「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately regulate the amount of lubricating oil passing through a ball bearing 1a even when there is a great pressure difference between both sides of a seal ring 17.例文帳に追加

シールリング１７の両側の圧力差が大きい場合でも、玉軸受１ａを通過する潤滑油の量を正確に規制する。 - 特許庁

The mast 4 of the stacker crane is oscillatably mounted on the carriage 40 by a pin 36 and a limiter 38 to regulate an oscillating range is provided.例文帳に追加

スタッカークレーンのマスト４を揺動自在にピン３６で台車４０に取り付け、揺動範囲を規制するためのリミッタ３８を設ける。 - 特許庁

To regulate call termination processing which uses an IMS in advance according to a congestion situation of a radio access network and core network.例文帳に追加

ＩＭＳを用いた着信処理において、無線アクセスネットワークやコアネットワークの混雑状況に応じて、事前に着信処理を規制する。 - 特許庁

To provide a clock signal generating circuit that can regulate fluctuations in biphase clock signals for a non-overlap period caused by dispersion in products.例文帳に追加

製品ばらつきによる２相のクロック信号のノンオーバーラップ期間の変動を調節できるクロック信号生成回路を提供する。 - 特許庁

A spacer may be provided to the surfaces of the metal particles in order to regulate the distances between the surfaces of the metal particles and the fluorescent substance.例文帳に追加

金属粒子表面と蛍光物質との距離を調節するために、金属粒子表面にスペーサを備える構成としても良い。 - 特許庁

Voltages Vx1, Vx2 are inputted to a first error amplifier 12 to regulate the gate voltages of the first and second transistors M1, M2.例文帳に追加

第１誤差増幅器１２には、電圧Ｖｘ１、Ｖｘ２が入力され、第１、第２トランジスタＭ１、Ｍ２のゲート電圧を調節する。 - 特許庁

Stoppers 45, 46 are provided in the wheel 40 to regulate the relative movement of the supporting plate in the direction of the axle.例文帳に追加

ホイール４０には、車軸の軸方向における支持プレート１１の相対的な動きを制限するストッパ機構４５，４６が設けられる。 - 特許庁

A signal having a blunt rising waveform is supplied as a light emission period control signal to regulate a light emission period in a frame period.例文帳に追加

フレーム期間内の発光期間を規定する発光期間制御信号として、立ち上がり波形が鈍った信号を供給する。 - 特許庁

The base plate has an outflow regulation wall installed between the opening and the cover to regulate an outflow of the liquid from the opening.例文帳に追加

ベースプレートは、開口部とカバーの間に設けられ、開口部から液体が流出することを規制する流出規制壁を有する。 - 特許庁

In the second regulate circuit 23, the power supply voltage VDD is captured and a second voltage VB is generated and supplied to the output circuit 14.例文帳に追加

第２のレギュレート回路２３は、電源電圧Ｖ_DDを取り込んで第２の電圧Ｖ_Bを発生し、出力回路１４に供給する。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing technique which can accurately regulate an electron beam of an electron beam drawing apparatus.例文帳に追加

電子ビーム描画装置の高精度な電子ビーム調整を行うことを可能にする電子ビーム描画技術を提供することにある。 - 特許庁

To reduce phase difference between a positive signal and a negative signal, and to regulate the phase difference optimally.例文帳に追加

正信号と負信号との間の位相差を低減できるようにすると共に、位相差を自動かつ最適に調整できるようにする。 - 特許庁

To measure/regulate a force from static and dynamic actions of a vehicle as well as a brake torque acting on a wheel of the vehicle.例文帳に追加

車両の静的及び動的な作用からの力及び車両の車輪上に働くブレーキトルクとの測定、規制を可能にする。 - 特許庁

A positioning plate 15 is formed with a regulation member 17 abutting on the projector 1 to regulate (position) a mounting position (installation position) thereof.例文帳に追加

位置決め板１５には、プロジェクター１と当接してその載置位置（設置位置）を規制（位置決め）する規制部材１７が形成されている。 - 特許庁

The method is to regulate growth, death, differentiation or canceration of animal cells by controlling expression of Jab1 gene or activity of Jab1 protein.例文帳に追加

Jab1遺伝子の発現又はJab1蛋白の活性を制御することにより、動物細胞の増殖、死、分化、又は癌化を調節する方法。 - 特許庁

The protruded end of the blade 16 abuts on a developing roller 5 so as to regulate the thickness of the layer of toner 3 carried by the roller 5.例文帳に追加

ドクターブレード１６の一端が現像ローラ５に当接して、現像ローラ５によって搬送されるトナー３の層厚を規制する。 - 特許庁

But suffice to say that we've reached a point where science and technology have advanced at such an exponential rate for so long, it may be way beyond our ability to regulate and control them.例文帳に追加

私たちは科学とテクノロジーが指数関数的に 発展し続ける地点にいる つまり人間ではもう制御できないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, after the war, the General Headquarters of the Allied Powers began to regulate Kabuki for the reason that it was feudalistic and not suitable for democracy. 例文帳に追加

終戦後、今度は封建的で民主主義に合わないとの理由で連合国軍最高司令官総司令部による規制が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regulation part is provided in an area not used for image formation by a cam to regulate the movement of a contact part in a direction to be separated from the cam.例文帳に追加

カムの画像形成に使用されない領域に、当接部がカムから離間する方向に動くのを規制する規制部を設けた。 - 特許庁

To regulate meandering of a belt and reduce the size thereof by decreasing the number of parts to simplify the mechanism in a belt driving device.例文帳に追加

ベルト駆動装置において、部品点数が少ない簡素な機構により、ベルトの蛇行を規制することができて小型化できるようにする。 - 特許庁

At least two color balance coordinates (points "a" and "b") are provided to regulate reference colors for the colors to be displayed.例文帳に追加

表示する色についての基準色を規定する色バランス座標（点ａ、点ｂ）を少なくとも２つ有することを特徴とする。 - 特許庁

The fluid regulating valve 20 controls electricity carry to a coil 50 to regulate fuel delivery quantity of a fuel injection pump 10.例文帳に追加

調量弁２０は、コイル５０への通電を制御されることにより燃料噴射ポンプ１０の燃料吐出量を調量する。 - 特許庁

The stopper parts 41, 42 are abutted on each other at the projection completing position of the step 14 to regulate further projection of the step 14.例文帳に追加

これらストッパ部４１，４２は、ステップ１４の突出完了位置において互いに当接して該ステップ１４の更なる突出を規制する。 - 特許庁

To decrease insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia, obesity, hyperlipemia, and hyperlipoproteinemia (such as chylomicrons, VLDL, and LDL) to regulate body fat and more generally, lipid storage to regulate body fat, more generally, lipid storage in the method for modifying the glucose metabolism in animals.例文帳に追加

動物のグルコース代謝を変更する方法において、インスリン耐性、高血糖症、インスリン過剰血症、肥満症、高脂血症、高リポタンパク血症（カイロミクロン、ＶＬＤＬおよびＬＤＬのような）を低減させ、体脂肪およびより一般的には脂質の貯蔵を調節する。 - 特許庁

Further, a first flow regulating device VA1 is arranged in an introduction pipe IN, to regulate a flow rate of the liquefied gas supplied from the liquefied gas tank, and a second flow regulating device VA2 is arranged in an exhaust pipe EX, to regulate a flow rate of the gas in a gaseous state.例文帳に追加

更に、液化ガスタンクから供給される液化ガスの流量を調整する第１の流量調整装置（ＶＡ１）を導入管ＩＮに配設すると共に、気相状態のガスの流量を調整する第２の流量調整装置（ＶＡ２）を排出管ＥＸに配設する。 - 特許庁

A mark interval of a timing fence is made different between a sensor passing detection region when the projection 1c butts against the stopper 7c to regulate the movement of the ink carriage 1, and a sensor passing detection region when the projection 1c is prevented from butting against the stopper 7c not to regulate the movement of the ink carriage 1.例文帳に追加

タイミングフェンスのマーク間隔を、突起１ｃがストッパ７ｃに当接してインクキャリッジ１の移動が規制を受けるときのセンサ通過検出領域と、突起１ｃがストッパ７ｃに当接することなくインクキャリッジ１の移動が規制を受けないときのセンサ通過検出領域とで異ならせる。 - 特許庁

A vehicle 10 has hydraulic suspension mechanisms 32a, 32b, 32c, 32d to regulate the vertical loads of wheels 14a, 14b, 14c, 14d, and pressure control valves 30a, 30b, 30c, 30d to regulate the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic suspension mechanisms.例文帳に追加

車両１０は、車輪１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄの接地荷重を調整する油圧式サスペンション機構３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄと、その油圧式サスペンション機構に供給する油圧を調整する圧力制御バルブ３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄと、を備える。 - 特許庁

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way.例文帳に追加

移動規制部２４は、棚板１４の幅方向における物品Ｐの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部２６と、同じく奥行き方向における奥側への物品Ｐの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部２７とから形成する。 - 特許庁

The downstream seal plate 100 contains a plurality of bleed holes 136 to regulate an air amount and balances pressure lowering between seal stages.例文帳に追加

下流シール板１００、１６６は、空気量を調整する複数の抽気穴１３６、２０８を含み、シール段の間の圧力降下を釣り合わせる。 - 特許庁

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil against the hydraulic cylinders 24-27 are directly connected to the hydraulic cylinders 24-27.例文帳に追加

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。 - 特許庁

A lock member 80 to regulate relative rotation of an inside rotor 20 and an outside rotor 30 of the timing control device for opening and closing a valve is made in a plate shape.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置の内部ロータ２０と外部ロータ３０の相対回転を規制するロック部材８０をプレート状とした。 - 特許庁

To regulate the reckless passage of a vehicle through an intersection in such a case that the vehicle cannot safely pass through the intersection.例文帳に追加

車両が交差点を安全に通過することができないような場合に、車両が交差点を無理に通過することを規制できるようにする。 - 特許庁

To regulate the thickness, a Pb layer 62 for impeding the formation of the Ni alloy layer is provided in a predetermined thickness on the Ni layer 60 ((A) of Fig.).例文帳に追加

厚み調整のため、該Ｎｉ合金層の形成を阻害するＰｂ層６２を所定の厚みでＮｉ層６０の上に設ける（図８（Ａ））。 - 特許庁

To regulate the thickness, a Pb layer 62 for impeding the formation of the Ni alloy layer is provided at a predetermined thickness on the Ni layer 60 ((A) of Fig.).例文帳に追加

厚み調整のため、該Ｎｉ合金層の形成を阻害するＰｂ層６２を所定の厚みでＮｉ層６０の上に設ける（図６（Ａ））。 - 特許庁

The pressure regulation mechanism 60 communicates with the gas-filled space 34 of the bellows mechanism and can regulate gas pressure in the gas-filled space.例文帳に追加

圧力調整機構６０は、ベローズ機構のガス充満空間３４に連通され、ガス充満空間のガスの圧力を調整可能である。 - 特許庁

To regulate a developing area of a developing roll to predetermined width and to prevent stagnation of developer at the end of the developing area.例文帳に追加

現像ロールの現像領域を所定の幅に規定すると共に、現像領域の端部の現像剤のよどみを防止することを課題とする。 - 特許庁

The first rod 14a and the second rod 14b are positioned adjacent to each other, and stoppers 21a, 21b to regulate the maximum retreating stroke quantity of these rods to be the same are arranged.例文帳に追加

第１ロッドと第２ロッドに隣接させて、これらロッドの最大後退ストローク量を同一に規制するストッパ２１ａ、２１ｂを配設する。 - 特許庁

To regulate movement of a separator in a plane direction occurring by thermal strain under a high-temperature atmosphere at power generation, and prevent damage to power generating cells.例文帳に追加

発電時の高温雰囲気下において熱歪みにより生じるセパレータの平面方向の動きを規制し、発電セルの破損を防止する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for quick refilling of liquid.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の詰め替えが速やかに行える容器用中栓体を提供する。 - 特許庁

A side face 41b and an inner wall 42 to regulate the air suction passage 39 are continuous to each other between the tank part 41 and the duct part 45.例文帳に追加

吸気通路３９を規定する側面４１ｂおよび内壁４２は、タンク部４１とダクト部４５との間で連なって形成されている。 - 特許庁

A side edge position regulating member 23 is pressed against side edges of the stacked recording sheets from a side in the conveying direction to regulate the position of the recording sheets.例文帳に追加

積層された記録シートは、搬送方向の側方から側縁位置規制部材２３が側縁に押し付けられ、記録シートの位置を規制する。 - 特許庁

A projection part 6b for preventing sliding prevents the sliding of the second engagement pawl section 5 to the sliding direction 7 to regulate the horizontal movement of the cover 1.例文帳に追加

さらに、スライド防止用突起部６ｂが第２係止用爪部５のスライド方向７へのスライドを防止し、カバー１の水平移動を規制する。 - 特許庁

To provide a head pressure regulator which can regulate the strength of a head pressure by using a simple structure and a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、且つ簡単な操作でヘッド圧の強さを調整できるヘッド圧調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The discharge device has a film regulating means to regulate movement of films accumulated in the discharge device toward the direction of unloading.例文帳に追加

この排出手段には、排出手段に集積されたフィルムの取り出し方向に対する移動を規制するフィルム規制手段が備えられている。 - 特許庁

To regulate the exposure energy of plural beams to a desired distribution with optical scanning using a light source two-dimensionally arrayed with plural light emitting points.例文帳に追加

複数の発光点が２次元配列された光源を用いた光走査で、複数ビームの露光エネルギーを所望の分布に調整すること。 - 特許庁