「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Recognized vehicle type information indicating the type of a vehicle recognized at an entrance or the like and vehicle type processing number of item information indicating the correspondence of the type of a vehicle and the number of items of processing are read from a card.例文帳に追加

入口等で認識された車種を表す認識車種情報、および車種と処理件数との対応を表す車種処理件数情報をカードから読み取る。 - 特許庁

When a vehicle number recognized at an entrance gate is matched with a registered vehicle number, the recognized vehicle number is distributed to an exit gate side as matching data in leaving the parking lot.例文帳に追加

入庫口で認識された車両ナンバーが登録済み車両ナンバーと合致した場合は、認識した車両ナンバーを出庫時のマッチングデータとして出庫口側に配信する。 - 特許庁

If a given text or data string is recognized as belonging to a given semantic category, the recognizer application passes data corresponding to the recognized string back to a host application (540).例文帳に追加

所与のテキストストリングまたはデータストリングが所与の意味カテゴリに属するものとして認識されると、レコグナイザアプリケーションは認識されたストリングに対応するデータをホストアプリケーションに返す（５４０）。 - 特許庁

Based on the image, positions of the start point and end point of the specific area in the image data of the document that is read are recognized, the instructed processing is executed to the recognized area.例文帳に追加

その画像に基づいて、読み取った原稿の画像データにおける特定領域の開始と終了の位置を認識し、認識した特定領域に対して指示された処理を行う。 - 特許庁

Visit of a customer is determined when a person region is started to be recognized (YES in S3), and it is determined that the customer leaves when the person region is not recognized any more (YES in S9).例文帳に追加

また、人領域が認識され始めたとき来客があったと判断し（Ｓ３でＹＥＳ）、人領域が認識されなくなったとき顧客は立ち去ったと判断する（Ｓ９でＹＥＳ）。 - 特許庁

To extract a boundary in a cut sheet film of an inspection object from an inspection area to be recognized automatically, and to inspect a dimension and a defect within an recognized area.例文帳に追加

検査領域から検査対象である断裁された枚葉フィルムの境界を抽出して自動的に認識し認識された領域内部に対して寸法検査、欠陥検査を実行する。 - 特許庁

For this reason, when the original cover is opened, light from the bottom surface 92 can be recognized, and when the original cover is closed, the light from the slope side surface 93 can be recognized.例文帳に追加

そのため、原稿カバーが開放されているときは底面９２からの光を認識でき、原稿カバーが閉じられているときは傾斜側面９３からの光を認識することができる。 - 特許庁

The roadside communication apparatus 2, 2, ... receive the recognized vehicle number information sent from the vehicles 100, 100, ... and send the received recognized vehicle number information to the vehicle search center apparatus 1.例文帳に追加

路側通信装置２、２、…は、車両１００、１００、…から送信された認識車番情報を受信し、受信した認識車番情報を車両探索センター装置１へ送信する。 - 特許庁

In 1557 when Portugal acquired Macau and was recognized as a formal trade partner with China, Portugal began to control its trade with Japan and recognized the most successful bidder the trade with Japan. 例文帳に追加

1557年ポルトガルがマカオを取得し、中国と正式な貿易パートナーとして認められるとポルトガル国家は日本への貿易を制限しだし、最高落札者に日本との交易を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person is detected by color information detection by directing a camera toward a moving body when the moving body is recognized in the picture image photographed by the camera 2a and its voice is recognized by a microphone 3a.例文帳に追加

カメラ２ａで撮影された画像内で移動体を認識し、またはマイク３ａで音声を認識したらその方向にカメラを向けて、色情報検出により人物を検出する。 - 特許庁

Necessary points (specific coordinates of grid ruled lines 22 and outer peripheral ruled lines 24) are recognized based on the taken image data, and inspection data on the measured points are obtained based on the recognized coordinates.例文帳に追加

撮像された画像データに基づいて、必要な箇所（格子罫線２２や外周罫線２４の特定の座標）を認識し、認識した座標に基づいて測定箇所の検査データを得る。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

Therefore, the notice information recognized by only the partial attendees is distinguished from the notice information recognized by all the attendees and is displayed on the screen 1a of the display device 1.例文帳に追加

そこで、表示装置１の画面１ａ上で一部の出席者のみにより認識された掲示情報を出席者全員により認識された掲示情報と区別表示する。 - 特許庁

The XrmParseCommandfunction parses an (argc, argv) pair according to the specified option table, loads recognized options into the specified database with type ``String,''and modifies the (argc, argv) pair to remove all recognized options.例文帳に追加

.LP関数XrmParseCommandは、指定されたオプションテーブルに従って(argv, argc) の組を展開し、認識したオプションを ``String'' 型で指定されたデータベースにロードし、 (argc, argv) の組から認識したオプションを全て取り除く。 - XFree86

To provide a face recognition means by which facial part contained in an image is more accurately recognized, a face image cutting out method by which a recognized face is cut out, and an imaging apparatus.例文帳に追加

画像に含まれる顔部分をより正確に認識することができる顔認識方法、認識した顔を切り出す顔切出方法、および撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Technical characteristics of each component can be immediately recognized visually and acoustically and positioning of each component in the theoretical system can be immediately recognized on a theoretical system screen.例文帳に追加

各構成要素の技術的特徴を視覚および聴覚を介して直ちに認識でき、また、各構成要素の理論体系上での位置付けも理論体系画面から直ちに認識できる。 - 特許庁

The road side communication devices 2 receives the recognized license number information sent from the vehicles 100, and the received recognized license number information is sent to the vehicle search center device 1.例文帳に追加

路側通信装置２、２、…は、車両１００、１００、…から送信された認識車番情報を受信し、受信した認識車番情報を車両探索センター装置１へ送信する。 - 特許庁

The recessed portion 12c visually recognized as a virtual image has a three-dimensional appearance wherein four ridgelines of the square pyramidal shape is brightly recognized, namely looks as if a star in a night sky shines.例文帳に追加

虚像として視認される凹部１２ｃは、四角錐の４本の稜線が一際明るく視認され立体的な見映え、すなわち、あたかも夜空の星が瞬いているかのように見える。 - 特許庁

In the printed matter, although the embedded auxiliary information F can not be recognized visually under normal light source, the embedded auxiliary information F can be recognized visually under a special light source.例文帳に追加

この印刷物においては、通常光源下においては埋め込んだ付帯情報Ｆを視認できないが、特殊な光源下においては埋め込んだ付帯情報Ｆを視認できる。 - 特許庁

To provide a label for distinguishing forgery constituted in such a way that the sticking of the label is difficult to be recognized and the deed itself of having distinguished the forgery is difficult to be recognized.例文帳に追加

偽造を判別するためのラベルが貼着されていることを認識し難くし、かつ、そのような偽造を判別した行為自体を認識し難くする偽造判別用ラベルを提供する。 - 特許庁

Consequently, places for the route to pass through can be recognized by the scroll bar 60, and in addition the position of the slider can be recognized by the name of the intersection displayed at the slider position.例文帳に追加

これによって、スクロールバー６０で経路がどこを経由するかを認識できるとともに、スライダ位置に表示されている交差点名で、スライダの位置を認識することができる。 - 特許庁

To provide an image processor for, when a plurality of character images in an image are similar, and one character image is recognized, and the other character image is not recognized, applying a character recognition result even to the character image which is not recognized.例文帳に追加

画像内の複数の文字画像が類似しており、その内の一方の文字画像が認識されており、他方の文字画像が認識されていない場合であって、その認識されていない文字画像に対しても文字認識結果を付与するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by dividing the advantageous privileges into privileges which can be easily recognized by the player and those which can not be easily recognized (or can not be recognized at all) by the player, it is made difficult to clearly discriminate an advantageous game state from a normal game state.例文帳に追加

更にこの有利な特典を遊技者が認識し易い有利な特典と遊技者が認識しづらい（あるいは全く認識できない）有利な特典とに分けることで、通常の遊技状態と有利な遊技状態とを明確に識別することを困難なものとする。 - 特許庁

This device comprises a voice recognizing device 20 for converting an input signal into a recognized text 30 and a boundary discriminating device 40 connected to the voice recognizing device 20 to receive the recognized text 30 and determine whether a command is present in the recognized text 30 or not.例文帳に追加

本発明によれば、その装置は、入力信号を認識済みテキストに変換するための音声認識装置及びその音声識別装置に結合され、認識済みテキストを受取ってその認識済みテキストにコマンドが存在するかどうかを決定するための境界識別装置を含む。 - 特許庁

At this time, a narrowing-down degree judging means 12 judges how much the words to be recognized are narrowed down by the recognition processing means 11, and relaxes narrowing-down conditions and then narrows down the words to be recognized again when it is judged that the words to be recognized are excessively narrowed down.例文帳に追加

このとき、絞り込み度合い判断手段１２が認識処理手段１１による認識対象語の絞り込み度合いを判断し、絞り込みが過剰であると判断された場合には、絞り込み条件を緩和した上で認識対象語の絞り込みを再度行う。 - 特許庁

If the recognized read character is the same as the possible misread character, the character reader recognizes the read character of an optical head 4 and, when the recognized read character corresponds with the recognized read character of the magnetic head 3, the character reader determines the correspondent read character as the reading result of the reader.例文帳に追加

上記認識した読取文字が誤読可能性文字と同じであれば、光学ヘッド４の読取文字を認識し、認識した読取文字と上記認識した磁気ヘッド３の読取文字とが一致する場合に、一致した読取文字を当該装置の読取結果として確定する。 - 特許庁

The OS-recognized tape drives #A to #C are the substantial tape drives #A to #C actually connected to the computer system, and the OS-recognized tape drives #D and #E are the tape drives #D and #E connected and recognized in response to virtual tape drives #D and #E that a virtual device response device is supposed to behave.例文帳に追加

ＯＳに認識されるテープドライブ＃Ａ〜＃Ｃは、コンピュータシステムに実際に接続される実態のあるテープドライブ＃Ａ〜＃Ｃであり、ＯＳに認識されるテープドライブ＃Ｄ及び＃Ｅは、仮想デバイス応答装置が振舞うことを予定されていた仮想テープドライブ＃Ｄ及び＃Ｅに応答して接続・認識されたテープドライブ＃Ｄ及び＃Ｅである。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the article easily recognized by the color vision handicapped person and the color vision non-handicapped person can be provided since the color phase hardly recognized when viewed from the front side by the color vision handicapped person is changed into easily recognized color phase by being viewed from the oblique side.例文帳に追加

これにより、色覚障害のある人が正面から見た場合に認識しにくい色相であっても、斜め方向からみることにより、認識しやすい色相に変化するため、色覚障害がある人にもない人にも認識しやすい物品を提供することができる。 - 特許庁

Further, the speech uttered by the speaker is recognized by changing the contents of the language dictionary so that vocabularies related to the recognized speech becomes easy to recognize, and also verifying the speech collected by the sound collecting means, with the language dictionary changed according to the recognized speech.例文帳に追加

また、認識された言葉に関連のある語彙が認識されやすくなるように言語辞書の内容を変更するとともに、集音手段により集音した音声と認識言葉に応じて変更された言語辞書とを照合して発話者の発話した言葉を認識する。 - 特許庁

DRIVE DEVICE TO BE RECOGNIZED AS PLURALITY OF DEVICES, OPTICAL DISK DRIVE DEVICE AND METHODS FOR THE SAME例文帳に追加

複数デバイスとして認識されるドライブ装置と光ディスクドライブ装置及びこれらの方法 - 特許庁

The recognized character string and an entry column of the document are associated with each other to be registered in a database 301.例文帳に追加

認識した文字列と帳票の入力欄を関連付けてデータベース301に登録する。 - 特許庁

To provide camera image display equipment wherein position relation between a map and an image can be recognized at a first glance.例文帳に追加

地図と映像との位置関係が一目で理解できるカメラ映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, any defective pixel is recognized based on the infrared components by an MPU 137 of the film scanner 100.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００のＭＰＵ１３７は、赤外成分に基づいて欠陥画素を認識する。 - 特許庁

To obtain a battery charging state display at a low cost which can be recognized from outside an automobile.例文帳に追加

安価かつ車外からでも認識可能なバッテリの充電状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, the surface layer(s) 3 has translucency to a degree at which the husks can be visually recognized.例文帳に追加

そして、表面層３は、前記殻が視認できる程度の透光性を有する層である。 - 特許庁

To provide a holder which enables displayed contents of a headline to be visually recognized from many directions.例文帳に追加

見出し部の表示内容を多方向から視認することができるホルダを提供することにある。 - 特許庁

The OAM terminal i for maintenance receives and outputs the packet information recognized by the NB b.例文帳に追加

保守用のＯＡＭ端末ｉは、ＮＢｂが認識したパケット情報を受信し出力する。 - 特許庁

Only the image formed of the image forming material 5 is visually recognized, while the porous sheet 3 is made invisible.例文帳に追加

画像形成材料５からなる画像のみが視認され、多孔性シート３は見えなくなる。 - 特許庁

The water-soluble ink 50 contains a phosphor, and cannot be visually recognized by visible light.例文帳に追加

水溶性インク５０は、蛍燐光体を含み、可視光では視認できないものとなっている。 - 特許庁

Alternatively, the scale in the reference position is automatically recognized by means of an image processing device 114.例文帳に追加

あるいは、画像処理装置１１４を使用して基準位置のスケールの自動認識を行う。 - 特許庁

A word dictionary 107 stores a plurality of candidates of words to be recognized and expected to be inputted.例文帳に追加

単語辞書107は、入力が予想される認識すべき単語の候補が複数格納されている。 - 特許庁

The indicator 32b has the depth of 0.2 mm or more and thereby can be recognized when touched with a hand.例文帳に追加

指標３２ｂは、深さが０．２ｍｍ以上であり、手で触って確認できるようになっている。 - 特許庁

The switching of the connection destination is transparently operated to the host 1, so as not to be recognized by the host 1.例文帳に追加

接続先の切替は、ホスト１に対して透過的に行われ、ホスト１に認識されない。 - 特許庁

To make the existence of switches except a touch switch on a touch panel easily recognized by a user.例文帳に追加

タッチパネル上のタッチスイッチ以外のスイッチの存在をユーザに認識してもらい易くすること。 - 特許庁