「read it again.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you read this book again, you will have read it three times.例文帳に追加

君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。 - Tatoeba例文

If you read this book again, you will have read it three times. 例文帳に追加

君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。 - Tanaka Corpus

I will have read Hamlet three times if I read it again. 例文帳に追加

ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。 - Tanaka Corpus

Read your answer sheet carefully again before handing it in. 例文帳に追加

提出する前に答案を見直しなさい. - 研究社 新和英中辞典

Read your paper over again before you hand it in.例文帳に追加

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 - Tatoeba例文

Read your paper over again before you hand it in. 例文帳に追加

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 - Tanaka Corpus

The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again? 例文帳に追加

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？ - Weblio Email例文集

He folded the paper in two [in half], held it before him, and read the news over and over again. 例文帳に追加

彼は新聞を二つに折って手に持ち, その記事を繰り返し読んだ. - 研究社 新和英中辞典

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.例文帳に追加

私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。 - Tatoeba例文

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. 例文帳に追加

私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。 - Tanaka Corpus

For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.例文帳に追加

コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux

For a method of reading again the original, the original is read again by reciprocating it on a scanner by an original carrying part.例文帳に追加

原稿を再度読み込む方法としては、原稿を前記原稿搬送部にて前記スキャナー上を往復させ再度読み込ませる。 - 特許庁

Stable read operation can be performed by charging a bit line again, detecting electric charges required for charging again, and reading out it to a sub-bit line.例文帳に追加

ビット線の再チャージを行い、再チャージに必要な電荷量を検出し、サブビット線に読み出すことで、安定して読み出し動作を行える。 - 特許庁

After that, the stored data are again read out from the target memory cell and it is determined whether the write data coincide with the read data.例文帳に追加

この後、再び、書込対象のメモリセルの記憶データを読出し、書込データと読出データの一致／不一致を判定する。 - 特許庁

Then, it calculates the hash value again from the image data of the copying object original and the copying permission condition read out, and compares the hash value calculated again with the hash value read out so as to detect the change of the original.例文帳に追加

そして、複写対象原稿のイメージデータと読み出した複写許諾条件とからハッシュ値を再算出し、再算出したハッシュ値と読み出したハッシュ値とを比較して原稿の変更を検出する。 - 特許庁

This is useful for an application that wants to write data to a temporary buffer and then read it back again. 例文帳に追加

この方法は、一時バッファにデータの書き込みを行ってから、その内容を再度読み出すようなアプリケーションで有用である。 - JM

The word 'katane' relates to opening up a document to read and then tying it up again, and this act had an important meaning in actuality for Katanashi. 例文帳に追加

「結ね」とは、文書を広げて読み上げて元のように結びなおすという意味を持っており、実際に結政においてこの行為が重要な意味を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there is a possibility to read it to dispatch an envoy to Korea once again after they solved border issue with Russia. 例文帳に追加

つまり、ロシアとの国境問題が解決した場合には、改めて朝鮮への遣使が行われるという解釈も成立する可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined whether the data read out again is coincident with the bit-inverted data or not, and the wireless tag is determined to be normal when they are coincident.例文帳に追加

再度読み出したデータが、ビット反転したデータと一致するか否かを判断し、一致する場合、無線タグは正常であると判断する。 - 特許庁

The paper money returned to the part 3 is carried to the part 8 by the part 4 again to be read and it is authenticated by the part 9.例文帳に追加

分離部３へ戻された紙幣は、再び搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁

Since the change of the scene is executed only by changing the visual point, it is not necessary to read in the background data of the game picture again.例文帳に追加

この場面変更は、視点切替のみによって行われるため、ゲーム画面の背景データを再度読み込む必要はない。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to read a moving image captured with high picture quality in a PC and it takes time to compress and encode it again so as to hand it over in a state wherein equipment which displays moving images with low picture quality can reproduce it.例文帳に追加

高画質で撮像した動画像を低画質で表示する機器に再生可能な状態で渡すには、ＰＣに読む込むという手間と、再圧縮符号化するための時間が発生する。 - 特許庁

In a test in which the same value is written in a plurality of memory cells and written data is read out again and it is tested whether the data is surely written and read out or not.例文帳に追加

複数のメモリセルに同じ値を書き込みその書き込んだデータを再び読み出して、正確に書き込まれ読み出されるかをテストする試験がある。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to easily determine whether the message has been read or not, and to check the message text and the image without opening the read message again.例文帳に追加

この処理によって、ユーザは未読／既読の判別が容易となり、また既読メッセージについては再開封処理を行うことなくメッセージ本文および画像を確認することができる。 - 特許庁

When trimming, after the data for confirming erroneous read is read, it is compared with the expected value by a determination circuit 60, and at the time of unmatching, the trimming parameter of the word line voltage (read reference voltage) is gradually changed by a parameter change circuit 62, and this processing is repeated again.例文帳に追加

トリミング時に、誤読出し確認用データを読出した後に判定回路６０で期待値と比較判定し、不一致時にはパラメータ変化回路６２でワード線電圧（読出し参照電圧）のトリミングパラメータを段階的に変更して再度この処理を繰返す。 - 特許庁

This device is provided with a normal read means for validating a read gate for all necessary sectors, and batch-fetching sector information to decode it, and a retry means for executing a read operation again when an error is detected in the decoded signals.例文帳に追加

必要なセクタ全てに対して、リードゲートを有効とし、一括してセクタの情報を取り込んで復号する通常リード手段、復号した信号中にエラーがあることを察知すると、再度、読み出し動作を行なうリトライ手段とを備える。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to trace a bar code with a bar code reader in program reservation, there is no trouble that the bar code can not be read even after tracing it over and over again.例文帳に追加

このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁

When it is discriminated that an error exists in the read out management information 210a, management information 210b is made again, it is written in a new position on the disk.例文帳に追加

読み出した管理情報２１０ａにエラー有りと判定した場合、管理情報２１０ｂを再度作成して、ディスク上の新たな位置に再度書き込む。 - 特許庁

After the document is read (S301), if it is determined that the image data generated by reading includes abnormal pixels (YES: S301 and S302), the document is conveyed in order to read the document again by reading means (S304 to S306) and the image data obtained by reading again is corrected (S307 to S308).例文帳に追加

原稿の読み取り（Ｓ３０１）後に、読み取って生成された画像データに異常な画素が含まれると判定された場合に（Ｓ３０１，Ｓ３０２でＹＥＳ）、その原稿を読取手段によって再度読み取らせるために当該原稿を搬送し（Ｓ３０４〜Ｓ３０６）、再度読み取って生成された画像データを補正する（Ｓ３０７〜３０８）。 - 特許庁

Further, the region code of the disk is read again (step S11), and it is compared with a region code storage memory of last time reproduced media (step S12).例文帳に追加

更に、再度ディスクのリージョン・コードを読み込み（ステップＳ１１）、「前回再生メディアのリージョン・コード記憶メモリ」と比較する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the processed data is outputted again, it is reproduced by reading the original data and executing the arithmetic processing read from tag information to the original data.例文帳に追加

処理済みデータを再度出力するときは、元データを読み出し、これにタグ情報から読み取った演算処理を施すことにより処理済みデータを再現する。 - 特許庁

After the drawing of an upper layer, the layer temporarily saved to the storage device is read on a memory again so that it is possible to achieve overlay of the layers.例文帳に追加

ストレージデバイスに一次退避させたレイヤは、一段上のレイヤの描画処理が終了した後、再度メモリ上に読み出すことにより、レイヤ同士の重ね合わせ処理が可能となる。 - 特許庁

The sample is taken off the XY stage, and after being subjected to film formation processing, it is placed at an arbitrary location on the XY stage, and the markings of the sample are clicked again to read the respective coordinates thereof.例文帳に追加

試料をＸＹステージから取外し成膜処理を施した後、ＸＹステージ上の任意の場所に載置し、再び試料のマーキングをクリックしてそれぞれの座標を読み取る。 - 特許庁

The effect sound generating unit 230 functions again, to read an effect sound 62 from the effect sound storage memory 60 at the end of the exposure operation and makes it generate effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from the speaker 3.例文帳に追加

露光動作終了時には、再び効果音発生処理部２３０が機能し、効果音記憶メモリ６０から効果音６２を読み出し、スピーカ３からシャッタ閉鎖音に類似した効果音を発生させる。 - 特許庁

When there are less than three hits, the error determination part holds the determination that there is no error in the read facility data, and determines it again.例文帳に追加

一方、ヒット件数が３件未満である場合には、誤り判定部は、読み出された施設データに誤りがないとの判定を保留して再判定処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, as read-out information to a data line coincides with a logical value in the case of write-in for the storage node, write-in for the storage node can be performed again as it is, and interchangeability of the DRAMs is satisfied.例文帳に追加

それによりデータ線への読み出し情報は、上記記憶ノードへの書き込みの場合の論理値と一致するため、そのまま記憶ノードへの再書き込みが可能となり、ＤＲＡＭ互換性を満足する。 - 特許庁

Since image reading by an image sensor and the transfer of the discharged original have already been finished, it is not necessary that the image reader to receive the discharged original again and to read the image of the discharged original, after restoration to the normal state from the defective carrying.例文帳に追加

このようにすると、排紙された原稿はイメージセンサによる画像読取りおよび転送が終了しているため、搬送不良等からの復帰後に、排紙された原稿を再給紙して画像読取りを行わなくても良い。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

In editing operation, a time code is read out of the recording carrier 1 again and a pattern matching means 8 compares it with the time codes stored in the storage means 5 to decide their similarity and then outputs a detection signal.例文帳に追加

編集動作において、再度、記録担体１からタイムコードが読み取られ、パターンマッチング手段８で、記憶手段５に記憶されたタイムコードと比較し、その類似度を判定し検出信号を出力する。 - 特許庁

In other words, it is not necessary to move the image reading unit 3a in the opposite direction of the X direction and to read again from the tip Gs of the original G after calculating the ground color correction value and the time required for reading is shortened.例文帳に追加

換言すれば、地色補正値を算出した後、画像読取ユニット３ａをＸ方向の逆方向に移動させて、再度、原稿Ｇの先端Ｇｓから読み取る必要がなく、読み取りに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

It also executes the second transporting mode in which sheets with code are transported again and are distributed and ejected on the basis of the code information read in the first transporting mode (S9, S10, S11).例文帳に追加

再度コード付きシートを搬送し前記第１の搬送モードで読み取ったコード情報にもとづいて、前記コード付きシートを振り分け排紙する第２の搬送モードを実行する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１１） - 特許庁

Accordingly, after reading the image data once by the scanner device 2, the data does not need to be read again, and it is possible to download the image data stored in the file memory 12 into the application program.例文帳に追加

このことにより、１度スキャナデバイス２で画像データを読込んだ後は、再度の読込みを必要とせず、ファイル記憶部１２に保存されている画像データをアプリケーションに取込むことができる。 - 特許庁

The reader 110 transmits reactivation information when it is decided that the tag discriminating information of the place tag Ta has been read and then reading the information of the place tag Ta disabling information reading is enabled again.例文帳に追加

そして、リーダ１１０は、場所タグＴａのタグ識別情報が読み取られたと判定され、情報の読み取りが不可能状態になった場所タグＴａの情報の読み取りを可能状態に戻す再活性化情報を送信する。 - 特許庁

If it is not a valid card, the ID card read from the card is transmitted to the host computer to confirm the validity of the card again; and if it can be confirmed that it is a valid card as the result, commodities are sold and data indicating the validity of card is updated.例文帳に追加

しかし、有効なカードでなかった場合は、カードから読み取ったＩＤコードをホストコンピュータ１に送信して、当該カードの有効性を再確認し、その結果、有効なカードであると確認できた場合は、商品の販売を行うとともにカードの有効性を示すデータを更新する。 - 特許庁

To solve a problem of low efficiency since roentgen data cannot be efficiently read in and displayed because of a long read time due to a large size thereof, and particularly it takes time to read in roentgen data, having been displayed, again and generate display data when the roentgen data is traced back and reviewed during display in a slide show fashion.例文帳に追加

レントゲンデータのサイズが大きいために、読み出すのに時間がかかってしまい、効率的な読み込みと表示ができず、特に順番に送っていく表示の途中で前に戻って見直そうとしても、表示された後のレントゲンデータを再度読み込み、表示データを生成するための時間がかかって、効率が悪い点を解消する。 - 特許庁