| 例文 |
reference for ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11986件
To store history information for long periods of time and allow an easy reference of the history information.例文帳に追加
本発明は、長時間に渡る履歴情報を記憶すると共に、履歴情報を容易に参照可能にすることを目的とする。 - 特許庁
A plurality of the identification information items in cross-reference with the particular information can be used for the particularization of and connection to the opposite apparatus.例文帳に追加
特定情報と関係付けられた複数の識別情報を相手装置の特定及び接続に用いることができる。 - 特許庁
For the positioning projections 24, it is preferable that each relative position thereof to the reference of the emission area of the light emitting diode element 10 is known.例文帳に追加
位置決め突起24は、発光ダイオード素子10の発光領域の基準との相対位置が既知であることが望ましい。 - 特許庁
It is clear that the data structure consulted in the reference part is optimum for analysis of residence obstacle of the crash dump file.例文帳に追加
参照部分で参照されるデータ構造はクラッシュダンプファイルの常駐障害の分析に最適なことが解っている。 - 特許庁
Conduction of a heater for ejecting an ink drop from an ink jet head is started at the rising timing of an ejection reference signal.例文帳に追加
インクジェットヘッドからインク滴を吐出するためのヒータの通電は、吐出基準信号が立ち上がるタイミングで開始される。 - 特許庁
To provide a system and method suitable for deciding a cornea reference plane usable in tracing the movement of eyes during treatment of the eyes.例文帳に追加
眼の治療中、眼の動きをたどる際に使用可能な角膜基準面の確定に適した装置および方法を提供する。 - 特許庁
However, since the origin in the form of this particular reference definition is uncertain, scholars in the study of archaeology usually settle on the term Kodai Sanjo for the mountain castles. 例文帳に追加
ただし、この呼称は定義に未確定な部分があるので、考古学上は単に古代山城と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among pixels of photodetectors of the light receivers 3a, 3b, reference pixels for determining the distance L are defined as specified pixels 10a, 10b.例文帳に追加
受光機3a、3bの受光素子の画素のうち、距離Lを定めるための基準画素を特定画素10a、10bとする。 - 特許庁
METHOD AND SERVER FOR RECOMMENDING INFORMATION RELATING TO WEB PAGE OF REFERENCE SOURCE TO WEB PAGE BASED ON HISTORY INFORMATION OF PAGE MOVING OPERATION例文帳に追加
ページ移動操作の履歴情報に基づいてWebページへの参照元のWebページに関する情報を推薦する方法及びサーバ - 特許庁
The height of the reference level for 0/1 discrimination is switched by a first selector circuit 4 on the basis of the control signal B.例文帳に追加
上記0/1判定の基準レベルの高さは、制御信号Bに基づいて第1のセレクタ回路4により切り替えられる。 - 特許庁
Since the player can read the profile of another player, the player can look for the playing partner with the contents of the profile as reference.例文帳に追加
このように、他のプレイヤのプロフィールを閲覧できるので、プレイヤはその内容を参考にして遊び相手を探すことができる。 - 特許庁
The driving voltages V_1', V_2' are higher than the driving voltages V_1, V_2 for the target light quantities P_1, P_2, of a reference slope efficiency of 610.例文帳に追加
駆動電圧V_1’、V_2’は、基準スロープ効率610の目標光量P_1,P_2に対する駆動電圧V_1,V_2よりも高い。 - 特許庁
To provide a 1/4 wavelength plate which can be advantageously and commonly used for lights of two reference wavelengths of 785 nm and 660 nm.例文帳に追加
2つの基準波長:785nm、660nmの光に対して良好に共用できる1/4波長板を実現する。 - 特許庁
A peak evaluation means 1g extracts the peak of the autocorrelation value distribution for each reference image candidate, and evaluates the sharpness of the peak.例文帳に追加
ピーク評価手段1gは、参照画像候補ごとに、自己相関値分布のピークを抽出し、そのピークの鋭さを評価する。 - 特許庁
Saekosan is like a representative of the shop's target audience, so i'm thinking of using this data as reference for product development.例文帳に追加
この店の ターゲット層の 代表みたいな人だから 動向を記録して 今後の商品展開の 参考にしようと 思ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Directions to the respective pointers from a reference point for calculating the respective positions of the plurality of pointers are different.例文帳に追加
また、複数のポインタの相対位置を算出するための基準点から各ポインタへの方向がそれぞれ異なるようにしておく。 - 特許庁
To provide a fuse circuit that allows adjustment of critical voltage which becomes a reference for detecting the condition of the fuse during test.例文帳に追加
テスト時に、ヒューズの状態を検出するのに基準となる臨界電圧を調整できるヒューズ回路を提供すること。 - 特許庁
For example, the color of the virtual light is changed in accordance with an angle formed between the prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space.例文帳に追加
例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度に応じて仮想光の色を変える。 - 特許庁
A packet of the MPEG2 partial TS to be read is buffered and a time stamp is generated on the basis of a PCR(program clock reference) decoded for that time.例文帳に追加
読み出されたMPEG2パーシャルTSのパケットは、バッファリングされ、その間に復号されたPCRに基づいてタイムスタンプが生成される。 - 特許庁
The position of the objective lens 4 at the time of no power supplied to a driving means 4b is defined to the reference position for reproducing/recording the optical disk 2.例文帳に追加
駆動手段4bに無通電の時の対物レンズ4の位置を、光ディスク2の再生/記録の基準位置とする。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises: a frame memory 32 for reading a white reference image at a white reference reading portion and storing it as a white reference data based on an output data from a line sensor; and a shading compensation processing portion 22 for using the stored white reference data as a references data during reading an image of a manuscript to detect a remarkable level variation region in a read white reference data.例文帳に追加
白基準読み取り部位の白基準画像を読み取り、ラインセンサからの出力データに基づいて白基準データとして記憶するためのフレームメモリ32を備え、さらに、そこで記憶された白基準データを原稿の画像を読み取る際に、基準データとして使用し、取り込んだ白基準データ中の著しいレベル変動領域を検知するシェーディング補正処理部22を備えた。 - 特許庁
To automatically generate a source program for the reference and update of EDI data in an EDI site whose language block is different.例文帳に追加
言語圏が異なるEDIサイトにおけるEDIデータの参照、更新用のソースプログラムを自動生成する。 - 特許庁
The accuracy for specifying the position of the image frame can be enhanced by using the reference value to which the threshold is added.例文帳に追加
前記閾値を変えた基準値を用いることにより、画像コマの位置の特定精度を上げることができる。 - 特許庁
For example, 10 μm-several hundreds μm of very small clearance is generated therein between the movable base and the reference base.例文帳に追加
それは、例えば、可動ベースと基準ベースとの間は10μm〜数百μm程度微少間隙である。 - 特許庁
The current is converted into a voltage for a negative electrode potential of a secondary battery B2 as a reference by the resistance R21.例文帳に追加
この電流は、抵抗R21によって、2次電池B2の負極電位を基準とする電圧に変換される。 - 特許庁
An oscillation circuit 312 generates reference clocks for clocks to be supplied to each part of the control apparatus.例文帳に追加
発振回路312は、データ転送制御装置の各部に供給されるクロックの基準クロックを生成する。 - 特許庁
The side surface of the top plate 31 is provided with a marker 31(i) showing the detecting position (the reference position) for displacement.例文帳に追加
なお、天板31の側面には、変位の検出位置(基準位置)を示すマーカ31(i)が設けられている。 - 特許庁
To provide a level detection device 1 for detecting an upper surface 2 of a liquid 2' at a reference level 11.例文帳に追加
液体2’の上面2を基準液位11で検出するための液位検出装置1を提供すること。 - 特許庁
To provide permissibility for data shifting from a reference position while achieving address acquisition within a short period of time.例文帳に追加
短時間でのアドレス取得を実現しつつ、基準位置に対するデータのずれに対して許容性をもたせること。 - 特許庁
The invention is particularly adapted for the provision of a precise reference clock in a portable radiolocalization device.例文帳に追加
この発明は、特に、携帯式無線位置測定機器に精密な基準クロックを供給するのに適している。 - 特許庁
The data file management device converts the data in every address book for reference into the data of a predetermined format to store the converted data in a memory.例文帳に追加
参照する全てのアドレスブックのデータを所定のフォーマットのデータに変換し、メモリ上に保持する。 - 特許庁
Then the calibration device generates a correction table of each scanner so that the obtained reference image is used for a target value after correction.例文帳に追加
その後、得られた基準画像を補正後の目標値とするように、各スキャナの補正テーブルを生成する。 - 特許庁
A coordinate computing unit 18d sets an extraction point for extracting characteristics of the image on the reference line.例文帳に追加
座標算出部18dは、基準線上に、画像の特徴を抽出するための抽出点を設定する。 - 特許庁
Index parts 32A and index parts 32B for use as a reference of the confirmation terminals 28 are formed on the mounting surface 16.例文帳に追加
確認用端子28の基準となる指標部32Aおよび指標部32Bが実装面16に形成される。 - 特許庁
To improve an image quality of a liquid crystal display device by generating gamma reference voltages independently for red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加
R、G、B別に独立したガンマ基準電圧を生成して液晶表示装置の画質を改善する。 - 特許庁
Then an upper limit of the time required for the movement from the cell A to the cell B is obtained from a reference time table.例文帳に追加
次にセルAからセルBへ移動した場合に要する時間の上限値を基準時間表から求める。 - 特許庁
A pallet main body is provided with a block holding means for pressurizing a positioning surface of the actuator block onto a block reference surface.例文帳に追加
パレット本体にアクチュエータブロックの位置決め面をブロック基準面に押圧するブロック保持手段を設ける。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can reduce the occupied area of a reference voltage generation circuit.例文帳に追加
基準電圧発生回路の占有面積を縮小できる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR INITIALIZING REFERENCE VALUE OF TIRE DYNAMIC LOAD RADIUS例文帳に追加
タイヤ動荷重半径の基準値初期化方法及び装置、並びにタイヤ動荷重半径の基準値初期化プログラム - 特許庁
For instance, the server switches over the display/non-display of reference information to be referred by the customer in selecting the specification.例文帳に追加
例えば、顧客が仕様選択を行う上で参照する参考情報の表示及び非表示を切り換える。 - 特許庁
To generate reference clocks for detecting an inter-phase skew of N-phase clocks inside a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
N相クロックの相間スキューの検出を行なうための基準クロックを半導体集積回路内で生成する。 - 特許庁
To update reference image data for displaying with diagnostic image data comparatively in accordance with an update of diagnostic mode.例文帳に追加
診断用画像データと比較表示する参照用画像データを診断モードの更新に伴って更新する。 - 特許庁
An acquisition part 16 acquires information for reference characteristic point from a storage part 50 at the time of executing authentication.例文帳に追加
取得部16は、認証を実行する際に、記憶部50から参照用の特徴点の情報を取得する。 - 特許庁
The liquid crystal display cell 10 is provided with reference marks 11 to 14 for the cell indicating the position of its display area 16.例文帳に追加
液晶表示セル10にその表示エリア16の位置を示すセル用基準マーク11〜14を設ける。 - 特許庁
First, calculation of the evaluation value for each pixel is developed from a reference position R' inside the left ventricle toward the cardiac wall.例文帳に追加
まず、左室内の基準箇所R’から心壁側に向けて、各画素に対する評価値演算を展開する。 - 特許庁
The reference table may be a virtual table, and defines an algebraic framework for the entries of all the thesaurus.例文帳に追加
参照テーブルは、仮想テーブルでもよいが、全シソーラスの項目用に統一された代数的枠組を定義する。 - 特許庁
The evaluation value is equivalent to the total sum of signals after phasing addition inside the reference area for instance.例文帳に追加
評価値は例えば参照領域内における整相加算後の信号の総和に相当するものである。 - 特許庁
With reference to the table, a decision is made whether received images are the images for the plurality of users or not.例文帳に追加
このテーブルを参照して、受信した画像が複数のユーザに対する画像であるか否かを判定する。 - 特許庁
26.1.6. provide reference documents necessary for court hearings of disputes concerning inventions, industrial designs and utility models;例文帳に追加
26.1.6. 発明、意匠及び実用新案に関する紛争における法廷聴聞の必要参考書類を規定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)