「refined sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

refined sugar 例文帳に追加

精製された糖 - 日本語WordNet

a kind of sugar called refined sugar 例文帳に追加

車糖という砂糖 - EDR日英対訳辞書

a refined sugar 例文帳に追加

上等な白砂糖 - EDR日英対訳辞書

refined sugar 例文帳に追加

和三盆という砂糖 - EDR日英対訳辞書

white sugar to be refined 例文帳に追加

精製した白砂糖 - EDR日英対訳辞書

Wasanbon (refined sugar made from sugarcane in Japan) 例文帳に追加

和三盆（そのもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

highly refined sugar 例文帳に追加

純度の高い白砂糖 - EDR日英対訳辞書

raw sugar as the base material of refined sugar 例文帳に追加

精製糖の原料となる糖 - EDR日英対訳辞書

a white refined sugar 例文帳に追加

精製した白い色の砂糖 - EDR日英対訳辞書

brown sugar that is not refined 例文帳に追加

薄い褐色の粗製の砂糖 - EDR日英対訳辞書

unrefined or only partly refined sugar 例文帳に追加

無精製または一部精製の砂糖 - 日本語WordNet

MASS PRODUCTION METHOD FOR REFINED RARE SUGAR例文帳に追加

精製希少糖の大量生産方法 - 特許庁

To save the energy in the production of a refined sugar from a raw sugar.例文帳に追加

原糖からの精製糖製造における省エネルギー化。 - 特許庁

a liquid that is produced from refined sugar, called molasses 例文帳に追加

糖蜜という砂糖を精製する際に出る液体 - EDR日英対訳辞書

a large conical loaf of concentrated refined sugar 例文帳に追加

精製砂糖を凝縮した円錐形の大きな固まり - 日本語WordNet

The syrup for easy administration is prepared with the use of sugar such as raw sugar, refined sugar, and granulated sugar or an artificial sweetener and water.例文帳に追加

その本易服用化製造方法に付随するシロップは、黒砂糖・白砂糖・グラニュー糖などの糖類または人工甘味料と、水で製造する。 - 特許庁

refined sugar molded into rectangular shapes convenient as single servings 例文帳に追加

1個ずつ使うのに便利なように長方形の形にした精製砂糖 - 日本語WordNet

The name "Awa Wasanbonto" comes from the fact that Wasanbon sugar (Japanese traditional refined sugar) is produced in the Awa Province, present-day Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

阿波国である徳島県で和三盆を生産していることから阿波和三盆糖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is applied to making refined D-allose of the aimed rare sugar from substrate rare sugar D-psicose.例文帳に追加

基質希少糖Ｄ−プシコースから目的希少糖の精製Ｄ−アロースを製造するのに適用する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING REFINED SUGAR FROM SUGAR CANE BY ULTRAFILTRATION TREATMENT INCLUDING SOFTENING TREATMENT BY ADDITION OF SODIUM CARBONATE例文帳に追加

炭酸ソーダの添加による軟化処理を含む限外ろ過処理による甘蔗からの精製糖製造プロセス - 特許庁

It may refer to Japanese sweets including rakugan, wasanbon (refined sugar made from sugarcane in Japan) that are made and molded from powdery ingredients (sugar, flour, etc.). 例文帳に追加

落雁や和三盆など、粉状の材料（砂糖や麦粉など）を成型して作る和菓子を総称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the rakugan that is offered at a place of distinction as mentioned above, wasanbon (refined sugar made from sugarcane grown in Japan) or refine brown sugar with a low molasses content is used. 例文帳に追加

このような高貴な場に供されるものは、糖類に和三盆、または精製された糖蜜の少ない黒砂糖が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa Wasanbonto is traditionally made Japanese refined sugar particularly produced in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

阿波和三盆糖（あわわさんぼんとう）は、徳島県で生産した和三盆で、伝統的に生産されている砂糖の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days the ingredients for dagashi were limited and the use of expensive refined sugar was prohibited. 例文帳に追加

この頃の駄菓子は製造に用いる材料が制限され、高価な白砂糖などを用いることは許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mass production method for refined rare sugar is characterized in that substrate rare sugar is transformed into the aimed rare sugar by the function of an enzyme for catalyzing isomerization and that the raw liquid obtained is continuously and chromatographically separated as an aimed rare sugar fraction by an artificial moving layer.例文帳に追加

異性化を触媒する酵素の作用で基質希少糖から目的希少糖へ変換し、得られる原液を擬似移動層により連続的に目的希少糖画分としてクロマト分離することを特徴とする精製希少糖の大量生産方法。 - 特許庁

White sugar has been used as an ingredient only since recently as it was not easy to obtain during the Edo period and wasanbon (refined sugar) sugar is said to have been contributed to the development of wagashi with its unique flavor and the right degree of sweetness. 例文帳に追加

原料に砂糖を用いるようになったのは近世以降であり、特に和三盆は、容易には白砂糖が手に入らない江戸時代、その独特の風味と程よい甘さによって、和菓子の発展に貢献したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new healthy sugar having a strong antioxidant property and keeping effects in place of an image possessed by refined white sugar, and regarded as not good for health such as a high calorie and obesity.例文帳に追加

従来の精製白糖が持つ、カロリーが高く、肥満、など健康に良くないとされているイメージに代えて、抗酸化性が強く、ヘルシーで日持ち効果もある、新しい糖を提供することを課題とする。 - 特許庁

A refined rice wine of ≥0.05 but ≤1.23 wt.% total sugar content or a refined rice wine of ≥0.01 but ≤0.61 wt.% glucose content is provided.例文帳に追加

本発明は、全糖濃度が０．０５重量％以上乃至１．２３重量％以下である清酒、又はグルコース濃度が０．０１重量％以上乃至０．６１重量％以下である清酒を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separating terminal which can enhance the recovery rate of objective materials to be refined, does not require an operation for desalting and hapten sugar removal and has high productivity.例文帳に追加

精製すべき目的物質の回収率を高めることができ、脱塩や脱ハプテン糖の操作が不要であり、さらに高生産性を有する分離材料を提供すること。 - 特許庁

In Tokushima Prefecture, various Uiro such as those using refined sugar made from sugarcane in Japan, Stick Uiro mixed with koshian (pureed bean jam) and processed into a stick shape, 'Hitokuchi Uiro' (one bite-sized Uiro) and 'Kuri Uiro' (chestnut Uiro) using chestnut can be found. 例文帳に追加

徳島県においては、和三盆を用いたものや、漉し餡を混ぜて、棒状に加工した「棒ういろ」、「一口ういろ」、クリを用いた「栗ういろ」などが作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, a protease selected from among papain, bromelain, trypsin, subtilisin, and the like is made to act on a culture solution containing sugar chain compounds of an animal cell (an aqueous medium in which sugar chain compounds have been produced by a sugar chain primer method) to decompose protein in the culture solution to inhibit foaming, and then the sugar chain compounds are separated and refined from the aqueous medium.例文帳に追加

動物細胞の糖鎖化合物を含有する培養液（糖鎖プライマー法によって糖鎖化合物を生成させた水性媒体）に、パパイン、ブロメライン、トリプシン、サチライシン等から選択されるタンパク質分解酵素を作用させ、培養液中のタンパク質を分解することにより泡立ちを抑えた後、該糖鎖化合物を水性媒体から分離・精製する方法。 - 特許庁

Nerikiri (literally, made by kneading) is a Japanese type of unbaked cake that is made by mixing and kneading its ingredients, which are white bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from refined rice flour or glutinous rice flour with sugar and starch syrup) and Chinese yam. 例文帳に追加

練り切り（ねりきり）は、白餡に求肥（ぎゅうひ：蒸すかゆでた白玉粉や餅米の粉に、砂糖や水飴を加えて練ったもの）やツクネイモを混ぜて練った生菓子の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, adding water to ground glutinous rice powder such as refined rice flour (ground glutinous rice) or mochi-ko (rice cake flour), kneading until soft, adding sugar or starch syrup, and kneading on heating. 例文帳に追加

白玉粉（もち米を挽いたもの）や餅粉など、もち米をひいてできた粉に水分を加え軟らかく練り、そこへ砂糖や水飴を加えた後に加熱をしながら練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raw material 1 comprising 35 g of inagel AM-60A, 2 g of inagel AM-40B, 360 g of sugar (highly refined sugar), 0.9 g of sodium citrate, 2 g of crystalline citric acid and 650 cc of water (containing evaporation) is mixed and kneaded with 150 g of granulated flesh of European pear 2 crushed by a mixer.例文帳に追加

イナゲルＡＭ−６０Ａを３５ｇ，イナゲルＡＭ−４０Ｂを２ｇ，砂糖（上白）を３６０ｇ・クエン酸ナトリウムを０．９ｇ・結晶クエン酸を２ｇ・水（蒸発量を含む）を６５０ｃｃからなる原料１に、洋梨をミキサーにて粒状に砕いた果肉２を１５０ｇ混合練したものである。 - 特許庁

Ujikintoki: Syrup, prepared by adding sugar and water to green powdered tea to give an ujicha flavor (famous as refined tea) is whisked using a chasen (a bamboo tea whisk), and poured onto shaved ice and kintoki, another name for red beans, as a topping. 例文帳に追加

宇治金時（うじきんとき）：銘茶として名高い宇治茶を連想させる抹茶に砂糖と水を加え、茶筅で泡立てたシロップをかき氷にかけ、アズキの別称の金時（きんとき）を載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distilled alcohol diluted with ｗater to the same concentration as seishu (refined sake) is put into moromi (raw unrefined sake) made of rice and rice malt, and then sugar (glucose, mizuame [thick malt syrup]), sour agents (lactic acid, succinic acid, etc.), glutamic sodium, and so on are added for seasoning. 例文帳に追加

米と麹で作ったもろみに清酒と同濃度に水で希釈した醸造アルコールを入れ、これに糖（ぶどう糖・水あめ）、酸味料（乳酸・こはく酸など）、グルタミン酸ナトリウムなどを添加して味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seasoning containing the collagen is produced by adding a single red pepper, well-refined sugar, consomme, a little bit of peel of citron and collagen powder into heated olive oil, agitating while heating to produce the seasoning dissolving the collagen powder as a whole.例文帳に追加

熱したオリーブ油に一味唐辛子、上白糖、コンソメ、少量のゆず皮、コラーゲンパウダーを入れ、これを加熱しながら掻き混ぜることにより、全体にコラーゲンパウダーを溶かし込んだ状態のコラーゲン入り調味料を造る。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for restoring bedsore and damaged skin in the form of an ointment containing active ingredients such as refined sugar and povidone-iodine having stability for a long period without using a shape retaining agent or a buffer agent, having extensibility and excellent in feeling of use.例文帳に追加

保形剤や緩衝剤を用いることなく、白糖及びポビドンヨードという有効成分が長期間の安定性を有し、しかも伸展性があって使用感に優れる軟膏状の褥瘡・損傷皮膚修復用製剤を提供する。 - 特許庁