「regularized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regularized adaptive filter then is used to remove the echo of the multi-channel playback signal from a captured signal.例文帳に追加

そして、正則化された適応フィルタを用いて、捕捉信号からマルチチャネル再生信号のエコーを除去する。 - 特許庁

The method utilizes a recursive least-squares (RLS) process 500 and an expectation-maximization (EM) process 600, based on a L_1-L_q regularized sparse regression.例文帳に追加

Ｌ_１−Ｌ_ｑ正則化スパース回帰に基づいて、再帰的最小二乗（ＲＬＳ）プロセス５００及び期待値最大化（ＥＭ）プロセス６００を使用する。 - 特許庁

The antiferromagnetic layer 4 is regularized and the ferromagnetic layer 3 and antiferromagnetic layer 4 form a ferromagnetic array surface, so that their magnetic moment directions become parallel.例文帳に追加

反強磁性層４は規則化され、強磁性層３および反強磁性層４は強磁性配列面となり、互いの磁気モーメントの方向が平行となる。 - 特許庁

For the encrypted data, using the trigonometric ratio of a trigonometric function, the ratio is changed into an expressing method of movement, the movement directivity is defined and regularized, and expression of the trigonometric ratio is generated.例文帳に追加

暗号化データにおいて、三角関数の三角比の値を利用し、比の値を移動の表現方法に変えて、移動の方向性を定め、規則化し、三角比の表現を生成することである。 - 特許庁

In order to promote interactive dialogue with the industry, the exchange of views at regular meetings with the industry will be enhanced in substance, while meetings with organizations of foreign firms will be regularized. 例文帳に追加

事業者との双方向の対話を促進するため、業界との意見交換会の内容面での充実を図っていくほか、外資系事業者団体との意見交換会を新たに定期化する。 - 金融庁

To obtain an PePt phase of L1_0 structure regularized immediately after the film is formed without high temperature treatment at a temperature of 600°C or higher after the film is formed and without adding a third element to obtain large coercive force at a low temperature.例文帳に追加

規則化のために成膜後に600℃以上の高温に熱処理したり、高い保磁力を低温で実現するために第３元素を添加したりすることなく、成膜直後に規則化されたL1_0構造のFePt相を得る。 - 特許庁

Also, the operation method determining part 180 determines an operation method when a plurality of images are displayed relating a position of posture of the imaging apparatus 100 and the plurality of images for each image on the basis of regularized angle information.例文帳に追加

また、操作方法決定部１８０は、その正規化された角度情報に基づいて、撮像装置１００の姿勢の位置と、複数の画像とを画像毎に関連付けて、複数の画像を表示する際における操作方法を決定する。 - 特許庁

To provide hard magnetic nanoparticles having small grain diameter and regularized structure with high magnetic anisotropic energy, its manufacturing method, a magnetic fluid with the hard magnetic nanoparticles dispersed, and a magnetic recording medium with a superior S/N ratio.例文帳に追加

粒径が小さく、磁気異方性エネルギーの高い規則化構造を持つ硬磁性ナノ粒子、その製造方法、その硬磁性ナノ粒子を分散させた磁性流体、および、優れたＳ／Ｎ比を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The FePt phase of L1_0 structure regularized right after forming the film is obtained by forming the film by a sputtering method while heating a substrate at a temperature of 200-300°C, and making the regularization advance for the FePt phase by the surface dispersion of atoms occurring on the surface during the film formation.例文帳に追加

基板を200〜300℃に加熱しながらスパッタ法により成膜し、成膜中に薄膜表面で起こる原子の表面拡散によりFePt相の規則化を進行させ、成膜直後に規則化されたL1_0構造のFePt相を得る。 - 特許庁

To manage a provisional document of which handling is permitted to only specific persons involved by registering it in a regular storage place where it is registered as a formal document, and prohibiting its disclosure to and handling by persons other than the specific persons involved until it is regularized.例文帳に追加

特定の関与者に対してのみ操作を許可する暫定文書を、正式文書として登録する正規の保存場所に登録して管理し、関与者以外への暫定文書の公開、操作を正式化するまで禁止して管理する。 - 特許庁

In the method the controller (28) generates an image ratio of the first image and the second image, regularizes the image ratio of the second image with respect to the first image to form a regularized image ratio and filters the image ratio to form a filtered ratio.例文帳に追加

本方法において制御装置（２８）は、第１の画像と第２の画像の画像比を生成させ、第１の画像に対する第２の画像の画像比を規格化して規格化済画像比を形成させ、かつこの画像比をフィルタ処理してフィルタ処理済比を形成させている。 - 特許庁

The one step synthesis method for regularized Fe-Pt alloy fine particles is characterized in that a mixture of an Fe raw material compound and a Pt raw material compound is irradiated with microwaves in the presence of a reducing solvent absorbing the microwaves, so as to generate heat.例文帳に追加

Ｆｅ原料化合物とＰｔ原料化合物との混合物に、マイクロ波を吸収して発熱する還元性溶媒の存在下にて、マイクロ波を照射することを特徴とする規則化したＦｅ−Ｐｔ合金微粒子の一段合成方法。 - 特許庁

In accordance with a means square error minimizing method with a mass spectrum determined from a non-passing time-of-flight spectrum of which the peak strength is approximately accurate, a regularized general inverse matrix with respect to the coefficient matrix A is calculated (S4), and a peak strength in each m/z is calculated using this matrix (S5).例文帳に追加

ピーク強度がほぼ正確である非追い越し飛行時間スペクトルから求まるマススペクトルを制約とした平均自乗誤差最小化法により、係数行列Ａに対する正則化一般逆行列を計算し（Ｓ４）、この行列を用いて各m/zにおけるピーク強度を計算する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a high density magnetic recording medium having excellent thermal stability, wherein an FePt film crystal having high magnetic anisotropy is regularized, an axis c to be an easily magnetized axis is precedently oriented in a direction vertical to its film surface and crystal grains are made fine and crystal grain size distribution is made small.例文帳に追加

高い磁気異方性を有するＦｅＰｔ膜結晶を規則化し、かつ磁化容易軸であるｃ軸を膜面垂直方向に優先配向させ、さらに、結晶粒を微細化かつ結晶粒サイズの分布を小さくした、熱安定性に優れた高密度磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The components included in the already registered information 51 (already registered similar information 52) similar to the newly input information 41 and not included in the newly input information 41 after regularization (regularized newly input information 42) is shown as a supplementary condition.例文帳に追加

そして、新規入力情報４１に類似する既登録情報５１（既登録類似情報５２）に含まれる構成要素であって、正規化後の新規入力情報４１（正規化済新規入力情報４２）に含まれていない構成要素が、補足条件として示される。 - 特許庁

The entry of the request in the Register and the addition of a document in the file take effect on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its implementation rules are satisfied on that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed till the date when the request is regularized.例文帳に追加

請求の登録簿への登録，及び書類のファイルへの挿入については，当該請求の受理日に発効する。ただし，法及びその施行規則の要件がすべて当日に満たされていることを条件とする。これらの要件がすべて満たされていない場合は，登録は，請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁

In the process for preparing a polytetrafluoroethylene powder for molding, a polytetrafluoroethylene powder having an average particle size of ≤100 μm and a filler are stirred in a water-insoluble organic liquid to form a slurry which is subsequently extrusion molded into a coarse particle with a particle size of from 200 to 1,000 μm and stirred in water to be regularized.例文帳に追加

平均粒径１００μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粉末と充填材を水不溶性有機液体中で撹拌してスラリーとし、これを粒径２００〜１０００μｍの粗粒子として成形押出しし、さらに水中で撹拌して整粒することを特徴とするポリテトラフルオロエチレン成形用粉末の製造方法。 - 特許庁

Article 2 The parties concerned with labor relations shall make special efforts mutually to promote proper and fair labor relations, to fix by collective agreement matters concerning the establishment and operation of regularized organs in order to promote the constant adjustment of labor relations, and, in the event labor disputes have occurred, to settle them voluntarily in good faith. 例文帳に追加

第二条　労働関係の当事者は、互に労働関係を適正化するやうに、労働協約中に、常に労働関係の調整を図るための正規の機関の設置及びその運営に関する事項を定めるやうに、且つ労働争議が発生したときは、誠意をもつて自主的にこれを解決するやうに、特に努力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム