「recirculating air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The exhaust gas recirculation device has the exhaust gas recirculating pathway 41 for recirculating the exhaust gas discharged into an exhaust pathway 24 and an EGR valve 42 for adjusting the quantity of the exhaust air recirculation in the exhaust air recirculating pathway 41.例文帳に追加

この排気還流装置では、排気通路２４に排出される排気を吸気通路２３に還流せしめる排気還流通路４１と、同排気還流通路４１での排気還流量を調量するＥＧＲバルブ４２とを備える。 - 特許庁

An exhaust gas recirculating device for the internal combustion engine 1 recirculates a part of exhaust gas of the internal combustion engine 1 to intake air through an exhaust gas recirculating passage 15.例文帳に追加

内燃機関１の排気還流装置は、内燃機関１の排気の一部を排気還流通路１５を介して吸気に還流する。 - 特許庁

HIGH-OUTPUT AIR CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH REDUNDANT AND GRADATIONAL RECIRCULATING MIXING DEVICE FOR TRANSPORT AIRPLANE例文帳に追加

輸送飛行機用の冗長的および段階的再循環混合装置を備えた高出力空調装置 - 特許庁

The premixing devices 3 connected and arranged behind the air conditioning apparatuses 2 are connected with at least one recirculating unit 4 supplying pressurized fuselage air 30 through a recirculating air pipe line 73.例文帳に追加

空調機器２の後に接続配置された予混合装置３は再循環空気管路７３を介して、与圧胴体空気３０を供給する少なくとも１個の再循環ユニット４に接続されている。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 for an internal combustion engine is provided with an exhaust gas recirculating passage 13 recirculating part of exhaust gas to an intake air passage between an exhaust gas passage 11 and the intake air passage 12.例文帳に追加

内燃機関の排熱回収装置１は、排気通路１１と吸気通路１２との間に、排ガスの一部を吸気通路に還流させる排ガス還流通路１３を設けたものである。 - 特許庁

A vertical shaft (13) for recirculating the return air of a room (11) to the return-air buffer chamber is arranged adjacently to the room.例文帳に追加

室(11)の還気を還気バッファチャンバに還流させる縦シャフト(13)が、室に隣接して配置される。 - 特許庁

At this point, a remainder from subtracting the fresh air to be bled from an overall amount of ventilation is used as the recirculating air for applying mixing control.例文帳に追加

このとき、全体の換気量から抽気される新鮮な空気量を差し引いた残りを再循環空気としてミキシング制御される。 - 特許庁

For a predetermined operational condition of the wind turbine 10 that affects a cooling capacity required in the structure, the recirculating airstream is controllably augmented with external air to increase cooling capacity of the recirculating airstream.例文帳に追加

構造内で必要とされる冷却能力に影響を与える風車１０の所定の動作条件において、再循環空気流に外気が制御可能に補充され、再循環空気流の冷却能力が高められる。 - 特許庁

The recirculating volume is controlled by the recirculating volume adjuster 52 operated according to a computation result by a controller 26 so that exhaust gas reaching a purifier 46 is in a stoichiometric air-fuel ratio state.例文帳に追加

この還流量は、制御装置２６の演算結果に基づいて作動する還流量調節装置５２によって、浄化装置４６に至る排気ガスが理論空燃比状態となるように制御される。 - 特許庁

When opening the directional control valve 4, the exhaust air flows backward to the exhaust air recirculating passage 20 from the downstream side main passage 7, and passes in the inverse direction through the second catalyst 18b even in this case, so that the foreign matter and the unburnt fuel component are removed from the recirculating exhaust air, and fouling of an intake system is avoided.例文帳に追加

切換弁４開時に、下流側メイン通路７から排気還流通路２０へと排気が逆流するが、この場合でも、第２触媒１８ｂを逆方向に通過するので、還流排気から異物や未燃燃料成分が除去され、吸気系等の汚損が回避される。 - 特許庁

The internal combustion engine exhaust system 10 comprises an exhaust gas recirculation pipe 22 for recirculating engine exhaust gas into engine inlet air, when used.例文帳に追加

内燃エンジン排気システム１０は、使用時にエンジン排気ガスをエンジン吸気に再循環する排気ガス再循環パイプ２２を含む。 - 特許庁

An annular air layer including the recirculating gas much, also restrains a cooling loss by an inner surface of a cylinder 3, and improves combustion consumption.例文帳に追加

さらに、還流ガスを多く含む環状の空気層が、シリンダ３の内面などによる冷却損失を抑制し、燃焼消費を改善する。 - 特許庁

The desorbed NOx is reduced by recirculating in a combustion chamber of an engine together with desorbed gas (outside air or exhaust gas).例文帳に追加

脱着されたＮＯｘは、脱着ガス（外気又は排ガス）と共にエンジンの燃焼室に還流して還元される。 - 特許庁

A circulating channel 9 is formed for directly recirculating a part of the waste gas from a gas flue 6 to an air supply passage 5.例文帳に追加

排ガスの一部を煙道６から空気供給路５へ直接再循環させる循環流路９を設ける。 - 特許庁

To provide a rapid cooling semiconductor heat-treating device, which has a recirculating heater exhaust system and does not require an auxiliary air source or the like.例文帳に追加

再循環するヒータ排気冷却システムを有し、補助空気源等を必要としない急速冷却半導体熱処理装置を提供する。 - 特許庁

An ECU35 executes an exhaust temperature control for reducing an exhaust temperature by increasing fuel injected from a fuel injection valve 3 or recirculating the exhaust air by an exhaust recirculating device 40 when there is a need for restraining the temperature rise of a catalyst 20.例文帳に追加

ＥＣＵ３５は、触媒２０の温度上昇を抑制する必要が生じると、燃料噴射弁３から噴射される燃料の増量または、排気再循環装置４０による排気再循環の実行により、排気温度を低下させる排気温度制御を実行する。 - 特許庁

In the exhaust gas reform system, when ignition timing is delayed more than specified angles due to detection of knocking, opening of a reform gas recirculating quantity control valve is increased according to a degree of ignition timing delay and recirculating quantity of reform gas to an intake air passage is increased to prevent deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

排気リフォームシステムにおいて、ノッキングの検出によって点火時期が所定角度以上遅角された場合には、点火時期の遅角度合いに合わせて、リフォームガスの還流量制御弁の開度を増大し、リフォームガスの吸気通路への還流量を増大して燃費悪化を防ぐ。 - 特許庁

This device includes a recirculation passage 30 recirculating gas discharged from a specific air fuel mixture forming cylinder (#4 cylinder) during cold start to a first intake air passage 14 in which air sucked to other cylinders (#1-#3 cylinders) flows.例文帳に追加

冷間始動時に、特定の混合気形成気筒（＃４気筒）から排出されるガスを、他の気筒（＃１〜＃３気筒）に吸入される空気が流れる第１吸気通路１４に還流させる還流通路３０を備える。 - 特許庁

To stabilize an air-fuel ratio by appropriately controlling performance timing for operation where intake air vacuum is reduced according to a purge gas recirculating condition.例文帳に追加

この発明は、吸気負圧が減少する運転の実行タイミングをパージガスの還流状態に応じて適切に制御し、空燃比を安定させることを目的とする。 - 特許庁

A recirculation gas system 9 for recirculating part of exhaust gas exhausted from a boiler body 1 and an air system 11 for supplying part of air for combustion, are connected to the furnace bottom part of the boiler main body 1, so that they can be switched over.例文帳に追加

ボイラ本体１の炉底部に、該ボイラ本体１から排出される排ガスの一部を再循環させる再循環ガス系統９と、燃焼用空気の一部を供給する空気系統１１とを、切換可能となるよう接続する。 - 特許庁

The internal combustion engine 100 includes the fuel vapor treatment device 40 for guiding the purge gas to an air intake manifold 10, and the blow-by gas recirculation device 50 for recirculating the blow-by gas to the air intake manifold 10.例文帳に追加

内燃機関１００には、パージガスを吸気マニホールド１０に導入する燃料蒸気処理装置４０と、ブローバイガスを吸気マニホールド１０に環流させるブローバイガス環流装置５０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of excellently maintaining an exhaust characteristic, by controlling an exhaust gas recirculating quantity in an optimal value, while reducing a suction air quantity, when enriching the air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比リッチ化を行う際に、吸入空気量を減少させつつ排気還流量を最適値に制御し、排気特性を良好に維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A cooling loss is reduced by sufficiently recirculating air by quick closure of the intake valve and internal exhaust air recirculation in addition to the realization of the high compression ratio at partial load time.例文帳に追加

部分負荷時には、高圧縮比化に加えて吸気弁早閉じおよび内部排気還流による十分な排気還流を行い、冷却損失低減を図る。 - 特許庁

The recirculating exhaust flows along a perpendicular cross section into the flow of fresh air in the intake passage 6 where little turbulence exists, whereby turbulence energy is increased to promote the mixing of exhaust with fresh air.例文帳に追加

乱流の少ない吸気通路６内の新気流れに対し、直交する断面に沿って還流排気が流入することにより、乱流エネルギが高められ、排気と新気との混合が促進される。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for intake air temperature sensor, accurately determining, in the event of failure of an intake air temperature sensor disposed in the vicinity or downstream of an exhaust gas recirculating position.例文帳に追加

排気ガス還流位置の近傍またはその下流側に配設された吸気温センサに異常が生じた場合、それを正確に判定することができる吸気温センサ異常診断装置を提供する。 - 特許庁

At that time, even if execution conditions for recirculating the exhaust air are satisfied, the ECU35 does not execute the recirculation of the exhaust air and reduces the exhaust temperature by increasing the fuel when the power mode is selected.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ３５は、排気再循環の実行条件が成立していても、パワーモード選択時には、排気再循環を非実行として、燃料増量によって排気温度を低下させる。 - 特許庁

To surely remove foreign matter and an unburnt fuel component from exhaust air introduced into an exhaust air recirculating passage, in a constitution having a main passage and a bypass passage.例文帳に追加

メイン通路とバイパス通路とを備えている構成において、排気還流通路へ導入される排気から異物や未燃燃料成分を確実に除去する。 - 特許庁

A control device for an internal combustion engine comprises: an exhaust recirculation device 31 recirculating part of exhaust into intake air; a tumble control valve 21 disposed to an intake passage 16 to give a flow component to the intake air flowing into a combustion chamber.例文帳に追加

排気の一部を吸気に還流する排気還流装置３１と、吸気通路１６に設けられ、燃焼室内へ流入する吸気に流動成分を付与するタンブル制御弁２１と、を備える。 - 特許庁

An ECU 10 for controlling an engine 100 equipped with an exhaust gas recirculating mechanism recirculating exhaust gas to an intake air side, determines the ignition timing of the engine 100 according to a knocking generation condition in ignition timing control, and also adjusts ignition timing based on the exhaust gas recirculation quantity to prevent generation of knocking.例文帳に追加

排気ガスを吸気側に再循環させる排気ガス再循環機構を備えたエンジン１００を制御するＥＣＵ１０であって、点火時期制御において、ノッキングの発生状況に応じてエンジン１００の点火時期を決定すると共に、ノッキングの発生を防止するべく、排気ガスの再循環量に基づいて点火時期を調整する。 - 特許庁

The ECU monitors execution states of exhaust gas recirculation recirculating part of exhaust gas to an intake air passage from an exhaust gas passage via an exhaust gas recirculation passage by an exhaust gas recirculation mechanism.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気再循環通路を介して排気の一部を排気通路から吸気通路に戻す排気再循環機構による排気再循環の実行状況を監視する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system with an exhaust gas recirculating device, capable of uniformly mixing the exhaust gas of an engine and fresh air on its intake side and enhancing an NOx reducing effect as a result.例文帳に追加

エンジンの排気ガスと吸気側の新空気とが均一に混合され、その結果、燃焼時のＮＯｘ低減効果の向上を図れる排気再循環装置付き内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism uses a double link type piston-crank mechanism, and expands a limit of an exhaust air recirculating rate since a piston speed in the vicinity of the upper dead center becomes slower than a single link type.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、複リンク式ピストン−クランク機構を用いており、上死点付近でのピストン速度が単リンク式よりも遅くなるので、排気還流率の限界が拡大する。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 includes an EGR passage 30 recirculating part of exhaust gas to intake air, and an oxidation catalyst 21 adsorbing and oxidizing reduced substance in exhaust gas in a prescribed activation temperature range.例文帳に追加

内燃機関１は排気の一部を吸気に還流するＥＧＲ通路３０と、排気中の還元物質を所定の活性温度領域で吸着し、酸化する酸化触媒２１と、を備える。 - 特許庁

The target suction air quantity GACMD is preset so as to become an optimal exhaust gas recirculating quantity, on condition of maintaining throttle valve opening TH, vane opening VO of a supercharger and SCV opening SO constant.例文帳に追加

目標吸入空気量ＧＡＣＭＤは、スロットル弁開度ＴＨ、過給機のベーン開度ＶＯ、及びＳＣＶ開度ＳＯを一定に維持するという条件のもとで、最適な排気還流量となるように予め設定されている。 - 特許庁

A passage 52 partly recirculating air flow in a flow path 50 to a low pressure part 70 from a high pressure part 72 of a booster is provided in the booster 40 of a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジン（１０）のブースタ（４０）内に、ブースタの流路（５０）の空気流の一部分を該ブースタの高圧部分（７２）から低圧部分（７０）へ再循環させる通路（５２）を設ける。 - 特許庁

To reduce the length of an intake pipe required for recirculating exhaust gas to the inlet of a compressor impeller, and also to improve the compression performance of a compressor by leading stable air to the compressor impeller.例文帳に追加

排気ガスをコンプレッサインペラ入口に還流するために必要な吸気管の長さをコンパクトにすると共に、安定した空気をコンプレッサインペラに導いてコンプレッサの圧縮性能を高める。 - 特許庁

To provide an electric blower superior in air-blowing efficiency, by preventing a recirculating flow seeking to flow into an intake port of an impeller by passing through between a fan case and a front shroud.例文帳に追加

ファンケースと前面シュラウドの間を通り、インペラの吸気口に流れ込もうとする還流を防止し送風効率に優れ多電動送風機を提供する。 - 特許庁

When an openable and closable flap 12 closes the blow-out opening 12, a flow blowing out from the main passage is wind-shielded to form a recirculating air flow flowing in a circulation pass.例文帳に追加

そして、開閉可能なフラップ１２が吹出口１２を閉じた場合に、メイン流路から吹き出す流れを遮風して、循環流路を流れる循環空気流を形成する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional exhaust recirculating device where a desired amount of an EGR gas can not be recirculated into an air intake passage when restarting an internal combustion engine, which is temporarily stopped.例文帳に追加

従来の排気還流装置は、一時的に停止状態にある内燃機関の再始動時に所望の量のＥＧＲガスを吸気通路へと還流させることができない。 - 特許庁

This control device has a variable valve mechanism for variably controlling the intake valve opening-closing timing, and has a variable compression ratio mechanism for variably controlling the compression ratio ε, and an exhaust air recirculating device.例文帳に追加

吸気弁開閉時期を可変制御するために可変動弁機構を備えるとともに、圧縮比εを可変制御する可変圧縮比機構と、排気還流装置とを備える。 - 特許庁

A space of the winding start part P1 is made sufficiently large, thereby positively recirculating a part of air blasting from the winding start part P1 through the communication part P0 when a one round part P2 at a delivery port side has excessively high pressure.例文帳に追加

巻始部Ｐ１の空間を十分広くすることで、吐出口側の一周部Ｐ２が過度に高圧となった時にその送風の一部を連通部Ｐ０を通じて積極的に巻始部Ｐ１から再循環させることができる。 - 特許庁

An exhaust gas recirculation means (EGR device) for partially recirculating exhaust gas to an intake system is provided; and turbulence in the cylinder is intensified by injecting the fuel into the intake passage during the suction of air into the cylinder, so as to improve combustion stability.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気系に還流させる排気ガス還流手段（ＥＧＲ装置）を備え、筒内への吸気中に、吸気通路に燃料を噴射することで筒内の乱れを強化し、燃焼安定性を向上する。 - 特許庁

When a main injection timing correction quantity CADF becomes further smaller than a predetermined correction quantity CADF1, a target fresh air quantity map value GAM is corrected in the increasing direction, and the exhaust gas recirculating quantity is substantially corrected in the reducing direction.例文帳に追加

さらに主噴射時期補正量ＣＡＤＦが所定補正量ＣＡＤＦ１より小さくなったとき、目標新気量マップ値ＧＡＭが増加方向に補正され、実質的に排気還流量が減少方向に補正される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device for an internal combustion engine, capable of suppressing the formation of deposit on an intake air quantity control valve while the engine rotates at a low speed.例文帳に追加

機関低回転速度時に吸気量制御弁にデポジットが形成されることを抑制することのできる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

Then an exhaust recirculation is started even when keeping idling operation of the engine to release HC adsorbed in the HC adsorbent 18 for recirculating it to an intake air system.例文帳に追加

その後アイドル運転が維持される場合でも排気還流が開始され、ＨＣ吸着材１８に吸着されたＨＣが脱離され、吸気系に還流される。 - 特許庁