「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a program broadcast time of each channel to be intuitively recognized.例文帳に追加

各チャンネルの番組の放送時間を直感的に認識できるように表示する。 - 特許庁

The display content of the display apparatus 2 is visually recognized though the half-mirror 1.例文帳に追加

表示装置２の表示内容は、ハーフミラー１を通して視認可能になっている。 - 特許庁

Also, it can be recognized at a glance that the data are up to date and the charging is completed.例文帳に追加

また、一目でデータが最新であり充電が完了していることが分かる。 - 特許庁

Only by speaking an ID, a user can designate only an erroneously recognized character.例文帳に追加

ユーザは、ＩＤを発話するだけで、誤認識文字のみを指定することができる。 - 特許庁

(v) a person who is recognized to have special skills in arts and sports, etc.; and 例文帳に追加

五　芸術、体育等については、特殊な技能に秀でていると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience in his/her major. 例文帳に追加

五　専攻分野について、優れた知識及び経験を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In realizing the reduced layout function in a scanning print system, characters included in an original document are recognized and the size of the smallest character is recognized.例文帳に追加

スキャン・プリントシステムにおいて、 縮小レイアウト機能を実現するにあたり、原稿に含まれている文字の認識を行い、最も小さな文字のサイズの認識を行う。 - 特許庁

In the chance mode, the number of times of wins in the battle can be recognized by the background.例文帳に追加

チャンスモードでは背景によりバトルに勝利した回数を認識可能となる。 - 特許庁

In this game program, a ball catchable region BR is recognized by a control part 1.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、ボール捕球可能領域ＢＲが制御部１に認識される。 - 特許庁

To provide anti-counterfeit paper from whose surface the approximately whole surface of a security material can visually recognized and from whose back side the security material can partially be recognized.例文帳に追加

表面からはセキュリティ材料の略全面が視認可能で、裏面からは、セキュリティ材料が部分的に視認できる偽造防止用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voice recognized result is outputted from a voice output device 50 by voice.例文帳に追加

音声認識結果は、音声出力装置５０から音声にて出力される。 - 特許庁

A recognized result from the recognition circuit 5 is applied to an information processing circuit 6, and the information processing circuit 6 is connected with an internet network based on the recognized result, and information is obtained.例文帳に追加

認識回路５からの認識結果は情報処理回路６に与え、情報処理回路６は、認識結果に基づいてインターネット網に接続し情報を取得する。 - 特許庁

This working vehicle for agriculture has a GPS receiver (20) recognizing the traveling position of the vehicle, and an autonomously traveling means (22) traveling along a recognized passage (B) in a recognized field region (A).例文帳に追加

車体の走行位置を認識するＧＰＳ受信装置（２０）を備え、認識した圃場領域（Ａ）内を認識した経路（Ｂ）で走行する自律走行手段（２２）を設ける。 - 特許庁

When a plurality of control factors are recognized, operations are selected and executed sequentially (S9).例文帳に追加

複数の制御項目を認識した場合、順に動作を選択実行する（Ｓ９）。 - 特許庁

The release of lock can be positively recognized by the collision sound made at this time.例文帳に追加

このとき発生する衝突音により、ロックの解除を確実に認識できる。 - 特許庁

he recognized her neediness but had no time to respond to it 例文帳に追加

彼は彼女が必要としていることを認識したがそれに応じる時間がなかった - 日本語WordNet

Nevertheless, Shozan was undoubtedly a recognized authority on Western studies in Japan in those days. 例文帳に追加

しかし当時の日本において、象山は紛れもない洋学の第一人者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this fact was recognized by the Imperial Court in Kyoto through Tsunefusa. 例文帳に追加

それが経房を通じて京都朝廷にも認識されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The jurisdiction of the foreign court is recognized under laws or regulations or conventions or treaties. 例文帳に追加

一　法令又は条約により外国裁判所の裁判権が認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, Seiwa-Genji was recognized as the head of the samurai family in both name and reality. 例文帳に追加

これにより、清和源氏が武家の棟梁であると名実共に認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Emperor Yuryaku recognized the little girl (Princess Kasuga no Oiratsume) as an Imperial princess, and the mother was elevated to his princess (consort). 例文帳に追加

そこで天皇は女の子を皇女とし、母の童女君を妃とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, Yoshitsuna was ordered 'kaieki', but he was recognized and guaranteed 1000 koku as Sutebuchi alms. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）に改易されたが、捨扶持として1000石が義綱に安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is recognized that the safety of Shinkansen is generally quite high. 例文帳に追加

そのため、新幹線の安全性は概して非常に高いものと捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura period is generally recognized as the period in which warriors managed to seize political power. 例文帳に追加

鎌倉時代は武士が政権を獲得した時代と一般には認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean side also recognized that the Japanese side considered Chosen Tsushinshi as coming for paying tributes. 例文帳に追加

また、朝鮮側も日本側が入貢と見なしていたことは認識していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to timing of detecting the detection plates 60, positions of the slats 18 are recognized.例文帳に追加

検出板６０を検出するタイミングによって、スラット１８の位置を把握する。 - 特許庁

To embed watermark information so that the watermark information is not easily viewed and recognized.例文帳に追加

透かし情報が容易に視認されないように透かし情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

Thus, the effective value of the OFDM signals is recognized on the basis of output from the integration circuit 130 and the average strength of the OFDM signals is accurately recognized.例文帳に追加

したがって、積分回路１３０からの出力に基づいてＯＦＤＭ信号の実効値が把握され、ＯＦＤＭ信号の平均強度が正確に把握され得る。 - 特許庁

Thereby a change of the contour of the esophagus by the gas phase can be easily recognized, and a small lesion or a thinly spread lesion called scirrhous can be recognized.例文帳に追加

これにより、空気層による食道の輪郭の変化を容易に認識でき、小さな病変やスキルスと称される薄く広がった病変を認識することができる。 - 特許庁

To intuitively recognize the level of blood pressure which cannot be easily recognized in the digital display.例文帳に追加

デジタル表示ではわかりにくかった血圧値のレベルを直感的に理解させる - 特許庁

She said she saw my picture on some travel blog, that she recognized me instantly.例文帳に追加

旅のブログで私の写真を見て すぐに私だと気づいたと彼女は言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be recognized by you. see how magnificent you are.例文帳に追加

あなたに認めて欲しいのです。 - 君がどれほど偉大な存在になるのか見たいのだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, luski, how was it that you recognized two experienced mi6 operators?例文帳に追加

それで教えろ ルスキー 君はどうやって見分けた? 経験豊富な2人のスパイ mi6のスパイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason that you recognized nelson was because you were here as my sober companion.例文帳に追加

あなたがネルソンを知っていたのは 私の中毒回復支援者だったからだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, luski, how was it that you recognized two experienced mi6 operators?例文帳に追加

それで教えろ ルスキー 君はどうやって見分けた? 経験豊富な2人のスパイ MI6のスパイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the cultivation of Kjellmaniella crassifolia has started, because its value has gradually been recognized in recent years. 例文帳に追加

しかし、近年その価値を認められつつあるガゴメが栽培され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 20 years of persevering [of unremitting effort], he was finally recognized as a major artist. 例文帳に追加

苦節 20 年, 彼もようやく一流の芸術家の仲間入りをすることができた. - 研究社 新和英中辞典

Mind sports (these are recognized as hobby or recreation rather than as sport in Japan) 例文帳に追加

マインドスポーツ（日本ではスポーツとしてではなく趣味や娯楽として認識されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They might be recognized as the traces of the history that Sarugaku had once been sponsored by influential temples and shrines. 例文帳に追加

かつて猿楽が有力寺社に属していた名残とも言える存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiami was named the sixteenth successor and was recognized by Chiba Prefecture as a Preserver of Intangible Cultural Properties. 例文帳に追加

瑞阿弥は16世を称し、千葉県指定無形文化財保持者に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973, he was recognized as an individual certified as an Important Intangible Cultural Asset (Living National Treasure). 例文帳に追加

1973年（昭和48年）、重要無形文化財各個指定者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recognized as a historical phonetic orthography in ancient times, preceding Teika Kanazukai (phonetic orthography established by FUJIWARA no Teika in the Kamakura period). 例文帳に追加

定家仮名遣に先立つ古い時代の歴史的仮名遣ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flyleaves illustrations of the Buddhist scriptures are recognized as the Buddhist paintings of that period. 例文帳に追加

これらの経典の見返し絵もこの時代の仏教絵画として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal 例文帳に追加

幻覚症状のように鮮明であるが、非現実的であると認識される心像 - 日本語WordNet

Quote characters are not recognized within words(Do"Not"Separate is parsed as the single wordDo"Not"Separate); 例文帳に追加

ワード内の引用符を認識しない (Do"Not"Separate は単一ワード Do"Not"Separate として解析されます) - Python