recognizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12130件
The sequence information request trigger is received by the network IF 4 and recognized by a CPU 6.例文帳に追加
シーケンス情報要求トリガはネットワークIF4で受信され、CPU6で認識される。 - 特許庁
The front layer 3 has translucency to make the husks recognized visually.例文帳に追加
そして、表面層3は、前記殻が視認できる程度の透光性を有する層である。 - 特許庁
To obtain a handle of a landing net with which its tip position is readily recognized in use even at night.例文帳に追加
使用時に夜間でも先端の位置を容易に認識し得る玉網の柄を提供する。 - 特許庁
A plurality of ability data Y showing the character's ability are recognized by the control unit 1.例文帳に追加
そして、キャラクタの能力を示す複数の能力データYが、制御部1に認識される。 - 特許庁
An arrangement pattern of the articles 11 is recognized using photographed images by arrangement pattern means.例文帳に追加
整列パターン認識手段により、撮影画像から物品11の整列パターンを認識する。 - 特許庁
Thus, it can be recognized at a glance that the reproduction speed is at the maximum.例文帳に追加
これにより、再生速度が最大であることを一目して認識することができる。 - 特許庁
The second performance image is a performance image from which the present game state is not recognized.例文帳に追加
この第2の演出画像は、現在の遊技状態が分からない演出画像である。 - 特許庁
The recognized address is registered in a reception packet filtering part 14 as a passing address.例文帳に追加
認識したアドレスは、通過アドレスとして、受信パケットフィルタリング部14に登録される。 - 特許庁
If so, it will be the first new vitamin to be recognized since the discovery of vitamin B12, fifty-five years ago. 例文帳に追加
もしそうなれば,ビタミンB12の発見以来,55年ぶりに承認される新ビタミンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Have you ever recognized a place even though you have never been there before? 例文帳に追加
今まで一度も行ったことがないのにその場所に覚えがあることはないだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has been recognized as the Biggest Selling Album of All Time by Guinness World Records. 例文帳に追加
このアルバムはギネス・ワールド・レコーズによって「史上最も売れたアルバム」と認定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The character pattern S7a is recognized by a character recognizing part 8, and a character code S8 is outputted.例文帳に追加
文字パタンS7aは文字認識部8で認識され、文字コードS8が出力される。 - 特許庁
These designated numbers of respective digits are recognized by a detector 22 and a control part 13.例文帳に追加
その指定した各桁の数字は、検知素子22及び制御部13で認識される。 - 特許庁
To acquire a plurality of possible recognition candidates in performing pattern recognition for an object to be recognized.例文帳に追加
認識対象をパターン認識する上で、可能性のある複数の認識候補を得る。 - 特許庁
Consequently, road shapes can be recognized accurately, from a vicinity road shape to a distance.例文帳に追加
これにより、道路形状を近傍から遠方まで正確に認識することができる。 - 特許庁
To correct an erroneously recognized character while utilizing a dot character or output of a gray color.例文帳に追加
ドット文字又はグレーカラーの出力を利用して、誤って認識された文字を修正する。 - 特許庁
Consequently, the images are not viewed by the observer as double images and recognized nearly original images.例文帳に追加
したがって、観察者には、2重像には見えずに、ほぼ本来の画像と認識される。 - 特許庁
In a terminal which receives the mail, only the mail address for the transfer is recognized.例文帳に追加
前記メールを受信した端末では転送用メールアドレスしか分からないことになる。 - 特許庁
To acquire a characteristic to be recognized as a phrase and its pronunciation more accurately than before.例文帳に追加
語句として認識するべき文字列とその発音を、これまでより精度良く取得する。 - 特許庁
In 1582 his distinguished war service was recognized, when he became Chamberlain of Tottori-jo Castle in the Inaba Province. 例文帳に追加
天正10年(1582年)に戦功が認められ、因幡国鳥取城の城代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having been recognized for his talent for swordplay by his master, Naomasa was adopted as the husband for the master's daughter. 例文帳に追加
直正は剣術の才能を師匠に見込まれ、その婿養子にまで取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the temple estate (estate of Myoko-ji Temple) was recognized and guaranteed by the ninth seii taishogun Yoshihisa ASHIKAGA. 例文帳に追加
また9代征夷大将軍・足利義尚より、寺領(妙興寺領)を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this operation of the buzzer, the omission of registration of the serial number of the password is recognized.例文帳に追加
このブザーの動作により、シリアル番号かパスワードの登録忘れかを知ることができる。 - 特許庁
To provide a camera such that the ocular window of the viewfinder can instantaneously and securely be recognized.例文帳に追加
ファインダの接眼窓を即座にかつ確実に認識することができるカメラを提供する。 - 特許庁
The rights arising from the European patent shall also be recognized and protected, according to the law.例文帳に追加
欧州特許から生じる権利もまた,本法に従って承認され,保護される。 - 特許庁
A mark shall be recognized as well-known in the Republic of Lithuania according to judicial procedure.例文帳に追加
商標は,法律手続に従ってリトアニア共和国において周知と認定される。 - 特許庁
Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice.例文帳に追加
化学式については,一般的に使用される記号,原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁
(v) those assets recognized as being appropriate to be recorded as deferred assets: deferred assets. 例文帳に追加
五 繰延資産として計上することが適当であると認められるもの 繰延資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(j) other liabilities which are recognized as to be paid or repaid Within a Year; 例文帳に追加
ヌ その他の負債であって、一年内に支払又は返済されると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To express reflection of an object so that the position and shape of the object is easily recognized.例文帳に追加
オブジェクトの位置や形状を認識しやすくそのオブジェクトの映り込みを表現する。 - 特許庁
A wiring pattern is recognized and a wiring length or wiring width is exactly and efficiently found.例文帳に追加
配線パターンを認識し、配線長や配線幅を正確かつ効率的に求める。 - 特許庁
When the user is recognized, the level of the user is decided on the basis of a user level data base.例文帳に追加
前記ユーザを認識したとき、ユーザレベルデータベースに基づいて、ユーザレベルを判定する。 - 特許庁
Action such as "walking", "running", "rest", and "taking vehicle" is recognized as user's action.例文帳に追加
「歩き」、「走り」、「静止」、「車に乗っている」などの行動がユーザの行動として認識される。 - 特許庁
Thereby the content of operation is recognized and a corresponding control signal 19 is generated.例文帳に追加
これにより、操作内容が認識され、対応する制御信号19が生成される。 - 特許庁
To suppress an input error when a key visually recognized as a virtual object is used.例文帳に追加
仮想的な物体として視認されるキーを用いたときの入力の誤りを抑制する。 - 特許庁
When four or more positioning marks exist (S124: YES), a bar code is recognized (S125).例文帳に追加
位置決めマークが4個以上存在すれば(S124でYES)、バーコードを認識する(S125)。 - 特許庁
The recognized number of times of opening of the jackpot hole are displayed on a liquid crystal display 26.例文帳に追加
識別した大入賞口の開放回数を液晶ディスプレイ26から表示させる。 - 特許庁
The face, eyes and mouth or the like of a human being are recognized from an image acquired by a camera 10.例文帳に追加
カメラ10で取得した画像から人間の顔面、目、および口などを認識する。 - 特許庁
To ensure a file name with which the contents of a file can easily be recognized.例文帳に追加
ファイルの内容を容易に把握できるようなファイル名を付けることができるようにする。 - 特許庁
The CGH reproduced picture is supplied to a picture recognition means 32, and its contents are recognized.例文帳に追加
CGH再生画像は画像認識手段32に供給され、その内容を認識する。 - 特許庁
To trace a stolen vehicle without being recognized of the existence of a stolen vehicle tracing device.例文帳に追加
盗難車追跡装置の存在を知られないようにして、盗難車追跡を可能にする。 - 特許庁
To provide a camera with which exposure timing is easily recognized and whose release time lag is made more shorter.例文帳に追加
露光タイミングを分かり易く且つ、レリーズタイムラグのより短いカメラを提供すること。 - 特許庁
The provided recognized result is compared with a registered keyword and the same character is searched (S5).例文帳に追加
得られた認識結果と登録しておいたキーワードとを比較し、同一のものを探す(S5)。 - 特許庁
To enable a user to view details while a layout of high-resolution data is recognized.例文帳に追加
ユーザが高解像度データのレイアウトを認識した状態で詳細を見ることができる。 - 特許庁
(vi) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience, in particular, in his/her major. 例文帳に追加
六 専攻分野について、特に優れた知識及び経験を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a person recognized as having equal or higher ability compared with the persons listed in the preceding two items. 例文帳に追加
三 前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This recognized recognition character data are transmitted and specified processing such as printing is executed.例文帳に追加
この認識された認識文字データを送出して印刷等の所定の処理を行う。 - 特許庁
At a step S34, the image data are e-mailed to the recognized destination.例文帳に追加
そしてステップS34で、認識した宛先に対してイメージデータを電子メールとして送信する。 - 特許庁
To obtain a method for compressing image data in which the degree of image quality deterioration can be recognized at the time of compressing image data.例文帳に追加
画像データを圧縮する際に、画質劣化の程度を認識できるようにする。 - 特許庁
To find out a tumor antigen recognized by cytotoxic T-lymphocyte (CTL).例文帳に追加
細胞傷害性T細胞(CTL)により認識される腫瘍抗原を見い出すこと。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

