「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably regulate the vibration of a sound insulating layer by a sound absorbing layer without using a vibration damping material such as a grommet and a vibration damping layer.例文帳に追加

グロメットなどの防振部材や制振層を用いることなく、吸音層によって遮音層の振動を確実に規制する。 - 特許庁

To regulate a view range of a rear view mirror to provide a proper view range to a driver, in various cases.例文帳に追加

様々な場合に、ドライバーに適切な視野を与えるようにリアビューミラーの視野を調整する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In each format, the frame number, the size of thumbnail image and image accessory information regulate the size of a printing area, a paper size or the like.例文帳に追加

各フォーマットは、コマ数，サムネイル画像のサイズ，画像付帯情報が印字されるエリアの大きさ，用紙サイズ等を規定する。 - 特許庁

The regulating member regulate more than specified deformation and displacement of the spring members 27 and 28 when disturbance such as impact is added.例文帳に追加

また、規制部材は、衝撃などの外乱が加わったときなどに、ばね部材２７，２８の一定以上の変形，変位を規制する。 - 特許庁

To accurately regulate a focus of a light beam radiated from a light beam radiation device, thereby performing pattern drawing with high accuracy.例文帳に追加

光ビーム照射装置から照射される光ビームの焦点を精度良く調節して、パターンの描画を精度良く行う。 - 特許庁

To provide a lid with powdered medicine regulator which can hygienically and quickly regulate powdered medicine without using a medicine spoon upon measurement.例文帳に追加

計量時に薬匙を使わず衛生且つ迅速に薬剤を調節できる粉薬剤調節器具付き蓋を提供する。 - 特許庁

To regulate the movement of a knee air bag module to a vehicle front side at a vehicle frontal collision while suppressing an increase in mass and cost.例文帳に追加

質量及びコストの増加を抑えつつ、車両前突時におけるニーエアバッグモジュールの車両前側への移動を規制する。 - 特許庁

In an oil passage g to input the line pressure P_L to the C-1 applied relay valve 23, an orifice 30 to regulate flow is provided.例文帳に追加

このＣ−１アプライリレーバルブ２３にライン圧Ｐ_Ｌを入力する油路ｇに、流量を規制するオリフィス３０を備える。 - 特許庁

To regulate operation delay time of a current level adjusting drive circuit device using an inverter through convenient means and method.例文帳に追加

インバータ装置を使用する電流レベル調整型駆動回路の動作遅延時間を簡便な手段及び方法により調整する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties secured, without needing to strictly regulate its steel content and its manufacturing process.例文帳に追加

鋼成分や製造工程を厳密に規制することなしに、優れた防錆性を確保した熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

The characteristic is to regulate the calf halter so as to fit the face of the growing calf by combining cloth belts with D links.例文帳に追加

布ベルトと、Ｄかんとを組合わせて、成長する子牛の顔に合うように調整できることを特徴とするものである。 - 特許庁

To easily regulate the inclinations and level of pad keys and to bring toneholes into contact with the opening end faces of the toneholes highly hermetically.例文帳に追加

タンポの傾きおよびレベルを容易に調整でき、音孔を高い密閉性をもって音孔の開口端面に接触させる。 - 特許庁

A slip ring 28 is locked because the pressing direction of the linear part 32 of the basic body 33 is regulate to the inner edge 31 of the frame 27.例文帳に追加

スリップリング２８は基体３３の直線部分３２がフレーム２７内縁３１に押圧方向が規制され、回り止される。 - 特許庁

An acid or alkali is added from a pH regulating means to the leachate 2 to regulate its pH to 7.0 or over and ≤9.5.例文帳に追加

ｐＨ調整手段から酸またはアルカリを添加して浸出水２のｐＨを７．０より大きく９．５以下に調整する。 - 特許庁

The ADF 10 includes sheet guides 21 and 22 that regulate the width-direction position of the sheet placed on a paper feed tray 11.例文帳に追加

ＡＤＦ１０は、給紙トレイ１１上に載置されたシートの幅方向の位置を規制する為のシートガイド２１、２２を備えている。 - 特許庁

The abutting condition between the fitting part 24 of the cover 12 and the casing 5 is retained by energizing force to regulate turning in an opened position.例文帳に追加

開放位置では、カバー１２の取付部２４とケーシング５との当接状態を付勢力によって保持して回動を規制する。 - 特許庁

When a movable portion of the intake VVT device is also fixed, the control device executes control to regulate a throttle valve opening.例文帳に追加

一方、吸気ＶＶＴ装置の可動部位も固着している場合には、スロットル弁開度を規制する制御を実行する。 - 特許庁

An edge pulse generation part 220 generates an edge pulse EP from an edge signal ES including information to regulate the acquisition timing of the edge pulse EP.例文帳に追加

エッジパルス生成部２２０は、エッジパルスEPの取得タイミングを規定する情報を含んだエッジ信号ESからエッジパルスEPを生成する。 - 特許庁

When a mouse pointer 18 is pointed to pixels with depth, the software 14 operates the electromagnets 48 and 54 to regulate its horizontal movement.例文帳に追加

マウスポインタ１８が奥行きのある画素にぶつかると、ソフトウエア（１４）は、電磁石（４８，５４）を作動させて横移動を規制する。 - 特許庁

In the middle of 15th century, Yi Dynasty Korea opened trade with Japan again, but the Yi Dynasty tried to regulate this trade relationship. 例文帳に追加

15世紀中ごろには再び貿易が再開されるも、これは李氏朝鮮が貿易に統制をかけようとした目的があった。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Saishu became an official post appointed by the emperor to an Imperial Family member or duke and was legally established by imperial edict to regulate the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

のち皇族又は公爵をもって任じる親任官となり、勅令である神宮司庁官制で法制化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Soni ryo and Sogo were applied to monks and nuns, and they did not regulate Buddhism itself. 例文帳に追加

これは僧尼令や僧綱の対象が僧尼であって仏教そのものを対象にした法令ではなかった事実の反映である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly regulate the backlash quantity of an engagement part without selecting and assembling a worm, a worm wheel, etc.例文帳に追加

ウォーム、ウォームホイール等を選択して組立てることなく噛合部のバックラッシュ量を適正量に調整することができるようにする。 - 特許庁

Regulation of organisational structure of O.B.I., which shall regulate its structure with regard to service units, their competencies, and their function. 例文帳に追加

O.B.I.の組織構造に関する規則，即ちO.B.I.の役務提供単位，その職権及び役割に関する構造について定めたもの - 特許庁

To regulate a room temperature by utilizing effectively the heat of refrigerant, whose temperature is increased by the compression of a compressor upon dehumidifying operation.例文帳に追加

除湿運転時、圧縮機１１で圧縮されて高温になった冷媒の熱を有効利用して室温の調整を行う。 - 特許庁

A notch face 33 of the insulation ring 30 is fit into the fitting face of the fixing rib 65 to regulate the rotation of the insulation ring 30.例文帳に追加

絶縁リング３０の切欠き面３３を固定リブ６５の嵌合面に嵌め込み、絶縁リング３０の回転を規制する。 - 特許庁

Position restraining brackets 64 and 66 are provided to regulate relative positions of the first helical gear 34 and the second helical gear 44.例文帳に追加

第１のはすば歯車３４と第２のはすば歯車４４との相対位置を規制する位置拘束ブラケット６４、６６を備える。 - 特許庁

To regulate a radial looseness of synchronizer ring without generating an unbalance force and applying a new cutting work.例文帳に追加

アンバランス力を発生させることが無いとともに、新たな切削加工を加えることなくシンクロナイザリングのラジアルガタを規制すること。 - 特許庁

To regulate flow of exhaust in a second scroll passage while restricting loss of exhaust energy due to pressure reduction of exhaust.例文帳に追加

排気の圧力低下による排気エネルギの損失を抑制しつつ、第２スクロール通路を流れる排気の流量を調整する。 - 特許庁

The operation shafts are rotated to lift/lower the attached top board, and the pull-out prevention members regulate the lifting/lowering height of the attached top board.例文帳に追加

操作軸を回転することで、付設天板を昇降させ、抜け止め部材によって付設天板昇降高さを規制する。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a vehicle and may also regulate in-cylinder emission control variables to reduce NOx emissions.例文帳に追加

器機は、車両内に取り付けることができ、シリンダ内排気制御変数を調整してＮＯｘ排気を削減することもできる。 - 特許庁

To high-precisely regulate movement in a thrust direction, to improve assembly ability, to reduce the generation of noise, and to save a consumption current.例文帳に追加

スピンドルモータにおいて、スラスト方向の動きを精度良く規制でき、組立性が良く、低騒音，消費電流の節約を図る。 - 特許庁

To regulate an emulsion having a printing ink and dampening water on a roller of a printer so as to improve printing quality.例文帳に追加

印刷機のローラ上の、印刷インキと湿し水から構成されるエマルジョンを印刷品質が改善されるように調整する。 - 特許庁

A composition for regulating the activity of a hepatocyte growth factor is used to regulate the generation and function of a lymphatic channel.例文帳に追加

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための組成物を使用する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to regulate an increase in the rotation path radius 8 of the intermittent feed tooth 5 caused by secular change (permanent set in fatigue) of the arm part 7.例文帳に追加

このため、腕部７の経年変化（へたり）による間欠送り歯５の回転軌跡径８の増大を規制できる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to have the burglary preventing function without adding a burglary preventive device to mechanically regulate a steering wheel.例文帳に追加

このため、ステアリングホイールを機械的に規制する盗難防止装置を付与することなく、盗難防止機能を有することができる。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster which can regulate the increase/decrease of a proper output corresponding to the operation of an actuator continuously.例文帳に追加

アクチュエータの作動に伴う適切な出力の増減を連続的に調節可能な負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁

In the process, positional regulation mechanisms are installed for the frame 9 and composed in the frame member 9 so as to freely regulate the left and right positions of the implements.例文帳に追加

この際、フレーム部材９に対し位置調整機構を設け、作業機の左右位置を調整自在に構成する。 - 特許庁

In this case, the gain k-TTC for the collision time is set to regulate the size of a damping force as the announcement of contact possibility.例文帳に追加

ここで、衝突時間用ゲインｋ＿ＴＴＣは、接触可能性の報知としての制動力の大きさを規定するものである。 - 特許庁

To regulate the perspective feel of stereoscopic images to be photographed without requiring an intricate mechanism for changing the spacing of shutters.例文帳に追加

シャッタの間隔を変更するための複雑な機構を必要とせずに、撮影される立体画像の遠近感を調整すること。 - 特許庁

To surely regulate pedal falling in a normal operation, and to surely prevent pedal retreat when a vehicle collides.例文帳に追加

通常時にペダル脱落を確実に規制し、衝突時にはペダル後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a card processor which can surely regulate the extraction of a card in processing operation.例文帳に追加

処理動作中におけるカードの引き抜きを確実に規制できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To steplessly regulate mowing height by steplessly adjusting the height position of wheels from a lawn mower main body by one operation.例文帳に追加

１つの操作で芝刈機本体に対する車輪の高さ位置を無段階で調整して芝刈り高さを無段階で調整する。 - 特許庁

To regulate the position of a display part in a height direction according to a rotated state of the display part with a compact configuration.例文帳に追加

なるべくコンパクトな構成で、表示部の回転状態に応じて表示部の高さ方向の位置を規制できるようにすること。 - 特許庁

The image forming apparatus uses a paper width regulating guide adapted to regulate the end of a recording material relative to the end of a heater on the connector side according to the width of the recording material.例文帳に追加

記録材の幅サイズに応じて、記録材の端部をヒータのコネクタ側端部に規制する紙幅規制ガイドを用いる。 - 特許庁