「reference for of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The clock frequency of a clock generator for a main body part of a telephone set is set to a frequency which is the integer multiple of a reference frequency for the FM radio receiver and is the integer multiple of a frequency for demodulation.例文帳に追加

電話機本体部用のクロック発生器のクロック周波数を、ＦＭラジオ受信機用の基準周波数の整数倍であり、かつ復調用周波数の整数倍である周波数に設定する。 - 特許庁

The method includes: receiving encoded data indicative of an interpolated reference frame for at least a portion of a frame; identifying encoded data fields indicative of the interpolated reference frame; generating at least a portion of the interpolated reference frame; and decoding at least a portion of the frame based at least in part on the generated portion of the interpolated reference frame.例文帳に追加

少なくともフレームの一部について挿間された参照フレームを示す符号化されたデータを受信し、挿間された参照フレームを示す符号化されたデータフィールドを識別し、少なくとも前記挿間された参照フレームの一部を生成し、少なくとも前記フレームの一部を前記挿間された参照フレームの前記生成された一部に少なくとも部分的に基づいて復号する。 - 特許庁

The computer 16 functions as a means for storing reference data as a reference for detecting the color difference and defects in the printed material 12, a means for detecting the defect, a means for inspecting the color differences and a means for correcting misregistration of the printed material 12.例文帳に追加

コンピュータ１６は、印刷物１２の色差および欠点の欠陥を検出するための基準となる基準データを記憶する手段、欠点を検出する手段、色差を検査する手段、および、印刷物１２の位置ずれを補正する手段として機能する。 - 特許庁

To enable the regulation of the propriety of reference for even the same medical examination information item by determining the necessity of encryption according to the content of input information.例文帳に追加

診療情報項目が同一であっても入力情報の内容に応じて暗号化の要否を決定して、参照の可否を規制できるようにする。 - 特許庁

A displacement vector detecting section 202 detects the displacement vector of a similar image region for a reference position in each of the plurality of sheets of frame image.例文帳に追加

変位ベクトル検出部２０２は、複数枚のフレーム画像のそれぞれにおいて、基準位置に対する類似画像領域の変位ベクトルを検出する。 - 特許庁

Instead of filing a representation of the sign and a list of goods or services, reference to a priority document shall suffice to grant a date of filing for the application.例文帳に追加

出願日を付与する目的では，標識の表示及び商品又はサービスの一覧を提出する代わりに，優先権書類に言及することで足りる。 - 特許庁

The headings of the Articles of this Convention are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Convention. 例文帳に追加

この条約中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この条約の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The headings of the Chapters and the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement. 例文帳に追加

この協定中の章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The headings of the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement. 例文帳に追加

この協定中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

To provide an apparatus and method for measuring a concentration which can determine the strength of a reference signal in consideration of the effect of fogging of an optical surface.例文帳に追加

光学面の曇りの影響を考慮して参照用信号の強度を決定することのできる、濃度計測装置及び濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

The headings of Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.例文帳に追加

この協定中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.例文帳に追加

この協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

The headings of Parts and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.例文帳に追加

この協定中の部及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に 影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

After the installation of the door apparatus, the reference data individually corresponding to a variation in the load in the closing of the individual door bodies are acquired for the stabilization of the detection of the pinching.例文帳に追加

扉装置の設置後に、個々の扉体の閉鎖時の負荷のばらつきに個別に対応した基準データを取得し、挟み込み検知を安定させる。 - 特許庁

To provide a temperature detection device capable of reducing an influence of internal heat generation on a temperature measuring element used for compensation of a reference junction of a thermocouple.例文帳に追加

熱電対の基準接点補償に用いられる温度測定素子への、内部発熱の影響を低減した温度検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the processing area required to recognize a white line for demarcating a lane for the vehicle is accurately set on the basis of the position of the target as a reference.例文帳に追加

これにより、ターゲットの位置を基準として，車両の車線を区画する白線を認識するために必要な処理エリアを正確に設定することができる。 - 特許庁

A ticket issuing device 11 of a numbered ticket S of a bus is formed with a waste ticket lever 31 for folding a waste ticket into two inside a ticket issuing port 16 for issuing the reference ticket S.例文帳に追加

バスの整理券Ｓの発券装置11は、整理券Ｓを発券する発券口16の内側に、廃券を二つ折りにする廃券レバー31が設けられている。 - 特許庁

That is, two kinds of different values for write and for read to/from the disk 3 concerning the reference value of the TE signal are stored in a ROM in advance.例文帳に追加

すなわち、ＲＯＭには、ＴＥ信号の基準値について光ディスク３へのライト時用とリード時用との２種類の異なる値が予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disc for a variater capable of properly securing a right angle between a working reference plane for shaving and a spline hole before and after shaving.例文帳に追加

シェービングの加工基準面とシェービング前後のスプライン穴との直角度を良好に確保することができるバリエータ用ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color reference display device for automobile lamps, which is capable of accurately displaying a border color for acceptance or rejection by an emission color of an automobile lamp.例文帳に追加

自動車灯火器の発光色で、合格又は不合格の境界色を正確に表示できる自動車灯火用色基準表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conveying a work to a plate material processing machine by matching the rear edge of the work to the conveying reference position of a conveying means, and a shelf device for the same.例文帳に追加

ワークの後端縁を、搬送手段の搬送基準位置に一致させて、板材加工機に対して搬送する方法及びその棚装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a sampled reference signal is obtained for each transmission period of phase information and processed at a low speed in place of the transmission and the processing for each clock.例文帳に追加

これにより、伝送とクロック毎の処理に代わって、位相情報の伝送周期毎に基準信号の標本値を求めて低速処理する。 - 特許庁

An analysis part 13 for proper name information adds a feature to a result of a morpheme analysis with reference to a storage part 14 for candidate dictionary of proper name components.例文帳に追加

固有名情報解析部１３は、固有名構成要素候補辞書記憶部１４を参照して形態素解析結果に対して素性を付与する。 - 特許庁

Using the distortion parameters of the reference scope 23 and the distortion parameters of the user scope 27, distortion in the image data taken for a sample for measurement 30 is corrected.例文帳に追加

そして、基準スコープ２３の歪みパラメータおよびユーザスコープ２７の歪みパラメータを用いて、計測用被写体３０を撮像した画像データの歪みを補正する。 - 特許庁

The potential generation circuit 50 sets the reference voltage for gradually lowering the VSSY for each of the scanning lines by taking the light leakage of the respective TFTs into consideration.例文帳に追加

電位生成回路５０は、ＶＳＳＹを各走査線ごとに漸次下げるための基準電圧を、各ＴＦＴの光リークを考慮して設定する。 - 特許庁

To provide a method for properly setting a threshold of illuminance that is a reference for shifting to a power saving-mode or shut-down of power, and more properly controlling power consumption.例文帳に追加

省電力モードへの移行や電源遮断の基準となる照度の閾値を適切に設定し、より適切に消費電力の抑制を行うこと。 - 特許庁

On the basis of the table 27B for substrates, it is possible to set the luminance (luminance for a background) of the illumination device 10 according to a measurement reference region.例文帳に追加

そして、この基板用テーブル２７Ｂに基づき、計測基準領域に応じた照明装置１０の輝度（背景用輝度）が設定可能となっている。 - 特許庁

A reference position for arranging a recording paper P at a paper supply cassette 10 is set at the side of a front face 14a even for the recording paper P of any size.例文帳に追加

給紙カセット１０における記録用紙Ｐの配置の基準位置を、いずれのサイズの記録用紙Ｐであっても、前面１４ａ側に設けた。 - 特許庁

To provide an optical filter for an interferometer system for supplying a reference beam not relatively receiving the effect of aberration and capable of monitoring alignment.例文帳に追加

比較的収差の影響を受けない基準ビームを供給するとともに、アライメントを監視可能とする、干渉計システム用光学フィルタの提供。 - 特許庁

Subsequently, the spectral distribution of the region of interest ROI and the region of reference ROR is estimated, and a wavelength set (λr, λg, λb) for attaining the maximum color difference ΔE of the region of interest ROI and the region of reference ROR is detected.例文帳に追加

次に、注目領域ＲＯＩと参照領域ＲＯＲとのスペクトル分布が推定され、注目領域ＲＯＩと参照領域ＲＯＲと色差ΔＥが最大になるような波長セット（λｒ、λｇ、λｂ）が検出される。 - 特許庁

The image light of the tool 4 and the reference member 30 is guided to the camera 7 for detecting positions by prisms 13, 14, and 18, and a half mirror 15, thus eliminating the need for an exclusive camera for detecting the amount of deviation between the tool 4 and the reference member 30.例文帳に追加

プリズム１３，１４，１８およびハーフミラー１５によりツール４およびリファレンス部材３０の像光を位置検出用カメラ７に導くので、ツール４とリファレンス部材３０とのずれ量検出のための専用のカメラは不要となる。 - 特許庁

The A/D converter 100 is provided with a monitor unit 50 in addition to: a reference voltage circuit 30 for generating a reference voltage; a first conversion unit 10 for generating data of high-order bits; a second conversion unit 20 for generating data of low-order bits; and a composite circuit 40.例文帳に追加

ＡＤコンバータ１００は、基準電圧を生成する基準電圧回路３０と、上位ビットのデータを生成する第１変換部１０と、下位ビットのデータを生成する第２変換部２０と、合成回路４０に加えて、監視部５０を備える。 - 特許庁

For example, when the Doppler frequency exceeds a prescribed reference value, the number of times for adjusting power to the circuit component is increased, and when the Doppler frequency is less than the prescribed reference value, the number of times for adjusting the power to the circuit component is reduced.例文帳に追加

例えば、ドップラー周波数が所定の基準値を超えた場合には回路部品への電力を調整する回数を増加し、ドップラー周波数が所定の基準値を下回った場合には回路部品への電力を調整する回数を減少する。 - 特許庁

For example, an amplification part 17 for high output level performs amplification when the size of a reference voltage level Vref(H) is 2.5 V, and an amplification part 18 for low output level performs amplification when the size of the reference voltage Vref(H) is 2.7V.例文帳に追加

例えば、高出力レベル用増幅部１７は、基準電圧Ｖｒｅｆ（Ｈ）の大きさが２．５Ｖのときに増幅を行い、低出力レベル用増幅部１８は基準電圧Ｖｒｅｆ（Ｈ）の大きさが２．７Ｖのときに増幅を行う。 - 特許庁

It is desirable that the reference area 37 contains an area having a lot of features, a corner part 39 of a light-shielding area 33 for example.例文帳に追加

基準領域３７は、特徴の多い領域、例えば、遮光部領域３３の角部分３９を含むことが望ましい。 - 特許庁

Then, for the whole surface of the tested surface 108a, interference fringe of reflection test wave L3 and a reference wave L4 is collectively measured.例文帳に追加

そして、被検面１０８ａの全面について、一括して反射試験波Ｌ３と参照波Ｌ４との干渉縞を計測する。 - 特許庁

To produce a mask pattern satisfying the reference value of process margin in an exposure step for manufacturing a semiconductor device in a short period of time.例文帳に追加

半導体装置製造の光露光工程におけるプロセス余裕度が基準値を満たすマスクパターンを短時間に作製する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for reducing the positional deviation of a light emitting device with reference to a lens device, and also, reducing the emitted light quantity of the light emitting device.例文帳に追加

レンズ装置に対する発光装置の位置ずれ、ひいては発光装置の発光量を低減できる撮像装置。 - 特許庁

To provide a DA converter capable of controlling a gradient of a reference signal for single-slope integration AD conversion with high precision.例文帳に追加

シングルスロープ積分型ＡＤ変換用の参照信号の傾きを高精度に制御できるＤＡ変換装置を提供する。 - 特許庁

The delay control circuit 22 outputs a control signal for adjusting the phase of the reference clock signal on the basis of a signal with phase difference.例文帳に追加

遅延制御回路２２は、位差の信号を基に、基準クロック信号の位相を調整する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory of a 1T/1C type in which a ferroelectric capacitor of a memory for reference potential hardly deteriorates.例文帳に追加

参照電位用メモリセルの強誘電体キャパシタが劣化し難い、１Ｔ／１Ｃタイプの強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

The outside air temperature is detected based on the output signal of an outside air temperature sensor, and a threshold value αth for the starting reference of brake assist(BA) control is set based on the detected outside air temperature.例文帳に追加

液圧ブレーキ装置が備えるＥＣＵは、外気温センサの出力信号に基づき外気温を検出する。 - 特許庁

(a) to an application for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of a certification trade mark; and例文帳に追加

(a) 証明商標の登録出願についてのものは、証明商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁

By detecting a wavefront shape of the diffracted light, an optimum wavefront of the reference light for reproduction is detected in advance.例文帳に追加

この回折光の波面形状を検出することで、再生するのに最適な参照光の波面を事前に検出する。 - 特許庁

When the temperature of the recording head 3 reaches the reference temperature, recording is performed with a drive pulse of large pulse width for ink jet.例文帳に追加

記録ヘッド３の温度が基準温度になったらインク吐出用の大パルス幅の駆動パルスにより記録が行なわれる。 - 特許庁