「re-delivered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A re-delivery condition determination part 140 determines a re-delivery condition of the object to be re-delivered by reference to a reception condition from a reception condition storage part 122 when the absence notification is stored in the absence notification storage part.例文帳に追加

再配達条件決定部１４０は、不在通知が不在通知記憶部に記憶されている場合、受取条件記憶部１２２から受取条件を参照して、再配達対象の荷物の再配達条件を決定する。 - 特許庁

Then, the reproduced content is re-delivered to the computer of the user so as to be displayed on the Web browser.例文帳に追加

次いで、再生成されたコンテンツを、ウェブブラウザ上に表示されるようにユーザのコンピュータに再配信する。 - 特許庁

To provide an electronic document delivering and preserving system capable of easily accepting the re-delivery of an electronic document which has been delivered once.例文帳に追加

一度交付された電子書面の再交付を容易に受けることのできる電子書面交付保管システム等を提供する。 - 特許庁

The reader/writer terminal 2 re-writes the cleaning information on the piping members 3 delivered to a rental destination in the IC tags 4 to be "necessary to be cleaned".例文帳に追加

リーダライタ端末２は、レンタル先に配送された配管部材３のＩＣタグ４の洗浄情報を未洗浄に書き換える。 - 特許庁

The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.例文帳に追加

第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。 - 特許庁

An absence notification part 134 receive an invoice number of an object to be re-delivered as an absence notification, and stores it in an absence notification storage part 124.例文帳に追加

不在通知登録部１３４は、再配達対象の荷物の送り状ナンバーを不在通知として受け付け、不在通知記憶部１２４に記憶する。 - 特許庁

The frame data, to which a frame number is applied by the frame number management section, are sequentially delivered to a re-encoding section 60, sequentially and dynamically re-encoded again, and distributed from a streaming distribution section.例文帳に追加

フレーム番号管理部によりフレーム番号が与えられたフレームデータは逐次再エンコード部６０に渡され次々と動的に再びエンコード処理され、ストリーミング配信部から配信される。 - 特許庁

In re-purchasing when the delivery of the digital content 101 is failed, the digital content 101 is re-delivered without collecting a digital content consideration 103 again if the digital content personal use condition provided in purchasing is effective.例文帳に追加

デジタルコンテンツ１０１の配送が失敗した際の再購入時には、購入時に付与されたデジタルコンテンツ個人用利用条件が有効であれば、デジタルコンテンツ対価１０３を再度徴収することなく、デジタルコンテンツ１０１が再配送される。 - 特許庁

Then the apparatus body ME has a transmission section SE containing a piezoelectric element to detect a bone conduction voice delivered to the gristle of the ear of people and a reception section RE for containing an ear phone for reception.例文帳に追加

そして、本体部ＭＥは、人の耳部の軟骨に伝わる骨伝導音声を検出するための圧電素子が収納される送信部ＳＥと、受信用のイヤホンを収納する受信部ＲＥとを有する。 - 特許庁

The high-temperature gas or the boil-off gas is delivered back to the heat exchanger for further cooling the superconducting magnet to a temperature of superconducting by re-cooling the high-temperature gas or recondensing the boil-off gas.例文帳に追加

高温気体の再冷却またはボイルオフ気体の再凝縮を行い超伝導マグネットを超伝導温度までさらに冷却するために、高温気体またはボイルオフ気体を熱交換器に戻すように送達させる。 - 特許庁

To provide a packing member, a packing container which is used for delivery of a product after packing the product and is recovered and re-used after the product is delivered and can promote recovery in all stages of distribution.例文帳に追加

製品を包装して製品の配送に使用され製品を引渡した後回収して再利用される梱包部材であって、流通の全ての段階において回収を促進することができる梱包容器を提供する。 - 特許庁

In the method for processing transport stream of this information signal conversion system, the packets are processed serially through a re-multiplexer to obtain a constant rate and delivered to and consumed by one or more target decoders, for example, inside a TV set or in a set-top decoder.例文帳に追加

パケットは一定速度を得るためにリマルチプレクサを介して順次処理され、例えばTV受像機の内側又はセットトップデコーダ中の一つ又はそれ以上の目標デコーダによって配送され及び消費される。 - 特許庁

The support server device 100 gains access to a sales history DB 140 through a sales history browsing part 113 to determine whether the contents are re-delivered or not.例文帳に追加

サポートサーバ装置１００は、販売履歴閲覧部１１３を介して販売履歴ＤＢ１４０をアクセスしそのコンテンツを再配信するか否かを判定する。 - 特許庁

After each processing finishes, the reject paper money is delivered from any of the supplied/collected paper money storing part 19, the third denomination paper money stacker and the operation port section for a customer to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.例文帳に追加

各処理完了後、補充回収紙幣収納部19、第３金種紙幣用スタッカ、顧客用操作口部のいずれかからリジェクト紙幣を紙幣搬送路26に繰り出して再識別する。 - 特許庁

The terminal and the access point which have received the WEP key use the re-delivered WEP key to encrypt data to be transmitted/received in a predetermined wireless region for communication.例文帳に追加

ＷＥＰキーを配布された無線端末装置とアクセスポイント部とは、再配布されたＷＥＰキーを用いて所定の無線区間の送受信データを暗号化して通信を行う。 - 特許庁

The BOG treatment facility 3 includes a compressor 4 for compressing the boil-off gas, and a heat exchanger 5 for cooling and re-liquefying the boil-off gas by using cold heat of delivery gas by exchanging heat between the compressed boil-off gas and the delivery gas delivered from the delivery adjusting tank 2.例文帳に追加

ＢＯＧ処理設備３は、ボイルオフガスを圧縮する圧縮機４と、圧縮後のボイルオフガスと出荷調整用タンク２から出荷される出荷ガスとの間で熱交換を行うことにより出荷ガスの冷熱を利用してボイルオフガスを冷却して再液化する熱交換器５からなる。 - 特許庁

By means of the rollers 53, 56, and 78, paper 3 is fed to an upper delivery tray 7 in face-off delivery, the paper 3 is fed to a re-carrying passage 84 at a lower part in double-surface printing, and the paper 3 is delivered onto a rear surface cover 77 that is opened in face-up delivery.例文帳に追加

これらのローラ５３，５６，７８により、フェイスオフ排紙時には、用紙３を上方の排紙トレイ７に送り、両面印刷時には、用紙３を下方の再搬送路８４に送り、フェイスアップ排紙時には、用紙３を開放した後面カバー７７上に排出する。 - 特許庁

A delivery destination folder, imparted to a preserved image, is recognized as text data via an OCR processing part 105, and a recognition result is re-delivered to the delivery destination folder 103 by resending an image data file to the delivery processing part as the delivery destination.例文帳に追加

保存された画像に付与された配信先フォルダは、ＯＣＲ処理部１０５を通しテキストデータとして認識され、認識結果を配信先として再び画像データファイルを配信処理部へ送り、配信先フォルダ１０３へ再配信する。 - 特許庁

A total ball number memory in which the total number of delivered prize balls is stored and a dispensed ball number memory in which the number of undelivered dispensed balls is stored are disposed in the power-backup RAM, and therefore, the delivery process for the undelivered game balls is re-started.例文帳に追加

賞球払出個数の総数が記憶される総合個数記憶および未払出の球貸し個数が記憶される貸し球個数記憶が電源バックアップされているＲＡＭに設けられているので、未払出の遊技球についての払出処理が再開されることになる。 - 特許庁

As the result of re-recognition, the normal paper money is delivered to the supplied/collected paper money storing part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 22 corresponding to each processing, and the paper money recognized as the reject paper money again is collected in a reject paper money storing part 20.例文帳に追加

再識別の結果、正規の紙幣は各処理に対応する補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，22へ送り、再度リジェクト紙幣と識別された紙幣はリジェクト紙幣収納部20へ回収する。 - 特許庁

To reliably manage dispatch bodies by improving efficiency of dispatching of a large quantity of products, concerning a dispatching management system and a re-dispatching data processing system for issuing and sticking a shipping number, a delivery slip and a home delivery slip when the dispatch bodies are delivered along a distribution route in mail delivery or home delivery.例文帳に追加

本発明は、郵便配達や宅配業務等における発送体を物流経路に沿って配送するに際して発送番号、配達票、宅配票等を発行して貼付する発送処理管理システム及び再発送データ処理システムに関し、大量の発送体における発送処理の効率を向上させ、発送体管理を確実とすることを目的とする。 - 特許庁

A buyer transmission EDI document 210a transmitted from a buyer company aASP connecting terminal 10a is converted into an ASP translation XML-EDI document with an EDI conversion dictionary, it is re-converted into a supplier delivery XML-EDI document 410a on a condition specified by the supplier company a, and it is delivered to a supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

バイヤー企業ａＡＳＰ接続端末１０ａから送信されたバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａをＥＤＩ変換辞書でＡＳＰ翻訳ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメントに変換し、サプライヤ企業ａの指定する条件でサプライヤ配信ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメント４１０ａに再変換してサプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａへ配信する。 - 特許庁

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202.例文帳に追加

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。 - 特許庁