「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver decides the service life of the battery based on battery voltage T recognized from received data.例文帳に追加

受信機は、受信データから把握される電池電圧Ｔに基づき、電池の寿命を判定する。 - 特許庁

The display medium is visually recognized from the outside of the fiber sheet for display.例文帳に追加

表示用繊維素子を経糸とし、非中空繊維を緯糸として製織した表示用繊維シート。 - 特許庁

Communication is recognized as normal when receiving the command of "locking" before the abnormality detecting timer times out.例文帳に追加

異常検出タイマがタイムアウトする前に「施錠」のコマンドを受信したら、通信が正常とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROCESS FOR SPECIFYING PRICE DIFFERENCE RECOGNIZED IN LEVEL DIFFERENCE OF MERCHANDISE BY CONSUMER例文帳に追加

需要者が商品の水準差に認める価格差の特定過程を支援する装置と方法 - 特許庁

The corresponding car number is recognized by normalizing from the pickup image of the leaving vehicle on the basis of the number plate.例文帳に追加

出庫車の撮像画像からナンバープレートを元に正規化して当該車番を認識する。 - 特許庁

When it is recognized that the specification is not satisfied, the provisional optimal solution is shifted to some degree, and the same processing is performed.例文帳に追加

実現できなければ、仮最適解を多少ずらした上で、上と同じ処理を実施する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which receipt of image data is surely recognized.例文帳に追加

画データの受信があったことを確実に知ることが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a supervisory camera apparatus where a direction displayed by a camera can be recognized from an image.例文帳に追加

カメラが映している方角を画像から認識できるようにした監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is accurately recognized in which part of an original image p0 the defective pixel occurs.例文帳に追加

この様にすることで元画像ｐ０のどこに欠損画素が生じるか的確に知ることができる。 - 特許庁

Based upon the measured distribution in the plane (Fig. 3), the gas flow pattern in the heat treatment furnace 7 is recognized.例文帳に追加

この測定した面内分布（図３）に基づき、熱処理炉７内のガスフローパターンを認識する。 - 特許庁

When the name of speech recognition is a facility name, the recognized facilities are specified (S50).例文帳に追加

音声認識した結果が施設名称である場合には、認識した施設を特定し（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a free core wire display tool which allows an unconnected idle core wire to be clearly recognized.例文帳に追加

未接続の空き心線を明確に認識することができる空き心線表示治具を得る。 - 特許庁

established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence 例文帳に追加

権威または優越性のモデルとして、確立された、または、有名である、または、広く認められた - 日本語WordNet

of or pertaining to the branch of Shinto recognized as the state religion of Japan 例文帳に追加

日本の国教として認識されている、神道の支流の、または、神道の支流に関する - 日本語WordNet

an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed 例文帳に追加

助けが必要であることを示す、船または飛行機が放つ国際的に認められている信号 - 日本語WordNet

new (1993) genus of trees of Central America now recognized as similar to those of genus Lepidobotrys 例文帳に追加

現在、レピドボトリス属のそれらと類似していると認められる中央アメリカの木の新しい属（1993年） - 日本語WordNet

Since he had remained unmarried, he did not have an heir he recognized at the time of his death. 例文帳に追加

正室はいなかったため、信忠死亡時には信忠自身が認めた嫡男はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minehira TACHIBANA is recognized for the support he gave for their efforts over the ensuing decades and, at 33 years of age became the foremost successor to the legacy. 例文帳に追加

以後十数年の修行の功を認められ、33歳の時に一流相伝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ikkansai's exceptional skills were recognized, and the case ended with the toshiyori's loss. 例文帳に追加

しかし一貫斎の高い技術力が認められ、文政元年（1818年）に年寄側の敗訴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 18, appearing in "浪華画家名流" (list of painter in Osaka Prefecture), Gyokuro was recognized as a painter. 例文帳に追加

18歳のときには『浪華画家名流』にその名が掲載され画家として認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Photographers were considerate enough and no scars can be recognized on his face in photographs. 例文帳に追加

しかし写真家が気をきかせたりしたため、今残っている写真にはその跡が見受けられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements were recognized so that he was given Shotenroku (premium) 450 koku (the highest amount in feudal retainers of Tottori Domain). 例文帳に追加

これらの活躍が認められ、賞典禄450石（鳥取藩士としては最高額）を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were based on goods which the members of a society recognized as having value. 例文帳に追加

そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。 - Tanaka Corpus

The domain name server recognized the network address or name, but no answer was returned. 例文帳に追加

ドメインネームサーバーはそのネットワークアドレスまたはネットワーク名を認識したが、返事が返ってこなかった。 - JM

On the January 24, 1868, Masatomo TAKETOSHI, the tenth Takekoshi clan head was recognized as a daimyo by the Meiji government. 例文帳に追加

明治元年（1868年）1月24日明治政府により10代竹腰正旧が大名と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the January 24, 1868, Masamitsu Naruse, the ninth Naruse clan head was recognized as a daimyo by the Meiji government. 例文帳に追加

明治元年（1868年）1月24日明治政府により9代成瀬正肥が大名と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the January 24, 1868 (in the old calendar), Naohiro ANDO, the 16th Ando clan head was recognized as a daimyo by the Meiji government. 例文帳に追加

明治元年（1868年）1月24日明治政府により16代安藤直裕が大名と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the January 24, 1868, Nobuaki NAKAYAMA, the 14th Nakayama clan head was recognized as a daimyo by the Meiji government. 例文帳に追加

明治元年（1868年）1月24日明治政府により14代中山信徴が大名と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the extent defined by the Ordinance of the Family of the Imperial Household recognized a relative within the third degree of relationship to hold the status as the Emperor's relative by marriage. 例文帳に追加

また、皇室親族令により、姻族の範囲は3親等内と規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30, his contributions to Taisei Hokan were recognized and he was awarded Kun-itto Kyokujitsu Daijusho from the Meiji Government. 例文帳に追加

4月30日、大政奉還の功により、明治政府から勲一等旭日大綬章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 783, at the age of 17, he received the official certification, which validated him as an officially recognized priest. 例文帳に追加

783年（延暦2年）、17歳のとき1月20日に正式な僧侶の証明である度牒の交付を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scan image data obtained by optically reading receipts are character-recognized so that text data can be obtained.例文帳に追加

レシートを光学的に読み込んで得られたスキャン画像データを文字認識してテキストデータを得る。 - 特許庁

Thereby, the steering angles δrr, δrl of RW1, RW2 are recognized as absolute angles δrra, δrla.例文帳に追加

これにより、ＲＷ１，ＲＷ２の転舵角δrr，δrlを絶対角δrra，δrlaとして認識する。 - 特許庁

By 1718 they were officially recognized as 'kabunakama' (a merchant guild) with a member population of over 600. 例文帳に追加

享保3年（1718年）には幕府から正式に株仲間として公認されるに至り600人を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"As a result, Kasahara no Ataiomi was formally recognized as Musashi Kokusoke (the local governor family) by the Yamato Court." 例文帳に追加

「この結果、笠原直使主は大和朝廷から武蔵国造家であることを認知された。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records of the Heian and the Kamakura periods are recognized as a historical source of the highest value. 例文帳に追加

平安時代および鎌倉時代に関する記載は一級の史料として採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Oshu Kira clan followed Ieyasu TOKUGAWA, the high family status was recognized and promoted to ko-ke. 例文帳に追加

徳川家康に従うようになると家格の高さを認められ、高家として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, land that was directly under the development landholder's control, such as Tsukuda, Horinouchi and Monden, was also recognized as Kyuden. 例文帳に追加

また、開発領主の直営地である佃・堀ノ内・門田なども給田として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Airborne pollen levels in 1982 when Japanese cedar pollen allergy became recognized as a social problem were approximately 400% of 1965 levels. 例文帳に追加

スギ花粉症が社会問題化したころである1982年の飛散量は1965年の約4倍に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takahashi clan, as well as the Murakami clan in Shinano, came to be recognized as major force in northern Shinano. 例文帳に追加

高梨氏は信濃村上氏と共に、北信濃の一大勢力として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also recognized mutually Russian special interests in the outer Mongolia and Japanese special interests in Korea (the Korean Empire). 例文帳に追加

また、ロシアの外蒙古、日本の朝鮮（大韓帝国）での特殊権益も互いに認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the Sino-Japanese War that "Bankoku Koho" had been accepted and recognized more widely (林 1995). 例文帳に追加

「万国公法」がさらに広く受容・認知されるようになったのは、日清戦争後である（林1995）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to regain state sovereignty and to be recognized as an independent state by other countries. 例文帳に追加

それは国家主権を回復し、各国に独立国として認められるための行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be recognized as "civilized country," a country needed to fulfill below listed conditions (Hirose 1978, Kobayashi 2002). 例文帳に追加

「文明国」と認められるためには以下の条件を満たす必要があった（広瀬1978、小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type of rolling stock can be recognized by marker lights or a rollsign (destination blind) installed on the front surface of the lead vehicle. 例文帳に追加

列車種別は先頭車両前面の通過標識灯や方向幕で識別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス