「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A color of the colored part 20 is visually recognized from the outside through the main body part 18.例文帳に追加

そして、着色部２０の色が本体部１８を通して外部から視認される。 - 特許庁

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues 例文帳に追加

認められた知覚的なキューによってよりもむしろ本能または推論によって見つけられる - 日本語WordNet

(of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association 例文帳に追加

（動物について）公認の品種の協会によって公式に記録、または認定される - 日本語WordNet

honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession 例文帳に追加

社会的に通用する職業の一員に対して一般的につけられる社会的敬称 - 日本語WordNet

an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules 例文帳に追加

オペレーティング・システムが理解できないか、またはプロシージャーの規則に違反する命令 - 日本語WordNet

although not the inventor he must be recognized as the perfecter of this technique 例文帳に追加

発明者ではないけれど、彼は、このテクニックの完成者と認められなくてはいけない - 日本語WordNet

Swedish oceanographer who recognized the role of the Coriolis effect on ocean currents (1874-1954) 例文帳に追加

スウェーデンの海洋学者で、海流へのコリオリ効果の役割を認識した（1874年−1954年） - 日本語WordNet

American poet (born in Africa) who was the first recognized Black writer in America (1753-1784 ) 例文帳に追加

アメリカの詩人（アフリカ生まれ）で、アメリカで初めて認められた黒人の作家（1753年−1784年） - 日本語WordNet

an immunological response that refuses to accept substances or organisms that are recognized as foreign 例文帳に追加

異物であると認識された物質、あるいは有機体の受け入れを拒否する免疫反応 - 日本語WordNet

He served the Tokugawa clan, cooperated with Tadayo SAKAI in the Osaka no Jin (The Siege of Osaka), and was recognized for notable military achievements. 例文帳に追加

徳川氏に仕えて大坂の陣では、酒井忠世と協力して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 719, he was recognized by the imperial family for his merit and given an award of 50 jikifu households (vassal households allotted to courtier, shrines and temples). 例文帳に追加

翌719年（養老3年）その有徳を賞されて食封50戸を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous. 例文帳に追加

クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。 - Tanaka Corpus

If the header of a file isn't recognized (the attempted execve (2) 例文帳に追加

ファイルのヘッダが実行形式として認識できない場合(このとき呼び出そうとしたexecve (2) - JM

The punctuation is not recognized and all is output in the literal font. 例文帳に追加

ここでは句読点は認識されずすべての出力はリテラルなフォントで行なわれています。 - JM

This ensures that the generated entity class is explicitly recognized by the EntityManagerFactory. 例文帳に追加

この操作によって、生成されるエンティティークラスが EntityManagerFactory によって明示的に認識されます。 - NetBeans

In this situation, the authority of Emperor, having been on the brink of ruin, came to be recognized again. 例文帳に追加

これにより衰亡寸前だった天皇の権威が再認識されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This list includes shrines for which the shrine name contains the title Ichinomiya and those which are widely recognized as such. 例文帳に追加

各国で一宮を名乗り、かつそれが広く認められている神社を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the small hermitage that Gyoki managed in his later years was later recognized as a temple. 例文帳に追加

行基が壮年期に営んだ小庵が後に寺院とされたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, contradictions and flaws came to be recognized once it was in force. 例文帳に追加

その結果、施行してみて初めて分かった矛盾・不備なども認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blocks of different colors are put on the topsoil so that the location, the shape, and the size of the chamber can be recognized. 例文帳に追加

色違いのブロックなどで石室の位置や形、大きさが分かるようにしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held the posts of Kokushi (provincial governor) and Shugo (provincial military governor), and is now recognized as a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period. 例文帳に追加

国司や守護も歴任し、現在では戦国大名とも評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field tests, many companies recognized the importance of the economic value-based calculation of insurance liabilities. 例文帳に追加

今回のフィールドテストにおいても、多くの社が重要であるとの認識であった。 - 金融庁

However, until Hakodate-fu was thoroughly recognized by people, both names of Hakodate-fu and Hakodate Court coexisted for a while. 例文帳に追加

しかしその後も箱館府と箱館裁判所の名前がしばらく混用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be because Igo was recognized as a game of elegance in light of Bunjin's sense of elegance and vulgarian. 例文帳に追加

文人の雅俗意識から囲碁は雅致がある遊戯として認められたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this agreement, the United States recognized Japan's dominance in South Korea (the Korean Empire). 例文帳に追加

この協定では、米国は韓国（大韓帝国）における日本の支配権を確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of Kegare is recognized not only in folk religions but also in many primary religions. 例文帳に追加

穢れの観念は民間信仰はもとより、多数の有力宗教にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books helped to make history recognized widely by samurai and the general public. 例文帳に追加

こうした作品により、武士や庶民へも歴史認識が広く流布することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu later also recognized that doso would pay this amount so that Tokuseirei would not be applied to them. 例文帳に追加

後に土倉などが徳政令適用除外のためにこれを納めることも認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, samurai indicated the persons who were recognized as masters of the martial arts by kokuga. 例文帳に追加

すなわち武士とは、武芸者として国衙に承認された者たちを指したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in each phase when the keys are depressed/released/continuously depressed, the keys are recognized.例文帳に追加

そこで、押したとき／離したとき／押し続けたときの各フェーズにおいて、キーが認識される。 - 特許庁

Then, the control device executes parking assist control on the basis of these recognized results.例文帳に追加

そして、制御装置は、これらの認識結果に基づいて駐車支援制御を実行する。 - 特許庁

Since the opaque cathodes 31b, 32b, 33b shield light, they are recognized as black frames.例文帳に追加

不透明陰極３１ｂ，３２ｂ，３３ｂは遮光するので、黒いフレームとして認識できる。 - 特許庁

A wireless tag from which data are read redundantly by at least two antennas is recognized.例文帳に追加

少なくとも２つのアンテナで重複してデータが読み取られた無線タグを認識する。 - 特許庁

The front of the vehicle is imaged by the stereo camera 3 to acquire an image, and a solid is recognized therefrom.例文帳に追加

そして、ステレオカメラ３で前方を撮像し画像を取得し、立体物を認識する。 - 特許庁

(5) The movable target mark and the target mark on the table are recognized by the calibration camera.例文帳に追加

５．キャリブレーションカメラで移動可能なターゲットマークとテーブル上のターゲットマークを認識する。 - 特許庁

Thus, the required photographing range of the lens is visually recognized without exchanging the lens.例文帳に追加

これにより、レンズを交換せず所要のレンズの撮影範囲を視認することができる。 - 特許庁

To easily know whether recognized voices coincide with prescribed words or writings.例文帳に追加

認識された音声が所定の単語または文と一致しているか否かを簡単に知る。 - 特許庁

A handwritten input image is compared as a template image with an image to be recognized.例文帳に追加

手書き入力画像をテンプレート画像として被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

Uh, so I took charlie with me to the hospital, and she saw a boy she recognized from her vision.例文帳に追加

チャーリーを病院に連れて行ったんだけど 彼女がビジョンで見た男の子に会ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although discovered only in 1988, are now recognized as likely the most abundant organisms on earth例文帳に追加

発見されたのは ごく最近の1988年ですが 今では地球上に最も豊富に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since they're a recognized religious organization, no judge will give us a warrant.例文帳に追加

彼らが 宗教組織だと認識されている以上 判事は 令状を出してはくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we felt so foolish for not having recognized that that was the government's intention from the beginning.例文帳に追加

初めから政府の関与を 認識してなかったので − とても愚かに感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With these phenomena seen, bon toro became widely recognized as 'a summer custom in Hiroshima', regardless of the sect. 例文帳に追加

これに伴い、宗派を超えた「広島の夏の習俗」として広く認知されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such. 例文帳に追加

彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。 - Tanaka Corpus

Tanehiko recognized its value and bought it, and let his fellow men of literature copy it by handwriting. 例文帳に追加

種彦はその貴重さを見抜いてこれを買い、また文人仲間にこれを写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス