986万例文収録!

「recover」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • recoveringを含む例文を検索
  • recoveredを含む例文を検索
  • recoversを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

recoverを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4127



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 82 83 次へ>
例文

the condition of having a long-term disease that does not get worse, but that is difficult to recover from例文帳に追加

急激に悪化したりすることはないが,長期にわたってなかなか治らない病気の状態 - EDR日英対訳辞書

a healthcare professional who helps people recover from an illness or injury and return to daily life.例文帳に追加

患者が病気や怪我から回復し、日常生活に戻れるように手助けをする医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital.例文帳に追加

栄養療法は、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this helps the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells.例文帳に追加

これにより、骨髄が機能を回復して、健康な血液細胞を生産し続けるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.例文帳に追加

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。 - Tanaka Corpus

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.例文帳に追加

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Alternatively, you run savecore(8) manually and have it recover the crash dump to another directory where you have more room.例文帳に追加

手動でsavecore(8)を実行すれば、 もっと空き容量のあるディレクトリにクラッシュダンプを保存できます。 - FreeBSD

This allows the user to recover the last value printed without having to retype the expression that printed the number.例文帳に追加

ユーザはタイプし直すことなく最後に表示された値を再利用できます。 - JM

It means that if overflow occurred due to a burst, the connection will recover.例文帳に追加

これを用いると、バーストによってオーバーフローが起こったときに、接続を回復できるようになる。 - JM

An error is defined as an unexpected, invalid program state from which it is impossible to recover.例文帳に追加

エラーとは、プログラムが予期せぬおかしな状態に陥り、復旧不可能な事態のことです。 - PEAR


This method is primarily intended to be able to recover from decoding errors.例文帳に追加

このメソッドはデコードの際にエラーから復帰できるようにするためのものです。 - Python

In any case, the attractiveness of tile was convenient because it was sufficient to recover only a chipped portion.例文帳に追加

いずれにせよタイルの魅力は、欠けた部分だけを張り替えればよいという利便性にもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tooth that has been damaged by dental caries will not recover its form, except in very rare cases.例文帳に追加

う蝕により失われた歯形態は、ごく一部の例外を除き再生することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The herb medicine was '' (purple) and '蘇る' (recover) then it was called 'Shiso' (紫蘇 lit. purple recovery).例文帳に追加

「紫」の「蘇る」薬だというので、この薬草を「紫蘇」というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies.例文帳に追加

また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did bear Imperial Prince Munehito though she died at the tender age of 28, unable to recover from her confinement.例文帳に追加

めでたく宗仁親王を産んだが、産後の肥立ちが悪く28歳の若さで亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shichijo family, a descendent Yoshimura AKAMATSU, who became Masanori AKAMATSU's successor, achieved to recover the status of the head family.例文帳に追加

七条家は後裔の赤松義村が赤松政則の後継となり、宗家への復帰を果たすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the Ouchi clan was able to recover their military strength and rally after being brought once to the brink of ruin.例文帳に追加

こうして、いったんは没落しかけた大内氏は再び勢力を盛り返すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, fierce battles were repeated between the Ishikawa clan, which aimed to recover the former fief, and the Yuki clan.例文帳に追加

以後は旧領奪還を目指す石川氏と結城氏の間で激しい争いが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between Japan and Qing worsened as Qing took active steps to recover the sakuho relationship.例文帳に追加

清は冊封関係の回復にむけ積極的になり日清の関係は悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reverse process, the struggling economy will recover from the recession when the amount of gold inflow surpasses its outflow.例文帳に追加

逆のプロセスとして不景気に陥った際も金の流入がプラスになれば景気が回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corporal Matsumura's extremities were amputated and he was in critical condition at one stage, however, he managed to recover.例文帳に追加

村松伍長は四肢切断の上、一時危篤状態となったがかろうじて回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon this news, Nakamaro ordered Kusumaro, who served in the Chuguin Palace, to recover these items.例文帳に追加

この報に接した仲麻呂は中宮院に侍していた訓儒麻呂に奪回を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, Yoshitsune left the capital intending to recover, but he brought about his own destruction.例文帳に追加

11月3日、義経は都を退去して再起を図ろうとしたが、あえなく自滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyofusa served the Emperor Gotoba whom MINAMOTO no Zaishi, his cousin, married and made an effort to recover the luck of the family.例文帳に追加

清房は従姉妹の源在子が入内した後鳥羽天皇に近侍し家運の回復に努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu was also injured, and he stayed in Yumura-onsen Hot Spring for thirty days to recover from his wound.例文帳に追加

晴信自身も傷を負い甲府の湯村温泉(山梨県)で30日間の湯治をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because his health did not seem to recover, the forces returned to Kai Province, abandoning the strategy.例文帳に追加

しかしながら、快方に向かわぬ容態のため、武田軍は作戦を断念し甲斐国へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he remained in Kyoto for a while as a clan government officer, and planned recover his position.例文帳に追加

その後、しばらくの間京都詰の政務座役として在京し、失地回復を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the era of the Higashi-Osaka Line, additional freight charges are applied in order to recover the construction cost.例文帳に追加

また、東大阪線時代から引き続き建設費回収のための加算運賃が適用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrical machinery manufacturers showed determination to recover from the information technology (IT) recession.例文帳に追加

電気機械メーカーは,情報技術(IT)不況からの復活への決意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mars project may in part be an attempt to recover lost prestige.例文帳に追加

火星探査計画は,ある意味で,失われた威(い)信(しん)を取り戻す試みかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now there is a hope that his eyesight will recover thanks to two Japanese freelance journalists.例文帳に追加

2人の日本人フリージャーナリストのおかげで,彼の視力は今,回復する可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando needs to get in shape and recover her steadiness and confidence in her jumps.例文帳に追加

安藤選手は体調を整え,ジャンプの安定感や自信を取り戻すことが必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government has started up a task force to recover consumer trust in food.例文帳に追加

政府は,消費者の食品への信頼を回復するための対策本部を立ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A few days have passed since a large earthquake hit the area and the city is starting to recover.例文帳に追加

大地震がこの地域を襲ってから数日が過ぎ,街は回復し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under its new leader, the DPJ will work to recover its popularity before the Upper House election in July.例文帳に追加

新リーダーの下,民主党は7月の参議院選挙までに人気回復に努めていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Olympians can even use high-pressure oxygen capsules to recover their strength.例文帳に追加

五輪出場選手たちは高気圧酸素カプセルを使用して体力を回復することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The next day, Jack and Julia return to the wrecked spacecraft to recover its flight recorder.例文帳に追加

次の日,ジャックとジュリアはフライトレコーダーを回収するため,大破した宇宙船のところへ戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hears that one of his lost ships has been found and he hurries to town to recover some of his fortune.例文帳に追加

彼は失くした船の1隻が見つかったと聞いて,財産の一部を取り戻すために街へと急ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave

MI5, Britain's Security Service, asks Mortdecai to help recover the painting.例文帳に追加

英国の情報局保安部MI5はモルデカイに絵画を取り戻す手助けを依頼する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the United Kingdom growth is expected to be lower than last year but to recover thereafter.例文帳に追加

英国においては、成長が昨年よりも低下するが、その後回復すると予想される。 - 財務省

We outlined strategies for sustained medium-term fiscal consolidation as economies recover.例文帳に追加

我々は、経済が回復する中、持続的な中期的財政健全化のための戦略の概要を示した。 - 財務省

However, such withdrawal shall not give the rightto recover the fees paid or any other expense.例文帳に追加

ただし,かかる取下により,納付済みの手数料その他の経費を取り戻す権利が与えられることはない。 - 特許庁

To recover zinc with a high purity from a hydroxide containing zinc, cadmium, copper, arsenic, iron, etc.例文帳に追加

亜鉛、カドミウム、銅、砒素、鉄等を含む水酸化物から高純度の亜鉛を回収する。 - 特許庁

To recover ammonia in ammonia-containing waste water without discharging it as nitrogen.例文帳に追加

アンモニア含有廃水中のアンモニアを窒素として大気に放出することなく回収する。 - 特許庁

To recover ethylene glycol from a waste LLC efficiently in energy and in cost.例文帳に追加

エネルギー的及びコスト的に効率よく廃LLCからエチレングリコールを高純度に回収する。 - 特許庁

To effectively recover an olefin gas, hydrogen, and BTX from a waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックからオレフィンガス及び水素、並びにBTXを効果的に回収する。 - 特許庁

To efficiently recover styrene in high purity even from waste polystyrene containing volatile substances.例文帳に追加

廃ポリスチレンに揮発性物質が混入している場合にも高純度のスチレンを効率よく回収する。 - 特許庁

To efficiently recover indium in a state suitable for reusing from waste containing the indium.例文帳に追加

インジウム含有の廃棄物からインジウムを再利用に適した状態で効率よく回収できる。 - 特許庁

例文

The polypropylene resin is separated from the resin coating film to recover the polypropylene resin.例文帳に追加

該ポリプロピレン系樹脂と該樹脂塗膜とを分離して該ポリプロピレン系樹脂を回収する。 - 特許庁

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 82 83 次へ>

索引トップ用語の索引



  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license

  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS