「registration verification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR VISUAL VERIFICATION OF CT REGISTRATION AND FEEDBACK例文帳に追加

ＣＴレジストレーション及びフィードバックの視覚的検証のためのシステム及び方法 - 特許庁

Paper ejection surface for ADF is switched, according to the result of the registration, verification or deletion for the paper fingerprints in an image forming apparatus.例文帳に追加

紙指紋の登録、照合、削除の結果に応じて、ＡＤＦの排紙面を切り替える。 - 特許庁

When a registration button at the radio communication apparatus on a side to be registered is pressed by a user, the processing of radio connection, transmission/reception of registration function verification data, and verification response are started.例文帳に追加

ユーザによって、被登録側無線通信装置の登録ボタンが押下されると、無線接続、登録機能確認データの送受信、確認応答の処理が開始される。 - 特許庁

To provide a registration device for an individual authentication system using fingerprint information, capable of improving the efficiency of individual authentication in individual authentication techniques by performing pattern discrimination by use of a lower part of a fingerprint image in registration and assigning a verification priority order according the type of pattern, thereby allowing verification using the verification priority order in verification.例文帳に追加

個人認証技術において、登録時に指紋画像の下部を用いて紋様判別し紋様種別に応じて照合優先順位を付与することにより、照合時にその照合優先順位を用いて照合することが可能となり本人認証の効率が向上できる、指紋情報を用いた個人認証システム用登録装置を提供する。 - 特許庁

In this case, update is made to a new registration data by creating the new registration data based on reliability by extraction of feature amount (information) with high reproducibility and evaluation of reliability for respective feature amounts when updating the registration data from the past verification data which are stored in a verification data storing section and the present verification data.例文帳に追加

過去の認証に用いた複数の照合データを保存する照合データ保持部（１０）を備え、照合データ保持部に保持された過去の照合データと現在の登録データとから、登録データ更新時、再現性の高い特徴量（情報）の抽出、各特徴量の信頼度の評価により、その信頼度に基づいて新たな登録データを作成し、この新登録データに更新する。 - 特許庁

(iii) Where the Minister has rescinded a registration or ordered the suspension of the whole or part of the services for investigations for verification pursuant to the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条の規定により登録を取り消し、又は確認調査の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The aforesaid dates shall be stated by the interested party and entered in the certificate of registration, after verification by the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(4) 前記の日は，利害関係人によって陳述され，イタリア特許商標庁による証明の後，登録証に記載されるものとする。 - 特許庁

A verification part 104 verifies this iris code with an iris code registered in the registration database 105.例文帳に追加

照合部１０４では、このアイリスコードと、登録データベース１０５に登録されているアイリスコードとの照合を行う。 - 特許庁

A user i of a digital camera which produces information (images) for verification accesses to a registration station using a PC etc. (S31).例文帳に追加

検証用の情報（画像）を生成するデジタルカメラのユーザｉは、ＰＣ等を利用して、登録局にアクセスする（Ｓ３１）。 - 特許庁

Then, whether the matching rate of the seal impression image data of the verification imprint and the registration imprint is less than a reference value (for example, 90%) is decided (S14).例文帳に追加

次に、照合印と登録印の印影画像データの一致率が基準値（例えば、９０％）未満か否かを判定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The matching rate of the seal impression image data of retrieved registration imprint and the seal impression image data of verification imprint is calculated (S13).例文帳に追加

検索した登録印の印影画像データと照合印の印影画像データの一致率を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A contents production/verification system is comprised of client, management company, management ID application company, production company and registration preservation organization terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された、依頼者、管理会社、管理ID付与会社、制作会社、および登録保管組織の端末から構成される。 - 特許庁

Article 32-3 The registration set forth in Article 9 shall be made upon application by a person who intends to administer the affairs concerning the implementation of a verification test on meteorological instruments (hereinafter referred to as "verification affairs"). 例文帳に追加

第三十二条の三　第九条の登録は、気象測器の検定の実施に関する事務（以下「検定事務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a registered verification body falls under any of the following items, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may rescind its registration or order the suspension of verification affairs, in whole or in part, for a specified period of time: 例文帳に追加

２　気象庁長官は、登録検定機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて検定事務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a personal authentication apparatus (fingerprint authentication apparatus) which can maintain verification accuracy even when a fingerprint image during verification rotates to the fingerprint image in registration.例文帳に追加

登録時の指紋画像に対して照合時の指紋画像が回転している場合にも、照合精度の維持可能な個人認証装置（指紋認証装置）を提供する。 - 特許庁

Biometric data (verification data) as a new registration object read by a biometric reading part 13 according to an instruction from a user is checked with existing verification data, and when this check is not successful, the verification data of the new registration object is registered in a storage part 14 and also transmitted to and registered in a biometric data server.例文帳に追加

利用者からの指示に応じて、生体読取部１３により読み取られた新規登録対象となる生体データ（照合用データ）を、既存の照合用データと照合し、この照合結果が一致しなかった場合に、新規登録対象の照合用データを記憶部１４に登録するとともに、生体データサーバに送信し登録する。 - 特許庁

Article 39 The registration set forth in Article 20, paragraph (1) (hereinafter referred to as the "registration" in this Section) shall be made, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, upon application by a person who intends to conduct investigations for verification. 例文帳に追加

第三十九条　第二十条第一項の登録（以下この節において「登録」という。）は、経済産業省令で定めるところにより、確認調査を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-14 (1) The Director-General of the Japan Meteorological Agency may administer all or part of the verification affairs him/herself when no person has obtained the registration set forth in Article 9, the Director-General of the Japan Meteorological Agency has been notified by a registered verification body of the suspension or abolition of verification affairs, in whole or in part, pursuant to the provisions of Article 32-9, paragraph (1), the Director-General of the Japan Meteorological Agency has rescinded the registration set forth in Article 9 pursuant to the provisions of the preceding Article, paragraph (1) or paragraph (2), the Director-General of the Japan Meteorological Agency has ordered a registered verification body to suspend all or part of the verification affairs pursuant to the provisions of the same paragraph, it has become difficult for a registered verification body to administer all or part of verification affairs due to a natural disaster or for other reasons, or the Director-General of the Japan Meteorological Agency otherwise finds it necessary to do so. 例文帳に追加

第三十二条の十四　気象庁長官は、第九条の登録を受けた者がいないとき、登録検定機関から第三十二条の九第一項の規定による検定事務の全部又は一部の休止又は廃止の届出があつたとき、前条第一項若しくは第二項の規定により第九条の登録を取り消し、又は同項の規定により登録検定機関に対し検定事務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、登録検定機関が天災その他の事由により検定事務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき、その他必要があると認めるときは、検定事務の全部又は一部を自ら行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A verification processing part 36 verifies that the digital signature attached to the change registration request has been created by a secret key to be paired with the public key certificate registered in the database 40, and also validates the transfer registration having legal binding force when an agreement is obtained from the other party.例文帳に追加

検証処理部３６は、変更登録依頼に添付されたデジタル署名がデータベース４０に登録されている公開鍵証明書の対となる秘密鍵によって作成されたことを検証し且つ相手先の承諾を取得した場合に、法的拘束力をもつ移転登録を成立させる。 - 特許庁

When the invisible part of the document is output in the visible state, the invisible information and the registration management information are verified with each other, the electronic document registered in the storage media 106, 114 is read on the basis of a result of the verification, and the prescribed invisible part is printed out in the visible state on the basis of the registration management information.例文帳に追加

文書の不可視部分を可視状態で出力する際は、不可視情報と登録管理情報とを照合させ、照合の結果に基づき記憶媒体１０６，１１４に登録された電子文書を読み出し、登録管理情報に基づき所定の不可視部分を可視状態で印刷して出力する。 - 特許庁

Article 32-13 (1) When a registered verification body has come under item (i) or item (iii) of Article 32-4, paragraph (2), the Director-General of the Japan Meteorological Agency shall rescind its registration. 例文帳に追加

第三十二条の十三　気象庁長官は、登録検定機関が第三十二条の四第二項第一号又は第三号のいずれかに該当するに至つたときは、その登録を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Director-General of the Japan Meteorological Agency has rescinded the registration set forth in Article 9 pursuant to the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph or ordered the suspension of verification affairs, in whole or in part, pursuant to the provisions of the same paragraph, he/she shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

３　気象庁長官は、第一項若しくは前項の規定により第九条の登録を取り消し、又は同項の規定により検定事務の全部若しくは一部の停止を命じたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 Where a registered investigation body falls under any of the following items, the Minister of Economy, Trade and Industry may rescind its registration or order the registered investigation body to suspend the whole or part of the services for inspections for verification within a specified period: 例文帳に追加

第四十九条　経済産業大臣は、登録調査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、登録を取り消し、又は期間を定めて確認調査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A character string specifying means "1f" verifies the candidate character string with a word within the word registration information by its produced order, and specifies a word corresponding to the character string from its verification result.例文帳に追加

文字列特定手段１ｆは、候補文字列をその生成順に単語登録情報内の単語と照合し、その照合結果から文字列に対応する単語を特定する。 - 特許庁

To automatically determine permission, prohibition for every content by performing age verification on the side of a mobile terminal, even if a person with parental authority does not perform advance registration of permitted, prohibited content to underage children or the like.例文帳に追加

親権者が未成年の子供に対する許可，禁止コンテンツの事前登録等を行わなくても、携帯端末側で年齢照合を行いコンテンツ毎に許可，禁止を自動的に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic optimal NC data creation method efficiently performing data verification work and corresponding to a design change in a plant side without depending on a CAD symbol registration reference in a design side and efficiently creating NC data.例文帳に追加

設計側におけるＣＡＤシンボル登録基準に依存することなく、工場側でデータ検証作業、設計変更への対応、および、ＮＣデータ作成を効率的に実施するＮＣデータの最適自動生成方法を提供する。 - 特許庁

When the verification ECU9 receives the ACK signal 17, it grasps which registration key is the electronic key 2 which is a current communication partner based on the bit position of the ACK signal 17.例文帳に追加

照合ＥＣＵ９は、アック信号１７を受信すると、アック信号１７のビット位置から、現在通信相手となっている電子キー２がどの登録キーであるかを把握する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an identification control method capable of easily performing registration for use against a connection server, when verification of identification information of a connected communication unit matches.例文帳に追加

接続された通信装置の識別情報の照合が一致した場合は、容易に、接続サーバに利用登録を行うことができる情報処理装置および識別制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a registration data verifying device 10 for an ATS system, capable of carrying out realistic validity verification, without depending on a mere theory or a simulator.例文帳に追加

机上又はシミュレータによらないで、現実的な妥当性検証を行うことができるＡＴＳシステムの登録データ検証装置１０を提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment which does not require manual registration of identification information on a visitor to the communication equipment in advance and capable of reducing a time for performing identity verification processing.例文帳に追加

来訪者の識別情報を予め通信装置へ手動登録する必要がなく、且つ本人確認処理の処理時間を短縮することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To reliably detect a mark on an object to be inspected by accurately verifying a registration image with a verification image even when it is inevitable for noise to mix in images to be registered.例文帳に追加

登録対象画像にノイズが混入することが避けられない場合でも、精度よく登録画像と照合画像とを照合し、検査対象上のマークを確実に検知する。 - 特許庁

To facilitate the registration work of target points of data collection for every confirmation item in a facility such as performance verification of air-conditioning control or investigation of consumption of power, city water or gas.例文帳に追加

空調制御の性能検証や電力，水道，ガスなどの使用量の調査など、設備における確認事項毎のデータ収集対象ポイントの登録作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING AT IMAGE DATA, REGISTRATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED, METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING IMAGE DATA, VERIFICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

イメージデータへの登録方法及び装置、登録プログラム及びそれを記録した記録媒体、並びにイメージデータの検証方法及び装置、検証プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

Whether a layout not registered in an environmental profile is present or not is decided based on registration information (STEP2); and when an unregistered layout is present, lithography verification is executed (STEP3).例文帳に追加

登録情報に基づいて、環境プロファイルに登録されていない配置があるか否か判定し（ＳＴＥＰ２）、登録されていない配置があるときにリソグラフィ検証を実行する（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

A stock management terminal 19 writes the registration information consisting of verification information and the upper limit value for the using amount to the EEPROM 11a of the endoscope 11 which is a renting object.例文帳に追加

在庫管理端末１９は、貸し出し対象の内視鏡１１のＥＥＰＲＯＭ１１ａに対して、照合情報及び使用量の上限値からなる登録情報を書き込む。 - 特許庁

If, as a result of verification, it becomes evident that an international registration is not contrary to the requirements of § 4, clauses 9 2) and 4), subsections 10 (1) and (2) or § 19 of this Act, a notice of the international registration shall be published in the official gazette of the Patent Office six months after the date on which the International Bureau sent a copy of publication of the international registration to the Patent Office. 例文帳に追加

確認の結果，国際登録が第4条，第9条2)及び4)，第10条 (1)及び(2)又は第19条の要件に違反していないことが明らかになった場合は，国際事務局が当該国際登録の公告の写しを特許庁に送付した日から6月後に，当該国際登録の通知を特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

When the verification of the open time for certain document data is requested, the data registration control part 120 takes out the certain document data and the open time from the data storage part 160 and the management table 150 and a certificate issuance part 130 converts the document data and the open time to an unalterable form and provides a verification requesting person with them.例文帳に追加

或る文書データに対する公開時刻の立証要求があると、データ登録制御部120 が、データ記憶部160 ，管理表150 から上記或る文書データ，公開時刻を取り出し、証明書発行部130 が、上記文書データ，公開時刻を改竄不可能な形式に変換して立証要求者に提供する。 - 特許庁

Biometric information of a user is acquired by a registration device; a selection of a plurality of authentication terminals for storing the acquired biometric information as the biometric information for verification is registered; and the acquired biometric information is transmitted to each of the authentication terminals, the selection of which is registered, to be stored as the biometric information for verification (S221).例文帳に追加

登録装置によって、利用者の生体情報が取得され、取得された生体情報を、照合用生体情報として記憶させる複数の認証端末の選択が受付けられ、取得した生体情報が、照合用生体情報として記憶させるために、選択が受付けられた複数の認証端末の各々へ送信される（Ｓ２２１）。 - 特許庁

A predetermined area on the paper for matching is scanned, to generate a matching image classification data similar to the registered image classification data, and verification with the matching image data is performed only for the data with the corresponding registration image classification data that match the matching image classification data among the stored and registered registration image data.例文帳に追加

照合対象の紙上の所定領域内を読み取り、登録画像分類データと同様の照合画像分類データを生成し、記憶・登録されている登録画像データのうち、対応する登録画像分類データが照合画像分類データと一致しているデータについてのみ照合画像データとの照合を行う。 - 特許庁

without prejudice to section 72, requiring and regulating the translation of documents in connection with a registered design or an application for registration of a design into the language of the proceedings or into one or both of the official languages and the filing and verification of any such translations; and 例文帳に追加

第72条を害することなく，登録意匠又は意匠登録出願に関し，書類の手続言語間又は一方若しくは双方の公用語への翻訳，並びに当該翻訳文の提出及び認証を求め，かつ，規制する規定，及び - 特許庁

To provide a method for browsing a construction verification photograph by which registration of a construction photograph ledge to a server of the Internet, and the browsing of the ledger from the server can be performed speedily and services for registering persons and browsing persons can be effectively provided.例文帳に追加

インターネットにおけるサーバーへの工事写真台帳の登録、並びに同サーバーからの同台帳の閲覧が迅速に行え、複数の登録者と閲覧者に対するサービスを効率的に実行し得る工事検証写真の閲覧方法を提供する。 - 特許庁

The power supply control circuit 45, when a determination result of use permission is obtained by verification with input information and registration information, outputs a signal to permit charging of a battery 24 to the electric vehicle 9, and obtains charging record information from the electric vehicle.例文帳に追加

給電制御回路４５は、入力情報と登録情報との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、電動車両９に対してバッテリ２４の充電を許可する信号を出力し、充電実績情報を電動車両から取得する。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁

The finger vein authentication system includes a verification means for determining whether or not finger vein pattern data to be newly registered in a storage means for identification and already registered finger vein pattern data are proper, displaying the determination result, and prompting re-registration according the determination result.例文帳に追加

本人確認を行うために記憶手段に新規登録する指静脈パターンデータ及び登録済みの指静脈パターンデータが適正であるかどうかを判定し、判定結果を表示すると共に、判定結果に応じて再登録操作を促す処理を行う確認手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁