「read down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He sat down to read a novel.例文帳に追加

彼は小説を読むために腰を下ろした。 - Tatoeba例文

He read the letter with tears running down his cheeks.例文帳に追加

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 - Tatoeba例文

I sat down in the shade of a tree and read the book.例文帳に追加

私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 - Tatoeba例文

You won't be let down if you read the entire book.例文帳に追加

最後に読めば、失望することはないだろう。 - Tatoeba例文

She read his letter, with tears streaming down her cheeks. 例文帳に追加

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 - Tanaka Corpus

He sat down to read a novel. 例文帳に追加

彼は小説を読むために腰を下ろした。 - Tanaka Corpus

He read the letter, with tears running down his cheeks. 例文帳に追加

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 - Tanaka Corpus

I sat down in the shade of a tree and read the book. 例文帳に追加

私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 - Tanaka Corpus

You won't be let down if you read the entire book. 例文帳に追加

最後に読めば、失望することはないだろう。 - Tanaka Corpus

Then I went down and I read several versions例文帳に追加

色々な種類の聖書を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you read my writing upside down.例文帳に追加

私の書いたことをさかさまに読んだのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you have to get down the details, and read the papers called例文帳に追加

詳細をきちんと調べなきゃ こんな論文も読んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna read him his rights or shoot him while he's down?例文帳に追加

逮捕状を読むか それとも撃ってしまうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and sat down and read the newspaper. 例文帳に追加

そして腰を下ろして新聞を読みはじめた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Then he bent down by the light to read the contents. 例文帳に追加

そして明かりに体を寄せて、手紙を読み出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

The read circuit includes an up/down counter (318, 418) that provides a calibration value to the read circuit.例文帳に追加

読み出し回路(24)は、読み出し回路に較正値を供給するアップ／ダウンカウンタ(318,418)を含む。 - 特許庁

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.例文帳に追加

その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。 - Tatoeba例文

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.例文帳に追加

ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 - Tatoeba例文

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. 例文帳に追加

その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。 - Tanaka Corpus

An image read unit 12 which can be moved up and down is energized downward.例文帳に追加

上下動可能な画像読取ユニット１２を下方に付勢する。 - 特許庁

When I was a kid, I read this story about a family, and their car broke down in the desert.例文帳に追加

子供の頃 読んだのは 家族が 砂漠で 車が 故障する話だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To decide whether a read surface of a document on a tray faces up or down in a one-surface read mode and to reducing unnecessary operations of a read means and a processing circuit while reading the read surface of the document.例文帳に追加

片面読取りモードに際しては、トレイ上の原稿の読取るべき面が下向きであるか上向きであるかを判定して、原稿の読取るべき面を読取りながらも、読取り手段や処理回路の無駄な動作を低減させる。 - 特許庁

When the starting time came, kugyo entered and sat down, and then a benkan told an official to read a monjo (written material). 例文帳に追加

続いて開始時刻に公卿が入場し着座が終わると、弁官が史に命じて文書を読み上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 50, third paragraph shall read as follows: The provisions laid down in sections 19 and 60 shall apply correspondingly.例文帳に追加

第50条第3段落は次の通りに読み替える。「第19条及び第60条の規定を準用する。」 - 特許庁

Read digital image data are reduced down to the setting scale factor in a vertical scanning direction (step S5).例文帳に追加

読み取ったデジタル画像データを設定倍率まで副走査方向に縮小する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The narrowing-down processing of images to be displayed in a list is carried out from read images.例文帳に追加

読み込んだ画像のうち、一覧表示する画像の絞り込み処理を実施する。 - 特許庁

The switching intervals (ei) are read out one by one from the memory 110 to be loaded in a down counter 112.例文帳に追加

切換間隔ｅiはメモリ１１０から１つずつ読み出され、ダウンカウンタ１１２にロードされる。 - 特許庁

The write element 47 is positioned adjacent to the read element 41 in the down track direction.例文帳に追加

書き込み素子４７は、ダウントラック方向に読み出し素子４１に隣接して配置される。 - 特許庁

Unfortunately for you, I have read all about the pirates and the marine heroes who took them down.例文帳に追加

残念なことに 海賊の事は全部読んだ と彼らを倒した 海兵隊の英雄か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gonna find a cup of tea, sit down and relax, and read this newspaper.例文帳に追加

僕は 紅茶が飲める場所を探して ゆっくりくつろいで この新聞を読むとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a computer system for improving an average system down interval by avoiding making 'immediate system down' in the case of detecting a parity error in data read from a memory by a memory read request from a device.例文帳に追加

デバイスからのメモリリード要求によりメモリから読み出したデータにパリティエラーを検出時に「即システムダウン」にすることを回避することにより平均システムダウン間隔を改善するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

This accessing method is constituted so that after a first read- out word line 24 is made active, a second read-out word line 24 is raised while the first read-out word line 24 is shut down.例文帳に追加

本発明のアクセス方法は、第１の読み出しワード・ライン２４がアクティブになった後、第１の読み出しワード・ライン２４が立ち下がる途中で、第２の読み出しワード・ライン２４を立ち上げるように構成した。 - 特許庁

Further , the pull-down circuit of which the constant of the transistor is larger is activated first out of a plurality of pull-down circuit, after that, another pull-down circuit and the pull-up circuit are activated and read-out is performed.例文帳に追加

さらに、複数のプルダウン回路のうち、トランジスタの定数が大きいプルダウン回路を先に活性化し、その後もう一つのプルダウン回路とプルアップ回路を活性化して読み出しを行う。 - 特許庁

The reproducer comprises an HD/SD down converter 207c for down-converting the main image information read from the memory medium 1 to image information in the SDTV system and an adder 207d for superposing the second sub-image information read from the memory medium 1 on the down-converted image information by the HD/SD down converter 207c.例文帳に追加

再生装置は、情報記憶媒体１から読み取った主映像情報をＳＤＴＶ方式の映像情報にダウンコンバートするＨＤ／ＳＤダウンコンバータ２０７ｃと、このＨＤ／ＳＤダウンコンバータ２０７ｃでダウンコンバートされた映像情報に、情報記憶媒体１から読み取った第２の副映像情報を重畳する加算器２０７ｄとを備える。 - 特許庁

The other end closed the socket unexpectedly or a read is executed on a shut down socket. 例文帳に追加

接続先が予期しなかったかたちでソケットをクローズした。 またはシャットダウンされたソケットに読み込みが実行された。 - JM

Scroll up to the beginning of the transcript contents, keeping the mouse down, as if to re-read the beginning of the conversation. 例文帳に追加

トランスクリプトの内容の最初にスクロールし、会話の最初を再読するように、マウスボタンを押したままにします。 - NetBeans

Using the zoom drop-down list, the diagram scales to the 75% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「ズーム」ドロップダウンリストを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% に調整されます。 - NetBeans

In Tsukuyone settlement at the foot of Hyono-sen Mountain, an ohomi uta (a poem written by an emperor or empress) has been passed down that is said to have been read by Amaterasu omikami on this occasion. 例文帳に追加

氷ノ山麓の舂米（つくよね）集落にはその際天照大神が詠まれた御製が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Benkei tells Togashi that they are on the road soliciting contributions to reconstruct the burned-down Todai-ji Temple, Togashi orders him to read out the kanjincho, the statement for donation. 例文帳に追加

焼失した東大寺再建のための勧進を行っていると弁慶が言うと、富樫は勧進帳を読んでみるよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the part looking down into the izutsu, 'the section where she says, "how dear to see, even if it's myself how dear it is to see," is sometimes said as kenyou (to read things as is in waka) of yin yang' 例文帳に追加

井筒をのぞきこむ部分に関して、「みればなつかしや我ながらなつかしやと云所に陰陽の見樣といふ事あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fingerprint authentication apparatus 200 collates the fingerprint data read by the fingerprint sensor 111 with the respective personal information narrowed down based on the ID number.例文帳に追加

指紋認証装置２００は、指紋センサ１１１により読み取られた指紋データをＩＤ番号に基づいて絞り込んだ各個人情報と照合する。 - 特許庁

Then the control part 111 detects the front and back inversion and up and down inversion of read images and automatically corrects them.例文帳に追加

そして、制御部１１１は、読み取った画像の表裏反転や上下反転を検出し、自動的にその修正を行う。 - 特許庁

The memory read interface 14 reads the video signal written in the field memory 6 while down-sampling the signal and outputs the signal as it is.例文帳に追加

フィールドメモリ６に書込まれた映像信号をメモリ読出インタフェース１４によりダウンサンプリングしながら読出し、そのまま出力する。 - 特許庁

A timer 16 receives the pulse signal from the vibration sensor 15, reads data of a register 18, and counts down the read data.例文帳に追加

タイマ１６は、振動センサ１５からのパルス信号を受けレジスタ１８のデータを読み込み、読み込んだデータをダウンカウントする。 - 特許庁

In the case of returned merchandise processing, a return key is pressed down in S112, and the barcode of the returned merchandise is read by a scanner in S113.例文帳に追加

返品処理の場合は、Ｓ１１２で戻キーを押し、Ｓ１１３で返品された商品のバーコードをスキャナで読み込む。 - 特許庁