a term of works.例文帳に追加

転倒のおそれや、ビームを起こし直す必要がなく、横引き、高さ調整及び一人でも長尺のビームの持ち運びが可能で、取り扱いを容易とし、かつ工期短縮を図ることができる汚泥掻寄機の据付・組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

To provide a disassemble transport type stationary induction apparatus which reduces a transport cost by an accurate and easy transport with a low floor trailer, and which contributes to an efficiency of a re-assembling work and an enhancement of an assembly quality at a site by setting a disassembly range to a minimum.例文帳に追加

低床トレーラによる輸送を確実且つ容易に行うことで輸送コストの低減を図り、さらには分解範囲を最小限にとどめて現地での再組立作業の効率と組立品質の向上に寄与する分解輸送形静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

To provide a delivering container which can project only an amount of content from necessity bit by bit, prevents the tip part projected once from being re-stored inside, and as the result, can surely prevent the content from being damaged such as cracking caused by a useless movement, and can easily perform an assembling operation.例文帳に追加

収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができ、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも組み付け操作が容易な繰出容器を提案する。 - 特許庁