「recalculated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The de-jitter buffer is recalculated at the beginning of each sound part.例文帳に追加

一例において、デジッタバッファは、各有音部の開始時に再計算される。 - 特許庁

In response to the update, the standard input intervals are recalculated.例文帳に追加

この更新に応じて基準入力間隔の再算定が行われる。 - 特許庁

Delay violation rate is recalculated every time when operation speed of logic element is increased.例文帳に追加

論理素子の動作速度を速くする毎にディレイ違反率を再計算する。 - 特許庁

Then, on the basis of the corrected peak list, scores of the candidate peptides are recalculated.例文帳に追加

そして、修正されたピークリストに基づいて候補ペプチドのスコアを再計算する。 - 特許庁

In the case that a graphic indicates an internal state in a step S38, color is recalculated.例文帳に追加

ステップＳ３８で図形が内部状態となった場合に色の再計算を行う。 - 特許庁

Whenever an event notice is received, a matching ratio of a related rule is recalculated.例文帳に追加

イベントの通知を受信する都度、関連するルールのマッチング率が再計算される。 - 特許庁

If the base inventory was recalculated, changes made to the inventory shall be reported 例文帳に追加

基礎インベントリが再計算された場合には、インベントリに対して加えられた変更 - 経済産業省

The controller calculates the operation quantity by using the recalculated state quantity.例文帳に追加

そして、前記制御器は、その再計算された状態量を使用して操作量を計算する。 - 特許庁

C2 parity is recalculated for a section in which only audio data is changed (ST3).例文帳に追加

オーディオデータのみが変更されている部分について、Ｃ２パリティを再計算する（ＳＴ３）。 - 特許庁

The integral term is recalculated such that the value obtained by assigning the basic proportional term to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof is not more than the upper-limit value.例文帳に追加

積分項の再計算は、該関数の比例項部分に基本比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値が該上限値以下となるようにする。 - 特許庁

A display part displays the predicted fare and the recalculated fare by the control part.例文帳に追加

表示部は、制御部が予測した乗車料金と再計算した乗車料金を表示する。 - 特許庁

Whether base year emissions are recalculated depends on the significance of the changes. 例文帳に追加

基準年排出量を再計算するか否かその是非は、変化の重大性によって異なる。 - 経済産業省

Base year emissions and any historic data are not recalculated for organic growth and decline. 例文帳に追加

組織要因による増減については、基準年排出量および過去のデータに再計算は必要ない。 - 経済産業省

A vector obtained from data is associated with a children node, and the entries of a representative children are recalculated after that.例文帳に追加

データから得られたベクトルは子供ノードと関連づけられ、次に代表的子供の項目が再計算される。 - 特許庁

Further, the estimation of costs required for service utilization accompanying the change of the contents of the service is automatically recalculated.例文帳に追加

更に、サービスの内容の変更に伴いサービス利用に要する費用の見積もりを自動的に再計算する。 - 特許庁

If the base inventory was not recalculated, companies shall report the threshold used to determine that recalculation was not needed 例文帳に追加

基礎インベントリが再計算されていない場合には、再計算が必要ではないと判断するために使用された境界点 - 経済産業省

When the integral term is recalculated, a value is used as the input value which is obtained by assigning the normal proportional term calculated with the F/B gain in accordance with the state of the control system to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof.例文帳に追加

積分項が再計算された場合は、該関数の比例項部分に制御系の状態に応じたF/Bゲインで計算した通常比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値を入力値とする。 - 特許庁

In the optical disk drive, the recording power of the laser beams is recalculated by stopping the recording operation in the course of the data recording to the optical disk, and the restarting of recording operation with this recalculated recording power of the laser beams is repeated till the recording operation is finished.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクへのデータの記録中において、記録を停止してレーザ光の記録パワーを再計算し、この再計算されたレーザ光の記録パワーで記録を再開させることを、記録が終了するまで繰り返し行う。 - 特許庁

A transmission destination information transmission means 2c transmits the recalculated transmission destination information to the transmission destination information reception means 1a.例文帳に追加

送信先情報送信手段２ｃは、再計算された送信先情報を送信先情報受信手段１ａに送信する。 - 特許庁

If this theory is true, the recalculated territorial value increases to 670,000 koku if applied with the unit defined as 1 tan equal to 300 bu by Toyotomi administration. 例文帳に追加

これが正しいとすると豊臣政権において定められた一反三百歩で計算した場合、67万石にまで上昇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When avoidance is operated after the warning notice is output, the moving prediction course after operation of the avoidance is recalculated as a correction truck 41B.例文帳に追加

警報出力後、回避操作があったときには、回避操作後の移動予測コースが修正軌跡４１Ｂとして再演算される。 - 特許庁

When the calculated load of the cushioning material does not meet a standard, corrections are made to the area, height and the like of the cushioning material and the load is recalculated.例文帳に追加

計算した緩衝材の荷重が基準を満たさない場合には、緩衝材の面積，高さ等を修正して再度荷重を計算する。 - 特許庁

When the copy job is completed, the priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) is recalculated, and the advertisement list is re-sorted in descending order of the priority.例文帳に追加

コピージョブが終了すると、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を再度算出し、優先度が高い順に広告リストをソートしなおす。 - 特許庁

When having no spare disk, a source data block is logically set to zero and the parity is recalculated for the RAID stripe related to the source data block (223).例文帳に追加

予備ディスクが無いとき、ソースディスクブロックは論理的に０に設定され、ソースディスクブロックに関係するRAIDストライプに対してパリティを再計算する(223)。 - 特許庁

In March 1601, Masanori entered into his new domain in Aki and Bingo Provinces, and immediately went around to check the area and recalculated the kokudaka (crop yield) by conducting land surveys. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）3月に芸備に入封した正則は早くも領内を巡検するとともに、検地で石高の再算出を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the recalculated coincidence degree is equal to or more than the prescribed value, such a message is output and displayed that the object to be measured should be loaded in its front-back inverted state.例文帳に追加

再算出した一致度が所定値以上である場合、計測対象物を表裏反転させて載置する旨のメッセージを表示出力する。 - 特許庁

When information to be corrected is input thereafter, the process load 1007 in each factory is recalculated based on the information, and displayed on the display.例文帳に追加

その後、修正対象となる情報が入力されると、当該情報に基づいて工場別工程負荷１００７を再度算出してディスプレイに表示する。 - 特許庁

(2) When an ECRC is applied to the IO transaction issued by the OS on the LPAR, the ECRC is recalculated so as to be normally received by the final reception destination.例文帳に追加

(2) LPAR上のOSで発行されたIOトランザクションにECRCが付与されていた場合に、ECRCを再計算して最終受領先で正常に受信できるようにする。 - 特許庁

The same back-off window is sent to a plurality of remote device users and is recalculated to maintain a constant collision rate, thereby increase throughput of the network.例文帳に追加

同一のバックオフウィンドウを複数のリモートデバイスユーザに送信し、それを再計算して衝突レートを一定に維持しそれによりネットワークのスループットを向上させる。 - 特許庁

Then, the interpolation data are recalculated in a cycle which is the same as an interpolation cycle for making cutting loads constant based on a spindle load or the servo load of a feeding shaft (S4).例文帳に追加

スピンドル負荷又は送り軸のサーボ負荷に基づいて、切削負荷が一定となるように補間周期と同一周期で補間データを再計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

The calculated pattern density in the element region is recalculated to average pattern density per unit region required for considering each manufacturing process.例文帳に追加

算出された要素領域内のパターン密度を各製造工程上考慮する必要のある単位領域あたりの平均パターン密度に計算し直す。 - 特許庁

Additional adjustment is provided by means of a numeric search iteratively performed until the recalculated b-value is within tolerance of the prescribed b-value (272).例文帳に追加

付加的な調整は、再計算ｂ−値が指定ｂ−値の許容範囲内となるまで反復的に行われる数値探索（２７２）によって得られる。 - 特許庁

When no power is supplied to SCR when 30 degrees are exceeded, data is acquired again, ignition phase is recalculated and the next ignition phase is determined.例文帳に追加

ＳＣＲが３０度を超えても通電状態にならなかった場合、データを再度取り直して点弧位相の計算をやり直して、次の点弧位相を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the elapsed time is not reached, the exposure value is recalculated from the frame image 31 so that the exposure quantity may be optimal and the exposure set value 33 is updated.例文帳に追加

タイムアウトになっていないと判定した場合はフレーム画像３１から露光量が最適となるように露光値を再計算して、露光設定値３３を更新する。 - 特許庁

Adjustment of observed b-value (250) is accomplished by initially scaling a diffusion lobe amplitude (254) and comparing a recalculated b-value to the prescribed b-value (262).例文帳に追加

観測ｂ−値の調整（２５０）は、最初に拡散ローブ振幅を拡大縮小させ（２５４）、再計算されたｂ−値を指定ｂ−値と比較する（２６２）ことによって達成される。 - 特許庁

Every time the user 17 accesses a hierarchy, an access frequency for each hierarchy of the user 17 is recalculated and the calculated result is stored in an access frequency vector storage part 12.例文帳に追加

ユーザ１７が階層をアクセスする度に、そのユーザ１７の階層毎のアクセス頻度を計算し直し、その計算結果をアクセス頻度ベクトル蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

Further, the defect inspection device can calculate a plurality of threshold coefficients, and display the result recalculated using the respective threshold coefficients on the assist tool picture (GUI).例文帳に追加

また、複数個のしきい値係数の算出ができ、アシストツール画面(ＧＵＩ)上にそれぞれのしきい値係数で再算出した結果を表示させることができる。 - 特許庁

Since corrected image data are combined in accordance with the recalculated image processing condition at the time of composition, a composite image with high quality can be obtained.例文帳に追加

そして、この再算出された合成時の画像処理条件に応じて補正処理された画像データを合成するので、品質の高い合成画像を得ることができる。 - 特許庁

Until the reference fuel consumption rate fuel_0 is judged to reach the maximum value max (fuel) of the fuel consumption rate fuel by an S27 and the control is terminated, the control is returned to the S23 and the fuel efficiency EFF is recalculated by using a new reference fuel consumption rate fuel_0 which is recalculated by the S26 and the above loop is repeated.例文帳に追加

Ｓ２７でこの基準燃料消費率ｆｕｅｌ_０が燃料消費率ｆｕｅｌの最大値ｍａｘ（ｆｕｅｌ）に達したと判定して制御を終了するまでの間、制御をＳ２３に戻し、Ｓ２６で求め直した新たな基準燃料消費率ｆｕｅｌ_０を用いて燃料効率ＥＦＦを算出し直し、上記のループを繰り返す。 - 特許庁

When the change of the spraying amount is directed during automatic travel control (S24: YES), the objective vehicle speed is recalculated (S25), and the vehicle speed is controlled according to the changed objective vehicle speed (S27).例文帳に追加

自動走行制御中に散布量の変更が指示された場合（Ｓ２４：ＹＥＳ）、目標車速を再計算し（Ｓ２５）、変更後の目標車速に従って車速の制御を行う（Ｓ２７）。 - 特許庁

When a certain area to be used by body modeling is corrected by the user, the surface fitted and generated from the area is recalculated, and the body model is automatically updated.例文帳に追加

その上、ボディーモデリングで使用されるある領域がユーザーによって修正される場合、領域からフィッティングされて生成されたサーフィスは再計算され、ボディーモデルは自動でアップデートされる。 - 特許庁

Each time the data file is updated, the correlation coefficient between tenants related to the rent fluctuation is recalculated, and the volatility of the overall rent income is updated by using the updated correlation coefficient.例文帳に追加

データファイルが更新される毎に賃料変動に関するテナント間の相関係数を再計算し、更新された相関係数を用いて全体の賃料収入のボラティリティを更新する。 - 特許庁

The interpolation data are recalculated so that the loads can be made constant, and the corrected interpolation data are calculated so that the driving currents of the spindle motor or the servo motor of the feeding shaft can be made coincident with a reference value.例文帳に追加

補間データの再計算は、負荷が一定となるように、スピンドルモータ又は送り軸のサーボモータの駆動電流が基準値と一値するように修正補間データを求める。 - 特許庁

When the calculated complexity exceeds the processing capability of the terminal, the function of the terminal is deteriorated, and a part of the contents is made non-displayable, and the complexity is recalculated (S203).例文帳に追加

もし、計算された複雑度が端末の処理能力の上限を越えているのであれば、端末の機能を落とし、コンテンツの一部を非表示とした上で複雑度を再計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The newly generated feature vectors are added to the vectors stored in the storage part 95, and the distribution of the vectors, the center of the distribution and the standard deviation are recalculated and stored in the storage part 95.例文帳に追加

また、新たに生成された特徴量ベクトルを蓄積部９５に蓄積されたベクトルに加えて、ベクトルの分布、分布の中心、標準偏差を再計算し、蓄積部９５に蓄積する。 - 特許庁