recoverを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4194件
To easily recover personal data even in case of an onvehicle memory being damaged.例文帳に追加
車載メモリが損傷しても、個人データを容易に修復可能とする。 - 特許庁
Surplus water in the lower layer in the cleaning tank is distilled to recover alcohol fractions.例文帳に追加
洗浄タンク内下層の剰余水を蒸留しアルコールを回収する。 - 特許庁
To suitably recover energy when reducing pressure in a fuel pressure control device.例文帳に追加
燃料調圧装置で減圧を行う際のエネルギーを適切に回収する。 - 特許庁
To simply and efficiently recover organic matter or oil in water at a low cost.例文帳に追加
水中の有機物や油分を簡易かつ効率的、低コストで回収する。 - 特許庁
To easily recover the gas barrier property degraded by hot water treatment.例文帳に追加
熱水処理により低下したガスバリア性を容易に回復させる。 - 特許庁
To provide an enhanced technology to recover information from a read signal.例文帳に追加
読取信号から情報を回復する改良した技術を提供する。 - 特許庁
To efficiently recover exhaust heat from a heat source such as an engine generating exhaust air.例文帳に追加
排気を生ずるエンジン等の熱源から排熱を効率よく回収する。 - 特許庁
To highly remove zinc from a zinc-containing solution, and to efficiently recover the same.例文帳に追加
亜鉛を含む溶液から亜鉛を高度に除去して効率的に回収する。 - 特許庁
To recover an IC chips and to make the IC tag invalidated, after use.例文帳に追加
使用後のICタグを失効させると共にICチップを回収する。 - 特許庁
To recover ink mist or the like by sufficiently generating air flow at low cost.例文帳に追加
低コストで、十分な気流を発生させてインクミスト等を回収する。 - 特許庁
To recover motion energy of a traveling vehicle in a usable condition.例文帳に追加
走行車両の運動エネルギを利用可能な状態で回収する。 - 特許庁
To efficiently recover cells in a cell suspension using smaller amount of recovery liquid.例文帳に追加
細胞懸濁液内の細胞を少ない回収液で効率よく回収する。 - 特許庁
To completely recover dust stored in a dust collection box.例文帳に追加
塵埃捕集箱内に貯留された塵埃を残らず回収する。 - 特許庁
Crushed pieces are selected into the slag 5 and the metal block 6 to recover the metal.例文帳に追加
破砕片を、スラグ5と金属塊6に選別して、金属を回収する。 - 特許庁
To efficiently recover weld fumes while keeping excellent weld quality.例文帳に追加
良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収する。 - 特許庁
To highly efficiently recover exhaust heat in a batch kiln.例文帳に追加
バッチ式焼成炉における排熱を、高い効率で回収する。 - 特許庁
To adsorb, remove and recover arsenic contained in a sample in a simple operation.例文帳に追加
簡便な操作で、試料中のヒ素を吸着および除去回収する。 - 特許庁
To extract motive power using an inexpensive constitution, and effectively recover exhaust heat.例文帳に追加
安価な構成で動力を取り出して、排熱を有効に回収する。 - 特許庁
To recover steam of high temperature and high pressure by a waste heat boiler.例文帳に追加
廃熱ボイラより高温、高圧の蒸気を回収できるようにする。 - 特許庁
To take out power with a low-cost structure and to effectively recover exhaust heat.例文帳に追加
安価な構成で動力を取り出して、排熱を有効に回収する。 - 特許庁
To efficiently recover an oil component from the cutting liquid storage tank of a machine tool.例文帳に追加
工作機械の切削液貯留槽から油分を効率良く回収する。 - 特許庁
To efficiently recover foreign matter coming off to fall down into water or scattered in the water.例文帳に追加
水中に脱落落下し、又は散乱した異物を効率よく回収する。 - 特許庁
To efficiently recover an organic solvent contained in a waste solution after distillation.例文帳に追加
蒸留後の廃液に含まれる有機溶剤を効率良く回収する。 - 特許庁
To efficiently and reliably recover a rare gas.例文帳に追加
希ガスを効率よくかつ確実に回収することを目的とする。 - 特許庁
To easily separate and recover a metallic member and a resin-made member.例文帳に追加
容易に金属部材や樹脂部材が分離回収できるようにする。 - 特許庁
To efficiently recover energy of low-temperature exhaust heat gas.例文帳に追加
低温の排熱ガスのエネルギーを効率よく回収することを可能にする。 - 特許庁
To securely recover foreign matters removed from a heat storage body.例文帳に追加
蓄熱体から除去した異物を確実に回収できるようにする。 - 特許庁
To recover a non-ejection nozzle with the minimum necessary ink consumption.例文帳に追加
必要最低限のインクの消費で不吐出ノズルを回復できるようにする。 - 特許庁
To uniformly fold a sheet in a zigzag form and recover the sheet in a sheet recovering machine.例文帳に追加
シートを均一にツヅラ折りして回収することができるようにする。 - 特許庁
To make completely effective use of a residue after bauxite is treated and to recover alkali to be used when bauxite is treated.例文帳に追加
ボーキサイト処理の残渣の完全な有効利用を図ること。 - 特許庁
To surely recover an oil accumulated in a heat exchanger into a compressor.例文帳に追加
熱交換器に蓄積する油を確実に圧縮機に回収する。 - 特許庁
To quickly recover oil even when flow rate of gas increases.例文帳に追加
ガス流量が多くなっても、オイルを速やかに回収できるようにする。 - 特許庁
To safely and easily deliver and recover an article such as a beer server.例文帳に追加
ビールサーバー等の物品を安全かつ容易に配達・回収する。 - 特許庁
To extend run range by letting a battery effectively recover and store regenerative power.例文帳に追加
バッテリに回生電力を効果的に回収し、航続距離を延ばす。 - 特許庁
Resins are sorted from shredder dust and the sorted resins are processed to recover the processed resins as a melt-solidified material.例文帳に追加
シュレッダーダストから樹脂類を選別・加工して回収する。 - 特許庁
To recover fine aggregate from a cured mortar in a good state.例文帳に追加
硬化モルタルから細骨材を良好な状態で回収することにある。 - 特許庁
To separately recover a main part and an IC tag of a food tray.例文帳に追加
食品トレイの主部分とICタグとを別々に回収する。 - 特許庁
1-1While emerging economies are driving the world economy, advanced economies are slow to recover例文帳に追加
1-1 新興国が世界経済をけん引する一方、先進国は回復が遅れる。 - 経済産業省
The world economy continues to recover moderately, driven by emerging economies.例文帳に追加
世界経済は新興国にけん引されて引き続き緩やかに回復。 - 経済産業省
The owner of the building then commissions the construction company to recover the fluorocarbons.例文帳に追加
"建物の所有者はフロンの回収を建設業者に委託します。" - 経済産業省
Regulations or obstacles to recover funds from destinations of direct investments 例文帳に追加
直接投資先から国内への資金還流に係る規制・障害 - 経済産業省
In 2013, according to the IMF and OECD, it will recover to 0.9% and 1.4% respectively.例文帳に追加
2013年はIMFとOECDによるとそれぞれ0.9%、1.4%に回復する見通しである。 - 経済産業省
In the household sector, individual consumption continued to recover at a moderate pace.例文帳に追加
家計部門では、個人消費が緩やかなペースで回復を続けた。 - 経済産業省
nor did he even recover the memory till he had long afterward discovered the meaning. 例文帳に追加
かなり後になってその意味に気付くまで、思い出しもしなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |