「redefined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And I redefined policing concepts in india.例文帳に追加

それがインドの警察のあり方を一新しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This project redefined the struggle for human rights例文帳に追加

このプロジェクトは 占領地区における人権問題の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cd builtin is commonly redefined this way. 例文帳に追加

組み込みコマンド cd は普通、これを使って再定義されます。 - JM

latter redefined to be more POSIX compilant. 例文帳に追加

しかし後の方に再定義するほうが POSIX には準拠している。 - JM

The other units in the traditional East Asian system of weights and measures were also redefined according to the shaku. 例文帳に追加

他の長さの単位も、尺に合わせて変化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.例文帳に追加

この隅っこを 建築の地として 再定義することにしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To how frank gehry redefined what it meant to be an architect.例文帳に追加

どうやってフランク・ゲーリーが 建築家である 意味を再定義したか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The similarity of each data in the histogram is redefined by calculation by a predetermined calculation equation, and the maximum value of the clustered histogram is obtained by use of the redefined similarity.例文帳に追加

ヒストグラム内の各データの類似度を、所定の演算式による演算で再定義し、その再定義した類似度を用いて、クラスタリングされたヒストグラムの最大値を得る。 - 特許庁

Although 1 mu was redefined as 1/15 hectares to slightly change the volume, 1 qing covered approximately 6 hectares in general. 例文帳に追加

1/15ヘクタールを1畝としたため数量が変化しているが、概ね6ha前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of comparison, if the first size is larger than the second size, the template is redefined.例文帳に追加

比較の結果、第１サイズが第２サイズより大きい場合、テンプレートを再定義する。 - 特許庁

United States linguist whose theory of generative grammar redefined the field of linguistics (born 1928) 例文帳に追加

米国の言語学者で、生成文法の理論が言語学の分野を再定義した（1928年生まれ） - 日本語WordNet

A redefined bounding area locates other peaks associated with the feature of interest.例文帳に追加

再定義された境界エリアは、対象とする特徴に関連付けられた他のピークの位置を特定する。 - 特許庁

The redefined function information is transmitted to the host device side in response to a request from the host device.例文帳に追加

この再定義した機能情報を、前記ホスト装置からの要求に応じて該ホスト装置側へ送信する。 - 特許庁

A parameter of the signal component having the maximum amplitude is reestimated, and the signal component is redefined.例文帳に追加

最大振幅を有する信号成分のパラメータが再推定されてこの信号成分を再定義する。 - 特許庁

During Meiji period, 1 shaku was redefined and specified as 10 over 33 meters, therefore 1 tsubo equals 10 over 33 times 6 times 2, that is, about 3.305785 square meters. 例文帳に追加

明治時代に1尺＝(10/33)メートルと定められたので、1坪＝(10/33×6)2＝約3.305785平方メートルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial mausoleum which could be prepared was redefined according to the position, even though the mausoleums could be built freely until then. 例文帳に追加

今まで自由に作れた陵墓を身分に合わせて作ることの出来る陵墓を規定し直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, after thinning the data points, the basis function for making connection between adjacent data points for expanded each data segment is redefined, and the error between the redefined basis function and each thinned data point is evaluated.例文帳に追加

次にデータ点の間引きを行ったうえで、拡大されたデータ区間毎に隣接するデータ点間を結ぶ基底関数を再定義し、再定義された基底関数と間引かれた各データ点との間の誤差を評価する。 - 特許庁

Amidst the trends of deregulation and globalization, the significance of "corporate value" is being redefined, of which a core element is governance. 例文帳に追加

規制緩和とグローバル化の流れの中で「企業価値」は再定義されつつあり、その中核的要素がガバナンスなのである。 - 金融庁

Each header byte Ck of a codeword quad is redefined as comprising two interleaved (m/2) bit nibbles, e_k, o_k.例文帳に追加

符号語カッドの各ヘッダ・バイトｃ_Ｋは、２つのインターリーブされた（ｍ／２）ビット・ニブル、ｅ_ｋ、ｏ_Ｋを含むように再定義される。 - 特許庁

The CABAC coding apparatus 1 converts at least part of the binary code bin that has been binary coded into a redefined binary code bin A and performs inverse conversion of the redefined binary code bin A to generate the reproduced binary code bin R.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化装置１は、２値符号化された２値符号ｂｉｎの少なくとも一部を再定義２値符号ｂｉｎＡへ変換し、再定義２値符号ｂｉｎＡを逆変換することにより、再生２値符号ｂｉｎＲを生成するようにする。 - 特許庁

Only two keys: lineFormat, contextFormat are redefined, thats means remains key eol keep its default value. 例文帳に追加

ここで再定義しているのはlineFormat, contextFormatの 2 つだけです。 つまり、残りのキーであるeolについてはデフォルト値をそのまま使用するということです。 - PEAR

Furthermore, a motion model is redefined based on a result f_3(q) of inverse scale transformation of the target internal characteristic factor {f_2(q)} of the robot.例文帳に追加

さらに、ロボットの目標内的特徴因子ｆ_2（ｑ）がスケール逆変換された結果ｆ_3（ｑ）に基づき、運動モデルが再定義される。 - 特許庁

Redefined graphic data are subjected to graphic logical operation processing to considerably reduce intermediate data used for graphic logical operation.例文帳に追加

再定義した図形データに対して図形論理演算処理することで、図形論理演算に使用する中間データが大幅に削減される。 - 特許庁

For example, when the definition content of a character string identifier [Term-C], that is, ["<term id="Term-A"/>] soft system" is redefined, the definition content is rewritten with ["<term id="Term-A">stock company</term>soft system"].例文帳に追加

例えば、文字列識別子「Term-C」の定義内容「"<term id="Term-A"/>ソフトシステム"」を再定義すると、その定義内容は「"<term id="Term-A">株式会社</term>ソフトシステム"」に書き換えられる。 - 特許庁

Bits, i.e. data bits, of the identified redundant signaling are reinterpreted or redefined to comprise signaling information associated with MU-MIMO mode.例文帳に追加

識別された冗長シグナリングのビット、即ち、データビットは、再解釈または再定義されＭＵ−ＭＩＭＯモードに関するシグナリング情報を含むようになる。 - 特許庁

A display part 7 displays the plurality of objects included in the content on the prescribed display area of the incorporated display 8, based on the redefined display layout.例文帳に追加

表示部７は、再定義された表示レイアウトに基づき、コンテンツに含まれている複数のオブジェクトを、内蔵ディスプレイ８の所定の表示領域に表示する。 - 特許庁

This makes it possible to refer to keysyms that are being redefined in a natural way without having to worry as much aboutname conflicts.例文帳に追加

このことにより普通の方法では再定義されてしまうキーシム名を、名前の衝突についてはそれほど気にかけることなく参照することが可能である。 - XFree86

That is, "stock company" is inserted after the character string identifier ["<term id="Term-A">] of a partial character string as the content of the partial character string itself so that the character string can be redefined.例文帳に追加

つまり、部分文字列の文字列識別子「"<term id="Term-A">」の後に、その部分文字列の内容そのものである「株式会社」を挿入することで文字列の再定義がなされる。 - 特許庁

Then, the coupling capacity is redefined based on a newly calculated timing analytic result so that the resistance and capacity network can be generated, and the delay calculation and timing analysis are operated again.例文帳に追加

新たに求められたタイミング解析結果を基に、再度カップリング容量を定義して抵抗・容量ネットワークを作成し、再び遅延計算とタイミング解析を実施する。 - 特許庁

Afterwards, the same restriction was repeatedly aborted and revived; however, Gunbu Daijin Geneki Bukan sei was redefined by Prime Minister Aritomo YAMAGATA in 1900. 例文帳に追加

その後、同様の規定は中断したり復活したりしていたが、1900年（明治33年）に、山縣有朋首相の主導で、軍部大臣現役武官制を明確に規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of literature, Chuse Nihongi has been redefined as an ideological experiment that figured on the establishment of high-level metaphysics equal to Buddhism based on the existing system of Japanese mythologies. 例文帳に追加

文学の分野では、従来の神話体系を利用して仏教と同程度の高次形而上的な思考を目指した思想実験として捉え直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parameter of the first signal component is reestimated, and the first signal component is redefined based on a signal refined by subtracting a signal component having the maximum amplitude.例文帳に追加

第１の信号成分のパラメータが再推定されて、最大振幅を有する信号成分を差し引いた純化された信号に基づいて第１の信号成分を再定義する。 - 特許庁

In accordance with a recording program for recording the information about printing, a print command used in the print job is redefined so as to record the information about the printing, and managed.例文帳に追加

印刷に関わる情報を記録させるための記録プログラムに従って印刷ジョブで用いる印刷命令を、印刷に関わる情報を記録するよう再定義して管理しておく。 - 特許庁

In order to specify GNP in the 68SNA as the measure of national income, the 93SNA redefined GNP as GNI, covering all economic entities' income, including payments from abroad.例文帳に追加

そこで、93SNAでは、68SNAにおけるGNPが所得測度である点を明確にするために、GNI（国民総所得）と定義し直し、GNIは各経済主体が（海外からも含めた）受け取った所得の総計とした。 - 経済産業省

Media instance generating functions 311, 321, and 331 control which derivative class of the media storage class an instance is redefined by, generated and referred to from the media management class instance.例文帳に追加

メディア格納クラスのどの派生クラスで再定義されるインスタンスを生成し、メディア管理クラスインスタンスから参照させるかは、メディア格納クラスインスタンス生成関数３１１、３２１、３３１で制御する。 - 特許庁

The concept of "participatory social security (positive welfare)" is redefined, and the current results of discussions are indicated before the situation of measures taken for each policy issue is offered.例文帳に追加

新たに「参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）」という概念を定義し、そのあり方に関する現時点での検討の成果を示した上で、個々の政策課題への対応状況について記述する。 - 厚生労働省

A collation determining processing part 44 determines the degree of similarity of both images based on the difference between the physical relation between the first region and the second region whose disposition is redefined, and the physical relation between the maximum collation regions.例文帳に追加

照合判定処理部４４は、第一の領域と配置の再定義された第二の領域との位置関係と、最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて両画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

Peripheral pixels g0 to g3 are redefined on the basis of the d0' to d3' obtained in the step S103, and LPF processing using LPF weighted data is applied to the G pixels by using peripheral pixels to obtain a value Gc' after noise reduction (step S104).例文帳に追加

このステップＳ１０３で求めたｄ０′〜ｄ３′から、周辺画素ｇ０〜ｇ３を再定義し、これら周辺画素を使ってＧのＬＰＦ重み付データでＬＰＦ処理を行い、ノイズ低減後のＧｃ′を得る（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When the print job is received via a network and executed, if the print job contains a print command redefined and managed, the information about the printing is recorded in addition to the default operation according to the print command.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷ジョブを受信して実行する際に、その印刷ジョブに、再定義して管理された印刷命令が含まれていた場合に、その印刷命令によるデフォルトの動作に加えて、印刷に関わる情報を記録する。 - 特許庁

A redefinition part 5 redefines the second area on a first image on the basis of the positional relation on a second image of the first maximum collation area, and a second determination part 6 determines an area which has the maximum collation with the second area redefined on the second image.例文帳に追加

再定義部５は第１最大相関領域の第２の画像上での位置関係に基づいて第２の領域を第１の画像上で再定義し、第２決定部６は第２の画像上に再定義された第２の領域と最大の相関関係を有する領域を決定する。 - 特許庁

In the method and system, the number 6 of a card 5 associated with or defined as a first transaction account 6, e.g., a stored value account is re-associated with or redefined as a second transaction account, e.g., a credit card account.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、例えば価値貯蔵アカウントである第１の取引アカウント６に関連付けられ、あるいは該第１の取引アカウント６として定義されているカード５の番号６が、例えばクレジット・カード・アカウントである第２の取引アカウント３に関連付け直され、あるいは該第２の取引アカウント３として再定義される。 - 特許庁

By using the redefined process program in the command storage part 12, a command control part 14 unifies a plurality of different characteristic names to one characteristic name if the different names are used for the same characteristic, and executes a process based on the original characteristic command to convert inputted PS data 20 to raster image data 22.例文帳に追加

コマンド制御部１４では、コマンド記憶部１２中の再定義後の処理プログラムを使用することで、同一の特色について複数の異なる特色名が用いられていれば１つの特色名に統一化しつながら本来の特色コマンドに基づく処理を実行して、入力されたＰＳデータ２０をラスターイメージデータ２２に変換する。 - 特許庁

A discrimination part 7 discriminates the degree of similarity between both images on the basis of the difference between the mutual positional relation between the first area and the second redefined area and that between the first and second maximum collation areas or the difference between the positional relation between second areas and that between second maximum collation areas.例文帳に追加

判定部７は、第１の領域と再定義した第２の領域との相互間の位置関係と第１最大相関領域と第２最大相関領域との相互間の位置関係との相違、もしくは第２の領域相互間の位置関係と第２最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて、両者の画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

A template disposition management part 41 re-disposes a second region at a position on the registered fingerprint image where the overlapped part with the first region is smaller than the one defined first, and the maximum correlation region detecting part 43 detects the region where the collation with the redefined second region is maximum from the second image.例文帳に追加

テンプレート配置管理部４１は、その最大相関領域についての照合指紋画像上における位置関係に基づき、第一の領域との重なりが最初の定義によるものよりも少なくなる登録指紋画像上の位置に第二の領域を再配置し、最大相関領域検出部４３が、再定義がされた第二の領域との相関が最大となる領域を第二の画像から検出する。 - 特許庁